lundi 30 septembre 2019

Nouveautés du cast au 30 septembre 2019

→ → Encore tout pleins de conventions sont prévues pour cet automne : on a donc retrouvé le 27 septembre pour la Throne Con à l'aéroport de Hanovre Alfie Allen, Sibel Kekilli, Kristian Nairin, Mark Stanley, Hannah Murray, Natalia Tena, Marc Rissmann, Ellie Kendrick, Ron Donachie et Tom Wlaschiha. Dédicaces, photos avec les acteurs, cosplays et séances de tatouages étaient prévus pour les fans allemands !

 

→ → Alfie a notamment révélé pendant l'un des panels les techniques employées par HBO pour tenter de garder secrète la série pendant le tournage des différentes saisons : il y a avait par exemple l'élaboration de faux scénarios, de fausses fins, que les téléspectateurs ne verront probablement jamais - dans l'une d'elles, Arya mourrait ! “On devait signer des clauses de confidentialité. Mais cela ne s'appliquait pas à tout le monde.” Il y avait parfois des dérapages, avec des médias ou des fans : dans ce cas-là, les acteurs et HBO employaient d'autres tactiques de confusion - cacher la présence de tel ou tel acteur sur le plateau par exemple.

_____

→ → Encore des minis actus... Indira Varma assistait à la soirée d'ouverture de The Height Of The Storm à Broadway le 24 septembre, avec le Grand Moineau en personne. Instinct était présenté lors de la soirée d'ouverture du Festival du Film de Hollande à Utrecht aux Pays-Bas, et Carice Van Houten était présente une fois de plus. Le lendemain, Jason Momoa se rendait à l'avant-première du dernier film du DCU, Joker.

_____

→ → On reprends les défilés avec la Fashion Week de Paris... On a retrouvé Nathalie Emmanuel au défilé Valentino, puis Maisie Williams aux présentations Thom Browne, puis à celles de Givenchy et Sacai le 29 septembre. Puis le lendemain, elle s'est rendue au défilé Stella McCartney ainsi qu'au gala Business of Fashion.

_____

→ → Maisie fait également la couverture du magazine Metal pour le mois d'octobre il y a deux nouvelles photos de l'actrice, qui continue ses expériences fashion, ainsi qu'un petit poème de Maisie publié dans ce numéro, en voici la traduction :

→ → “Défaire la valise, plier, replier, refaire la valise, recommencer.

→ →C'était le seul rituel que je connaissais depuis mes 12 ans - à cette époque, je sautais probablement les étapes 2 et 3, mais en grandissant je me suis rendue compte que c'étaient des étapes cruciales pour un esprit clair. Quand je repense à mon adolescence, tout semble un peu chaotique. Je voyageais presque toutes les semaines pendant six mois chaque année.

→ →J'allais de la voiture à l'avion, de l'avion à l'hôtel, de l'hôtel au lit.
→ →De la caravane au plateau, du plateau au déjeuner, du déjeuner au plateau.
→ →De l'hôtel au lit, du lit à la caravane, de la caravane au plateau.
→ →Gratter la crasse de mes ongles et de mon cou.
→ →Du plateau à l'avion, de l'avion à la maison, de la maison au lit.
→ →Du lit au bus, du bus à l'école, de l'école au bureau.
→ →Du bureau à la chaise, de la chaise au bureau.
→ →Puis du bureau au bus, du bus à la maison, de la maison au lit.

→ →Et puis je recommençais encore. C'était marrant et excitant, mais j'ai commencé à me perdre, j'avais besoin de changement, et je ne savais pas comment changer.

