Les femmes dans ASOIAF et durant le 'vrai' Moyen-Âge : représentation réaliste ou exagérée ?

___Parmi les critiques qui reviennent souvent à propos d'ASOIAF, on trouve le traitement des femmes dans son univers, notamment les violences que ces dernières subissent. Ce serait par soucis de 'réalisme'... mais qu'en est-il vraiment ?

→→→Les mariages précoces

__ GRRM a dit que les enfants-épouses étaient un cas rare à Westeros... et pourtant, il en a incorporé de très nombreuses dans son univers : Rhaella Targaryen, Rohanne Webber, Helaena Targaryen, Alysanne Targaryen, Shaera Targaryen, Dorna Swyft, Jeyne Poole, Daenerys Targaryen, Sansa Stark... Nous manquons d'information sur les autres femmes ayant vécu dans cet univers peut vouloir dire qu'il y en a eu d'autres. Cependant, dans le monde réel, il n'était pas normal qu'une enfant mariée à 13 ans ait été déflorée et/ou soit enceinte, même chez les nobles : l'épousée approchait plutôt de la 20aine quand elle était mariée, et dans les très rares cas d'enfant-épouses, ce n'était pas vu favorablement (voir Margaret Beaufort, enceinte à 12 ans, qui a failli mourir en accouchant, et qui n'a pas pu retomber enceinte après cela).

__ La croyance populaire voulait que si de très jeunes filles avaient des enfants, ces derniers étaient déficients. L'illustratrice allemande Hildegarde de Bingen comparait le développement féminin à la construction d'une maison : les fondations étaient établies avant les premières règles ; entre 12 et 15 ans, les murs étaient montés ; et le toit était terminé à 20 ans ; ainsi, toute grossesse ayant lieu avant l'âge de 20 ans produirait un enfant faible et chétif.

→→→Les droits et rôles des femmes

__ Westeros a une règle de six inscrite dans son code pénal, établissant qu'il est légal pour un homme de frapper sa femme adultère à six reprises, avec un bâton n'excédant pas l'épaisseur d'un pouce. Une telle loi n'a jamais eu d'existence légale dans le monde réel. La marche de rédemption endurée par Cersei et la maîtresse de son grand-père est également bien plus humiliante et horrifiante que les cas 'réels', Henry II et Jane Shore : le pécheur ou la pécheresse devait en général marcher jusqu'à un site sain en guise de pénitence, ou effectuer des travaux manuels pour l'église et ses terres.

__ Les rôles des femmes sont assez limités à Westeros, mais à l'époque médiévale et avant, elles étaient des artisanes, des artistes, des poètes, des auteures, des physiciennes... bien que l'accès à une éducation supérieure était limitée, des écoles pour filles et femmes existaient, où elles pouvaient apprendre le latin et d'autres langues. Il devrait donc y avoir plus d'écoles/universités à Westeros en dehors de la Citadelle, dont des institutions ouvertes aux filles ; et les dames de compagnie devraient avoir une présence plus importante dans la vie des femmes nobles de Westeros. Dans l'Histoire, les femmes ont également eu des rôles importants en politique, et ont même dirigé des pays de leur propre droit ; or, pour le moment il y a toujours eu un roi sans lequel la reine n'aurait eu aucun pouvoir.

→→→Les violences sexuelles

→→→ "Pour les femmes dans les romans de Martin, les violences sexuelles sont un spectre constant, le viol une menace de tous les instants pour les personnages féminins. Il est probable que ce genre de violence existait au moyen-âge, d'après les historiens, mais les femmes avaient des protections. Les armées musulmanes violaient rarement les populations conquises, puisque le viol est un crime impardonnable dans l'Islam. Les armées chrétiennes avaient moins de prohibitions, mais les femmes étaient plus protégées que ce qui est montré dans la culture populaire. Le viol n'était pas accepté dans la vie civile, bien que la définition d'une agression sexuelle n'était pas très vaste. Le viol était, en effet, considéré comme un crime très sérieux dans l'Europe médiévale." Live Science, Stephanie Pappas

→→→La mortalité maternelle

__ Entre 1400 et 1800, le taux de mortalité des femmes pendant l'accouchement aurait été d'environ 10% ; GRRM a expliqué que par rapport au monde réel pendant l'époque médiévale, moins de femmes meurent en couches à Westeros. Les femmes de Florence avaient 1.44% de chance de mourir à chaque accouchement : supposons donc que la mortalité maternelle de Westeros est égale à celles des femmes de Florence au moyen-âge. Et supposons aussi que les femmes nobles de Westeros ont en moyenne cinq enfants, comme au vrai moyen-âge : ce qui voudrait dire qu'une femme donnant naissance à cinq enfants avait 93% de chances de survivre à l'accouchement.

__ Une mort en couche est donc de 7% probable pour les femmes de Westeros. Les autres causes incluraient des accidents (noyades, chutes, chasse...), des épidémies (les frissons, la grise-écaille), des maladies transmissibles (fièvre, variole...), maladies cardiaques ou cancers, famine (cause de décès très courante au Moyen-Âge), violence (guerre, voleurs....). Donc, les probabilités que les mères de Daenerys, Tyrion et Jon meurent toutes les trois en couche devraient être très faible... et pourtant, c'est bien le cas. Et on a aussi énormément d'autres exemples : Minisa Whent, Daella Targaryen, Jeyne Marbrand, Aemma Arryn, ou encore Dalla, l'épouse de Mance Rayder dans ASOS. Nous ne connaissons pas les causes de décès des autres femmes pour vraiment s'en rendre compte (comme les précédentes épouses de Walder Frey par exemple), mais il y a quand même un nombre affolant de femmes mortes de cette façon dans cet univers.

Traduction : moi // Sources : x, x.