Traités en paria parce que bâtards

 

→ →“Tu ne manges pas, d'habitude, à la table de tes frères ?
→ →- Si, répondit Jon d'un ton neutre. Mais, ce soir, lady Stark a craint d'offenser la famille royale en mêlant un bâtard aux princes.” A Game Of Thrones, Jon I

→ →“Vous logerez dans la Tour du Faucon, Ser Harrold,” intervint Alayne. A distance de Robin. Ce qui était intentionnel, elle le savait. Petyr Baelish ne laissait pas ce genre de détail à désirer. “S'il vous agrée, je vous conduirais moi même dans vos quartiers.” Cette fois, ses yeux rencontrèrent ceux d'Harry. Elle lui sourit, et adressa une prière silencieuse à la Jouvencelle. Je vous en prie, il n'a pas besoin d'être amoureux de moi, seulement de m'apprécier, juste un petit peu, cela sera suffisant pour l'instant.
→ →Ser Harrold la regarda de haut, avec froideur. “Pourquoi cela m'agréerait-il d'être escorté par la bâtarde de Littlefinger ?” Les trois Vanbois le dévisagèrent avec désapprobation. “Vous êtes un invité ici, Harry, lui rappela Lady Anya d'une voix glaciale. Faites en sorte de ne pas l'oublier.” The Winds Of Winter, Alayne I

Trois dagues

 

→ →“Mais c'est sur mon ordre à moi qu'Oswell expédia ses fils à Port-Réal quand j'eus appris que Bronn cherchait à recruter des lames. Trois poignard cachés; Alayne, à présent placés à merveilles.” A Storm Of Swords, Sansa VI

→ →La douleur l'engloutit. Frappe-les avec le bout pointu. Quand le troisième poignard le perça entre les omoplates, il poussa un grognement et tomba la tête la première dans la neige. Il ne sentit jamais le quatrième poignard. Rien que le froid... A Dance With Dragons, Jon XIII

Un loup et un fantôme

 

→ →Tout autour, il n'y avait que le ciel et le vide, les parois tombant quasiment à pic de part et d'autre. Le sol était gelé, des cailloux guettaient juste l'occasion de vous fouler une cheville, et le vent poussait des hurlements féroces. On jurerait un loup, songea Sansa. Un fantôme de loup, gros comme des montagnes. A Feast For Crows, Alayne II

→ →Il porta à Jon un coup au ventre. Lorsqu'il retira la main, le poignard resta fiché à l'endroit où il l'avait planté. Jon tomba à genoux. Il trouva la garde du poignard et l'arracha. Dans l'air froid de la nuit, la blessure fumait. “Ghost,” chuchota-t-il. A Dance With Dragons, Jon XIII

Amour contre devoir

 

→ →Jon plia les doigts de sa main d'épée. La Garde de Nuit ne prend pas parti. Il serra le poing, le rouvrit. Ce que vous proposez n'est rien de moins qu'une trahison. Il songea à Robb, des flocons fondant sur ses cheveux. Tue l'enfant pour laisser naître l'homme. Il songea à Bran, escaladant le mur d'une tour, agile comme un marmouset. Au rire essoufflé de Rickon. À Sansa, qui brossait la toison de Lady en chantant pour elle-même. T'y connais rien, Jon Snow. Il songea à Arya, aux cheveux aussi emmêlés qu'un nid d'oiseau. Je lui ai confectionné un chaud manteau avec la peau des six putains qui l'ont accompagné à Winterfell... Je veux restitution de mon épouse... Je veux restitution de mon épouse... Je veux restitution de mon épouse... A Dance With Dragons, Jon XIII

Innocence perdue

 

→ →Ce sont des enfants, songea Sansa. Ce sont des petites bécasses, même Elinor. Elles n'ont jamais vu de bataille, jamais vu d'hommes mourir, elles ne savent rien. Leurs rêves étaient aussi farcis de contes et de chansons que l'avaient été ses propres rêves avant que Joffrey ne décapite Père. Sansa les plaignait. Sansa les enviait. A Storm Of Swords, Sansa II

→ →Non, aurait pu corriger Jon. Gerrick est né d'un frère cadet de Raymun Barberouge. Pour le peuple libre, cela comptait à peu près autant que de descendre du cheval de Raymun. Ils n'y connaissent rien, Ygritte. Et, ce qui est pire, ils n'apprendront rien. A Dance With Dragons, Jon XIII

Deux bâtards qui n'aiment pas danser

 