→ →Ces jours, quand je me réveille, avant toute chose, j'aime étendre mes orteils jusqu'au bout du lit sous les draps, et les faire ressortir de l'autre côté de la couette. J'étire mes bras au-dessus de ma tête, et les laisse reposer contre le mur froid au-dessus de moi hors de la couette, et j'ouvre les rideaux depuis le confort de mon lit. La lumière bleue entre par la fenêtre et éclaire la chambre, et c'est à peu près à ce moment-là que Reuben se tourne et me fait face. Chaque matin, on se sourit. La première chose que je vois chaque jour est un grand sourire, tout endormi et chaleureux. J'aimerais pouvoir mettre ce que je ressens à ce moment dans une bouteille et le déguster tout au long de la journée, c'est le meilleur moment. On reste étendu sous les couvertures, et tout est tranquille. Je prends le temps de penser à ma journée, à ce que je dois faire, où je dois aller. J'écoute les battements de mon cœur, j'écoute le sien, j'entends le chuchotis de la bouilloire, et parfois j'entends les voisins qui parlent. Seulement après avoir entendu tout ce que je peux entendre, il est temps de sortir du lit.

→ → Chaque jour, peu importe le continent sur lequel je suis, dans quel pays ou ville je suis, je me réveille de cette façon. Rien de bien grave n'arriverait si je ne faisais pas ces choses, ce ne serait pas la fin du monde, mon cœur ne s'arrêterait pas de battre. Mais ces petites règles et rituels, j'en suis venue à vivre en rendant les autres parties de ma vie complètes et qui en valent la peine. Prendre le temps, c'est mon nouveau rituel. Prendre le temps de rire et de marcher au lieu de pleurer et de se dépêcher. Prendre le temps d'être avec les gens que j'aime, et prendre du temps seule. Prendre le temps de faire une pause, de respirer dans ma belle vie. Je prends le temps de faire tout ce que je veux.

_____

→ → Nikolaj Coster-Waldau nous fait visiter sa maison à Los Angeles, par le biais du magazine Architectural Digest ; il y a un interview, traduit ci-dessous, ainsi qu'une vidéo très sympathique, où il nous montre certains accessoires décoratifs qu'il adore, des photos de famille, et autres petits goodies : une poupée de Brienne de Tarth qu'il a l'intention d'offrir à Gwendoline Christie, des assiettes avec les signes astrologiques de sa femme et ses filles - il s'est trompé sur celui de ses filles lol... Une petite immersion très agréable !

→ →[Sur son récent emménagement] “'ai vu ce film de [Quentin] Tarantino, Once Upon a Time...in Hollywood, et à un moment DiCaprio dit un truc du genre, 'Une fois que vous avez une maison, vous êtes vraiment là. Vous faîtes partie de l'élite.' Et il y a une certaine vérité à ça : c'est un peu plus mature, c'est officiel. Ça fait 15 ans que je travaille à Los Angeles, et je ne peux plus le cacher.

→ →[Son choix d'une maison avec piscine et jardin avec vue sur la vallée] “C'est très exotique pour nous qui venons de Scandinavie. C'est ce qui m'a fait craquer.

→ →[Sa décoration intérieure à la mode scandinave] “Je faisais un FaceTime avec un ami, je lui montrais la maison, et il était genre, 'C'est comme ta maison au Danemark.' J'étais genre, 'Nooon ! Ça n'a rien à avoir avec ma maison au Danemark, de quoi tu parles ?!' Mais il y a des ressemblances : le toit plat, les mêmes lampes, des briques rouges dans notre arrière cours.

→ →[L'importance d'un environnement minimaliste, simple et harmonieux pour lui] “Tous les deux ans, on se dit, 'OK, maintenant on doit vraiment se débarrasser de certaines choses.' Alors on évacue, mais le bazar s'accumule de nouveau.

_____


→ → Encore un nouveau photoshoot pour Carice Van Houten, qui fait la couverture du mois d'octobre du magazine hollandais &C aux côtés de l'actrice Chantal Janzen, qui a interviewée Carice pour cette édition. Le sujet de ce numéro était la génération Y et Z, dont la dernière est apparemment définie par de gros flemmards...

