Interview #HOTD2 : Matt Smith & Fabien Frankel révèlent leur premier béguin célèbre

__Matt : Bonjour tout le monde, je suis le superbe Fabien Frankel. Et je suis ici avec...

__Fabien : Matthew Smith.

__Matt : Voilà. Et on va jouer à la roue de la fortune.

[...]

__Matt : Je vous en prie, venez. Rejoignez nous. Fabien, nous feras-tu l'honneur ?

__Fabien : Merci ! Je suis allé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

__Matt: Un rebelle. Oh, il a tiré du vert ! Intéressant !

__Fabien : Ok. Qui est la dernière personne du cast à qui tu as envoyé un texto ? Et qu'est-ce que vous vous êtes dit ?

__Matt : Oh, c'est très intéressant. Sûrement toi. Hum...

__Fabien : Sûrement. On aime s'appeler.

__Matt : On aime s'appeler et se texter.

__Fabien : On aime s'appeler.

__Matt : On aime les ragots.

__Fabien : On adoooore... on adore les ragots. 

__Matt : Allez, c'est parti ! Hum... je tire aussi du vert. Même si les Verts peuvent aller se faire foutre. Oooh ! Bonne question. Quel conseil donnerais-tu à ton personnage ? Moi je sais. Change d'armure, mon gars.

__Fabien : Détend toi ! Change d'armure et détend toi.

__Matt : Est-ce que... est-ce que ce serait 'détend toi' ?

__Fabien : Oui, détend toi, juste ça ! Ne réagit pas au quart de tour pour tout. Tu n'as pas besoin de tuer tout le monde. 

__Matt : Il est vraiment tendu, non ?

__Fabien : Il est vraiment tendu. 

__Matt : Il est vraiment tendu.

__Fabien : Dans tous les sens du terme.

__Matt : Il peut exploser à tout moment.

__Fabien : L'armure, tendue. Il a tout le temps l'air d'être sur le point de tuer quelqu'un. Genre, quelqu'un dira 'on sert du poisson.' Et il sera genre 'ah ouais c'est comme ça putain ???' Donc ouais, détend toi.

__Matt : Bien joué. Allez, une autre.

__Fabien : Je vais la retourner à nouveau, pour que ce soit plus facile...

__Matt : Oh, il faut une autre prise. Ne coupez pas, gardez ça.  

__Fabien : Oh, bien ! Je suis assez intéressé.  

__Matt : Ok, allons-y.

__Fabien : Qui était ton premier béguin célèbre ? 

__Matt : Cameron Diaz.

__Fabien : Vraiment ?.

__Matt : Dans Le Masque. Enfin bon, ce n'était pas ma première. Cameron Diaz ou Demi Moore dans Proposition Indécente. 

__Fabien : Cameron Diaz dans Le Masque ? Oh, bon sang !

__Matt : Dans Le Masque. J'avais un poster d'elle sur mon mur. Ouais. Et toi, ton premier béguin célèbre ?

__Fabien : J'y repensais, récemment. 

__Matt : Oh, bon sang.

__Fabien : Je crois que c'était Salma Hayek.

__Matt : Oh, wow. Dans quel film ? Ou juste...

__Fabien : Juste Salma Hayek, en général. 

__Matt : Dans Une Nuit en Enfer ?

__Fabien : Une Nuit en Enfer est sûrement un de mes préférés. 

__Matt : Hum, c'est une difficile celle-là. Si tu ne pouvais écouter qu'un seul artiste pour le restant de tes jours, tu choisirais qui ?

__Fabien : Oh bon sang. Oh bon sang.  

__Matt : Elle est dure celle-là, hein ?

__Fabien : Pour le restant de mes jours ? 

__Matt : Tu dois choisir.

__Fabien : Sûrement les Stones.

__Matt : Les Stones ?

__Fabien : Ouais, les Stones je crois.

__Matt : Tu préfères les Stones aux Beatles ?

__Fabien : Ouais.

__Matt : Non ! 

__Fabien : Ouais, mon album préféré de tous les temps...

__Matt: Les Stones plutôt que les Beatles ??

__Fabien : ... Black & Blue. Ouais.

__Matt : Non !

__Fabien : Je sais. Désolé.

__Matt : Ne te méprend pas, j'adore les Stones. Mais les Beatles, c'est les Beatles, mon gars.

__Fabien : Je sais.

__Matt : Les Beatles !

__Fabien : Je sais mon pote ! Je sais. 

__Matt : Incroyable !

__Fabien : Mais toi, ce serait qui ?

__Matt : Ooh... ne me demande pas, ce n'était pas ma question. Je sais pas, Oasis, les Beatles, Arcade Fire, Radiohead. 

__Fabien : Serge Gainsbourg pour moi aussi.

__Matt : Vraiment.

__Fabien : Oui.

__Matt : Enfin bref ! Allons-y. Noir. Quand vous êtes vous rencontré pour la première fois ? Oh ! Et quelle était votre première impression l'un de l'autre ?

__Fabien : Ouais, c'était soit The Dove's, ou l'amour au premier regard.

__Matt : L'alchimie était palpable.

__Fabien : L'amour au premier regard. Et ensuite... non, j'ai rencontré Matt à un bar à Londres. On allait bosser ensemble. Et ensuite je...

__Matt : Est-ce que on savait que on travaillait ensemble à ce moment ?

__Fabien : Je m'en rappelle pas.

__Matt : Je crois que non. 

__Fabien : Peut-être que non avant ça. 

__Matt : Tu avais tout juste bossé avec notre ami commun, qui m'a texté en me disant , et je ne sais pas, 'Il y a ce type adorable avec qui je bosse, il s'appelle Fabien Frankel.' J'étais genre, 'oh, bien, c'est mignon.' 

__Fabien : Je suis allé vers Matt, genre, genre, 'salut, salut, mec.' Et je crois que, genre, il a cru que j'étais un fan. Donc j'étais là, 'salut mec,' et il était genre 'ouais, mec. Ouais, sympa de te rencontrer, mec.' Et après on a eu une sacré soirée.

__Matt : Ouais. Comme d'hab.

__Fabien : Comme d'hab. Comme on aime.

__Matt : Et on a été amis depuis...

__Fabien : Depuis cet instant. 

__Matt : Ca a vraiment été une des joies de ce travail, Fabien. 

__Fabien : Oui, réellement. Pour moi aussi. 

__Matt : Ouais. Et sur ce scandale, c'est la fin des questions. 

__Fabien : Merci d'être venus ! Bonne journée, à plus !

__Matt : Ouais. A plus les gars.