→ →“Lord Nestor ne laissera pas de chanteurs se produire au cours du festin, seulement des flûtes et des crincrins pour la danse.” Et elle, que ferait-elle lorsque la musique commencerait à jouer ? C'était une question qui la tourmentait d'autant plus que son cœur et sa tête y répondaient de façon différente. Sansa adorait danser, mais Alayne... A Feast For Crows, Alayne II

→ →“Vous pourriez danser avec moi, vous savez. Ce ne serait que courtoisie. Vous avez dansé avec moi, naguère.
→ →- Naguère ? la taquina Jon.
→ →- Quand nous étions enfants.” Elle brisa un quignon de pain et le lança sur lui. “Comme vous le savez bien.
→ →- Vous devriez danser avec votre époux, madame.” A Dance With Dragons, Jon X

Winterfell & les dieux

 

→ →En fermant les yeux, Jon revit l'arbre-cœur, avec ses branches blêmes, ses feuilles sanglantes et sa face solennelle. Cet arbre-cœur qui était le cœur même de Winterfell, ainsi que lord Eddard se plaisait à le répéter..., mais, ce cœur, il faudrait l'arracher, pour sauver le château, arracher ses racines immémoriales, et en repaître l'insatiable dieu de la femme rouge. Je n'ai pas le droit, songea-t-il. C'est aux anciens dieux qu'appartient Winterfell. A Storm Of Swords, Jon XII

→ →Rouges, réalisa Jon en sursaut, mais pas du tout comme celles de Melisandre. C'étaient celles d'un barral. Prunelles rouges et babines rouges et blanche fourrure. Sang et os, comme un arbre-cœur. Il est corps et âme aux anciens dieux, lui. Et blanc, de tous les loups l'unique. A Storm Of Swords, Jon XII

→ →“Lequel voudriez-vous voir comme lord de Winterfell, Snow ? Celui qui sourit ou celui qui tue ?
→ →- Winterfell revient à ma sœur Sansa.” A Dance With Dragons, Jon IV

Sansa rêvait qu'un héro décapite Janos Slynt, ce qu'a fait Jon

 

→ →Au bas bout de la table du Conseil siégeait, bouille de crapaud, cape de brocart et pourpoint de velours noir, lord Slynt. Sansa foudroyait du regard son ignoble gueule. Avec quelle brutalité il avait jeté Père au bourreau... ! Que ne pouvait-elle l'écharper. Que ne surgissait-il un héros pour le jeter à terre, lui, le décapiter. A Game Of Thrones, Sansa VI

→ →Ça ne va pas, se dit Jon. “Arrêtez.”
→ →Emmett se retourna, sourcils froncés. “Messire ?
→ →- Je ne vais pas le pendre, déclara Jon. Amenez-le ici.
→ →- Oh, misère des Sept,” entendit-il Bowen Marsh s'écrier. Le sourire qu'afficha alors Janos Slynt avait toute la succulence d'un beurre ranci. Jusqu'à ce que Jon commande : “Edd, apporte-moi un billot,” et qu'il dégaine Grand-Griffe. A Dance With Dragons, Jon II

Dans leur dernier souvenir de Robb, de la neige fond dans ses cheveux

 

→ →De la neige, elle en avait vu pour la dernière fois au moment de quitter Winterfell. Des flocons fondaient dans les cheveux de Robb pendant qu'il m'embrassait, et la boule de neige qu'Arya tentait de façonner s'effritait constamment sous ses doigts. Cela lui fit mal, de se rappeler comme elle était heureuse, ce matin-là. Et je m'imaginais, ce jour-là, que ma chanson venait de débuter, quand elle était presque achevée. A Storm Of Swords, Sansa VII

→ →“Fais un bon voyage, rapide, sans encombre, et prends bien soin d'elle, du mestre et du moutard.” Les coulées froides sur son visage rappelaient à Jon ce jour où il avait fait ses adieux à Robb, à Winterfell, sans imaginer que c'était pour la dernière fois. “Et rabats-moi ce capuchon. Les flocons sont en train de fondre dans tes cheveux.” A Dance With Dragons, Jon II

Droit légitime

 

→ →“Comment puis-je perdre des hommes que je ne possède point ? J'avais espéré confier Winterfell à un Nordien, il vous en souviendra. Un fils d'Eddard Stark. Il m'a jeté mon offre au visage.” Stannis Baratheon s'attaquait aux griefs comme un mastiff à son os : il le rongeait pour n'en laisser qu'éclisses.
→ →“De plein droit, Winterfell devrait revenir à ma sœur Sansa.
→ →- Lady Lannister, vous voulez dire ? Êtes-vous si pressé de voir le Lutin perché sur le siège de votre père ?” A Dance With Dragons, Jon I