→ →[Est-elle une lève-tôt ?] “Vous ne me verrez jamais courir dans un parc à six heures et demie du matin. Jamais, jamais. Je vais sortir du lit pour m'occuper de mon enfant, mais sinon ... Pour être honnête, j'ai une relation plutôt amour-haine avec mon travail. Je n'ai presque jamais envie. Je suis assez paresseuse. Si vous êtes introverti, il faut beaucoup d'énergie pour oser attirer l'attention. Je suis plutôt faible en énergie. Je n'ai pas de moteur qui fonctionne tout seul. C'est pourquoi un enfant est le réveil ultime, alors je dois le faire. Vous n'avez pas de répétitions avec un enfant.

→ →[Sur ses méthodes de travail] “Je suis très mauvaise pour les répétitions. Je ne peux pas, je trouve ça embarrassant. Je me souviens que j'ai eu une fois une première avec un rôle assez dramatique. Le metteur en scène de théâtre m'a vu assise dix minutes avant la première, alors que je ne faisais rien. 'Tu veux pas aller les autres, t'as pas pitié d'eux ?' il a demandé. Oh si, j'ai pensé. Puis je me suis assise dans l'escalier et je me suis dit : d'accord, je vais maintenant faire preuve d'empathie. Ça ne marche pas, je ne sais pas pourquoi. Cela semble égoïste, mais je ne peux pas m'en empêcher. Je n'irai pas avant que le rideau ne s'ouvre.


→ →[A propos d'Instinct] ““Je ne dis pas ça juste pour faire la promotion du film, mais j'ai toujours hâte de débuter un nouveau projet. [Pour Instinct, grâce à la réalisatrice Halina Reijn] et la météo. Avec GOT j'ai eu beaucoup de mauvais temps. Ne te méprends pas, j'ai adoré faire cette série, mais je suis frileuse. Tu pourrais me mettre dans un four et j'aurais froid. Je me sens en sécurité avec Halina : quand tu connais bien quelqu'un, et que vous vous faites mutuellement confiance, même les critiques sont positives. Je me sentais considérée et aimée.

→ →[Sur sa nervosité] “La dernière fois que j'ai remporté un Golden Kalf [récompense décernée par le Festival du film d'Utrecht en Hollande], je ne me sentais pas bien du tout. Je n'arrêtais pas de penser : je ne veux pas gagner, je ne veux pas gagner. N'importe qui se dirait : est-ce que je vais de nouveau être nominé(e) ? Alors que ce n'était pas du tout le cas pour moi. J'ai peur [de monter sur scène] et de parler en public. La pression de dire quelque chose de gentil. Je ne suis pas quelqu'un de gentil.

_____

Lena Headey parodie son rôle dans la série chez Jimmy Kimmel

     

→ →2014 // 2016

dimanche 29 septembre 2019

Photos BTS des diverses saisons de la série

 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

 En fouillant un peu, j'ai trouvé beaucoup de photos bts de la série ; il y en a beaucoup que je n'avais jamais vues, je me suis dit que ce serait aussi votre cas, alors autant partager !

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •







“Jenny of Oldstones, with the flowers in her hair.”

 

→→Daenerys Targaryen aimait son capitaine, mais c'était l'enfant en elle qui parlait, et non la reine. Le prince Rhaegar aimait Lyanna, sa dame, et des milliers ont péri à cause de cela. Daemon Feunoyr aimait la première Daenerys, et s'est soulevé pour se rebeller quand on la lui a refusée. Aigracier et Freuxsanglant aimaient tous deux Shaïra Astre-des-mers, et les Sept Couronnes ont saigné. Le Prince des Libellules aimait tant Jenny de Vieilles-Pierres qu'il a écarté une couronne, et que Westeros a payé la dot en cadavres. Les trois fils du cinquième Aegon s'étaient tous mariés par amour, en contravention avec les vœux de leur père. Et parce que cet invraisemblable monarque avait lui-même suivi son cœur en choisissant sa reine, il permit à ses enfants d'agir à leur guise, suscitant des ennemis mortels où il aurait pu avoir de solides amis. La trahison et les troubles s'étaient ensuivi, aussi sûrement que la nuit suit le jour, s'achevant à Lestival dans la sorcellerie, le feu et la douleur. A Dance With Dragons, Le briseur de roi

samedi 28 septembre 2019

Nikolaj Coster-Waldau parodie son rôle

  

 
 
 

Portraits promotionnels pour la saison 2

 

→ →(Re)découvrez des portraits promotionnels de certains des personnages pour la deuxième saison de la série. Je n'ai pas réussi à en trouver plus ; je dois avouer que j'aurais préféré avoir Sansa avec les cheveux lâchés pour ces portraits...

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

vendredi 27 septembre 2019

Elia Martell of Sunspear

 





→→Si jamais homme mérita de périr en hurlant, ce fut Gregor Clegane. Il a massacré ma bonne sœur, fracassé le crâne de son nourrisson contre un mur. Je prie seulement pour qu'il brûle à présent dans je ne sais quel enfer, et qu'Elia et ses enfants soient en paix. Voilà la justice dont Dorne avait soif. Je suis heureux d'avoir vécu assez longtemps pour la savourer. Enfin, les Lannister ont prouvé que leur hâblerie était fondée, et payé cette vieille dette de sang.” A Dance with Dragon, L'observateur

lundi 23 septembre 2019

Nouveautés du cast au 23 septembre 2019


→ → Pendant ce temps, ça bougeait bien à New York et à Londres. Le 7 septembre, Maisie assistait à la Fashion Week de New York, tout d'abord à la présentation de la collection Helmut Lang, puis à une célébration en l'honneur de la nouvelle ligne Thom Browne Womenswear. Le lendemain, Iwan Rheon était à la ATG Summer Party. Puis le 11 septembre, Kit Harington a pris part à la BGC Charity Day.
_____


→ → La Fashion Week de Londres  a ensuite démarré : Nathalie Emmanuel y était le 13 septembre pour la présentation de la nouvelle collection de la créatrice Alice Temperley. Le même jour Maisie Williams était au Selby's x Contact LFW Dinner, puis le 16 septembre, on l'a retrouvée aux défilés JW Anderson et Christopher Kane.
_____


→ → Nouveau photoshoot également pour Gwendoline Christie, qui apparaît dans le GQ Style de ce mois-ci, pour des photos très sexy ! Découvrez également des extraits de l'interview de l'actrice pour le magazine :

→ →[L'impact que la mode a eu sur elle tout au long de sa vie] “Quand j'étais petite, la mode était une façon immédiate pour moi de se transformer. Différentes énergies, émotions. Différentes personnes.

→ →[L'importance d'accepter qui on est, surtout quand on ne rentre pas dans les standards beauté classiques] “Je crois, puisque mon corps semble évoquer des réponses si extrêmes de la part des gens, que, et bien... c'est se battre ou s'enfuir, non ? Nage ou coule. Soit vous existez dans un état de honte, parce que vous ne vous intégrez pas dans la société, soit vous embrassez ce que vous avez. Quand le temps passe, vous devenez conscient de votre propre mortalité, et vous voulez prendre complètement conscience de qui vous êtes.

→ →[Ses réactions au fait de représenter certaines femmes à l'écran] “Tellement de femmes sont venues me parler de ce que cela signifiait pour elle d'être représentées en dehors des standards de la société conventionnelle. En 2011, je ne pensais pas que je pourrais jamais voir des femmes qui me ressemblaient dans des séries ou films très fameux. On aurait dit que ce moule ne pouvait pas être brisé, et qu'il était hors de question de parler de diversité. Alors le fait que Brienne existait ? Wow.
_____


→ → Encore quelques sorties... Le magazine Haute Living organisait un événement en l'honneur d'Alfie Allen, qui fait leur prochaine couverture, le 18 septembre à Los Angeles. Le 19 septembre, Emilia Clarke prenait part à une journée presse pour son prochain film, Last Christmas ; le même jour, on retrouvait Gemma Whelan aux Marie Claire Future Shapers Awards.