La dague que vous ne voyez pas est plus dangereuse que celle qu'on brandit devant vous

 

→ →“Dites-moi, Alayne..., qu'y-a-t-il de plus dangereux, le poignard brandi par un ennemi ou le poignard caché que vous applique dans le dos quelqu'un que vous n'avez jamais même aperçu ?
→ →- Le poignard caché.
→ →- Petite futée...” Il sourit. Ses lèvres minces étaient comme ensanglantées par la pomme granate. A Storm Of Swords, Sansa VI

→ →“Ce ne sont pas les ennemis qui vous maudissent face à face que vous devez redouter, mais ceux qui sourient quand vous regardez et émoulent leurs poignards dès que vous leur tournez le dos. Vous feriez bien de conserver votre loup près de vous. De la glace, je vois, et des dagues dans le noir. Du sang gelé, rouge et dur, et l'acier nu. Il fait très froid.” A Dance With Dragons, Jon I

Des retrouvailles, un jour

 

→ →“Oh, et puis la Garde de Nuit est maintenant commandée par un gamin, une espèce de fils bâtard d'Eddard Stark.
→ →- Jon Snow ? gaffa-t-elle, sous l'effet de la surprise.
→ →- Snow ? Oui, ce doit être Snow, je suppose.”
→ →Cela faisait une éternité que Sansa n'avait pas pensé à Jon. Il n'était certes que son demi-frère, mais n'empêche... Maintenant que Robb, Bran et Rickon étaient morts, Jon Snow était l'unique frère qui lui restât. Je suis une bâtarde, à présent, moi aussi, exactement comme lui. Oh, il serait tellement agréable de le revoir, un jour... Mais, bien entendu, cela ne pourrait jamais arriver. Alayne Stone n'avait pas de frères, illégitimes ou non. A Feast For Crows, Alayne II

Deux trajectoires différentes, mais la même destination

 

→ →Elle eut l'air subitement toute prête à pleurer : “J'aurais tellement aimé que tu nous accompagnes...
→ →- Il arrive que des routes différentes mènent au même château. Qui sait ?” Il se sentait mieux, à présent. Il n'allait pas s'abandonner à la tristesse. A Game Of Thrones, Jon II

→ →Les Eyriés étaient l'unique château des Sept Couronnes dont l'entrée principale se situait plus bas que les oubliettes. Les marches abruptes taillées à même le roc qui s'accrochaient au flanc de la montagne et se faufilaient sous les forts de Pierre [vo : Stone, le nom de bâtarde d'Alayne] et de Neige [vo : Snow, le nom de bâtard de Jon] s'arrêtaient brusquement à celui de Ciel. A Feast For Crows, Alayne I

Le sang de Winterfell

 

→ →Il était le sang de Winterfell, il était un homme de la Garde de Nuit. Pas question que j'engendre jamais un bâtard, la prévint-il. Pas question. Pas question. A Storm of Swords, Jon VI

→ →Je ne suis pas votre fille, songea-t-elle. Je suis Sansa Stark, fille de lord Eddard et de lady Catelyn, le sang de Winterfell. A Feast For Crows, Sansa I

Ils semblent apparaître dans une prophétie signalant à deux reines qu'ils causeront la perte de ces dernières

 

→ →Les voix devenaient plus fortes, s'aperçut-elle, tandis que son pouls lui faisait l'effet de se ralentir, et jusqu'à son souffle... trois trahisons te faut vivre... l'une pour le sang, l'une pour l'or, l'une pour l'amour... Son argenté trottait à présent dans les prés vers une source ombreuse où se reflétait un océan d'astres. Campé à la proue d'un navire parut un cadavre aux yeux étincelants qui juraient dans sa face morte et dont les lèvres grises esquissaient un sourire navré. Une fleur bleue s'épanouit dans les lézardes d'un mur de glace, et l'atmosphère en fut embaumée... A Clash Of Kings, Daenerys IV

→ →“Mais je serais bien reine ? insista son moi d'autrefois.
→ →- Ouais.” Une malignité fit étinceler les yeux jaunes de Maggy. “Reine tu seras, jusqu'à ce qu'en survienne une autre, plus jeune et plus belle, pour te jeter à bas et s'emparer de tout ce qui te tient le plus chèrement à cœur.” [...] “D'or seront leurs couronnes et d'or leurs linceuls, reprit-elle. Et lorsque tes larmes t'auront noyée, les mains du valonqar se resserreront autour de ta gorge blanche et te feront exhaler ton dernier souffle de vie.” A Feast For Crows, Cersei VIII

Ils rêvent de fonder une famille calquée sur le modèle de celle qu'ils ont perdu

 

→ →Si je lui donne des fils, il finira par m'aimer. Elle les nommerait Eddard, Brandon et Rickon, et elle les élèverait tous pour qu'ils soient des preux comme ser Loras. Et qu'ils exècrent les Lannister, eux aussi. Dans ses rêves, ses enfants ressemblaient à s'y méprendre aux frères qu'elle avait perdu. Parfois même y figurait une fille qui n'était pas sans rappeler Arya. A Storm Of Swords, Sansa II

→ →Je me verrais contraint de la ravir pour mériter son affection, mais elle pourrait me donner des enfants. Je pourrais tenir dans mes bras un fils de mon propre sang. Avoir un fils à lui, Jon n'avait jamais eu l'audace d'en rêver, depuis qu'il avait décidé de consacrer son existence au Mur. Je pourrais l'appeler Robb. Val ne manquerait pas de vouloir garder à ses côtés le fils de sa sœur, mais il nous serait possible de l'adopter comme pupille, à Winterfell, et celui de Vère également. A Storm Of Swords, Jon XII

Des enfants de Winterfell

 

→ →“Si, Jon. Cela ne devrait pas être bien long. Jusqu'à ce que la garnison revienne, c'est tout. Le choix de Donal s'était porté sur toi, tout comme auparavant celui de Qhorin Mimain. Le lord Commandant Mormont avait fait de toi son aide de camp. Tu es un fils de Winterfell, un neveu de Benjen Stark. Ce doit être toi ou personne. Le Mur t'appartient, Jon Snow.” A Storm of Swords, Jon VIII

→ →“La petite du Nord. La fille à Winterfell. A c' qu' y paraît qu'elle a tué le roi en y jetant un sort et puis qu'elle s'est changée en loup, après, avec des grandes ailes en cuir, comme une pipistrelle, et qu'après elle s'est envolée comme ça, dans l'air, par la fenêtre de sa tour. Mais elle t'a laissé le nain sans se retourner, et lui, la Cersei, elle y veut sa tête.” A Storm Of Swords, Arya XIII

Sansa demandait l'aide des héros Aemon Chevalier-Dragon et ser Ryam Redwyne, tandis que Jon jouait à se prendre pour ces derniers

 

→ →Elle appelait à pleine gorge et ser Dontos et ses frères et son père mort et sa louve morte et le vaillant ser Loras qui lui avait, jadis, offert une rose rouge, mais aucun d'entre eux ne venait. Elle appelait à son secours les héros des chansons, les Florian, ser Ryam Redwyne et le prince Aemon Chevalier-Dragon, mais tous demeuraient sourds. A Clash Of Kings, Sansa IV

→ →Ils n'étaient pas des mioches, quand ils s'affrontaient, mais des chevaliers, des héros puissants. “Je suis le prince Aemon Chevalier-dragon,” lançait-il, et Robb ripostait bien fort : “Moi, Florian le Fol”. Ou bien Robb annonçait : “Je suis le Jeune Dragon,” et lui-même de rétorquer : “Je suis ser Ryam Redwyne.” A Storm Of Swords, Jon XII

De loyaux sujets

 

→ →Elle n'avait pourtant rien fait pour s'attirer l'exécration de la populace, et Margaery Tyrell non plus pour en gagner l'adoration. Veut-elle aussi se faire aimer de moi ? Elle examina l'invitation, que Margaery semblait avoir rédigée de sa propre main. Veut-elle obtenir ma bénédiction ? A Storm Of Swords, Sansa I

→ →“Ton père était un homme d'honneur. Il n'était pas un ami à moi, mais je voyais ce qu'il valait. Ton frère était un rebelle et un traître résolu à me voler la moitié de mon royaume, mais sa bravoure était indiscutable. Et toi, qu'en est-il ?”
→ →Veut-il m'entendre dire que je l'idolâtre ? Il prit un ton roide et formaliste pour répondre : “Je suis un homme de la Garde de Nuit.” A Storm Of Swords, Jon XI

Dévalorisation

 

→ →“Votre Majesté est trop bonne,” murmura-t-elle, quitte à se dire aussitôt : Le Limier disait vrai, je ne suis qu'un petit oiseau répétant les mots qu'on m'a serinés. A Game Of Thrones, Sansa VI

→ →Alors que lui-même, à supposer que l'on se souvînt seulement de lui, passerait pour un tourne-casaque, un parjure et un assassin. A Storm Of Swords, Jon X