_____


→ → Et voilà le nouveau photoshoot ! Après la soirée célébrant sa couverture, le photoshoot et l'interview d'Alfie Allen pour Haute Living ont été dévoilés. Très classe tout ça ! Découvrez quelques extraits :

→ →[Sa proximité avec le reste du cast de la série] “La chose la plus chouette que j'emporte de Game of Thrones c'est que j'ai gagné une deuxième famille. C'est les gens, mec. C'est les amitiés et la famille que j'ai gagnées de la série. Je sais que ça a l'air mièvre, mais c'est vrai. On a traversé tout ça pendant des années, dans la boue de Belfast... et de pouvoir fêter ça à la fin est génial.

→ →[Sur sa performance et le fait d'avoir incarné un personnage qui a longtemps été haï par les fans] “Theon était le personnage le plus humain dans la série selon moi. Il fait des erreurs. Il n'y a rien d'élégant à propos de lui. Il y a des moments où on le déteste. [...] C'était très, très dur. J'entrais dans une pièce et j'avais l'impression d'être tout nu. Je suppose que c'est différent maintenant. Parce que [Theon est mort avec] honneur et rédemption, les gens sont descendus du wagon de la haine, et apprécient ce personnage pour la façon dont il est parti. [...] J'ai mis tout mon cœur et toute mon âme dans ce personnage et ce travail, mais il y avait des moments durant la série où j'avais l'impression qu'on se moquait de moi. Theon, Schlingue, était humilié dans la série, et l'a été pendant longtemps. Et c'était dur de me séparer du personnage.
_____

→ → Et de deux ! Alfie a également été interviewé et photographié pour le Thrillist, pour un style photomaton et très coloré. J'ai traduit de petits bouts de l'entretien :

→ →[Comment la chanson The Loneliness of a Tower Crane Driver l'a aidé pour ses rôles dans GOT et How to Build a Girl]Je trouvais que ça représentait la position de Theon, d'être tout seul dans le monde, d'être aussi au milieu de cette énorme machine, mais ne sait pas trop quoi faire avec ça. Et de faire ça du haut, tout le monde étant hors d'atteinte mais en ayant l'air de l'être. Vous voyez ce que je veux dire. Tu vois ce que je veux dire ? Cette chanson m'a vraiment aidé, alors de pouvoir faire ça sur un autre projet et travailler avec Guy Garvey était génial.

→ →[A propos de Jojo Rabbit]Les gens ont déjà ce genre de débat, 'est-ce que ça humanise les Nazis ?' Mais je pense qu'on ne fait que se moquer d'un groupe de personnes qui existe encore à ce jour. [C'est] épuisant, [mais en tant qu'acteur, c'était une opportunité de pouvoir faire plus d'improvisation, ce qu'il ne pouvait pas faire pendant GOT] Sans offense pour HBO ou les réalisateurs avec lesquels j'ai bossé. Vous devez jouer le jeu, respecter ce qu'ils font, mais aussi respecter ce que vous avez besoin d'apporter également.
_____

→ → Carice Van Houten et la réalisatrice d'Instinct, Halina Reijn, ont été photographiées pour le magazine néerlandais Linda.nl ; un interview a également été réalisé, mais ne parlant pas hollandais et ne voulant pas me fier à google trad, il ne sera pas retranscrit !

_____

→ → Carice a également récemment été interviewée pour la série In Studio de The Hollywood Reporter. Elle y a discuté d'une anecdote concernant le tournage de la scène de la résurrection de Jon Snow, le final de la série, ainsi que son prochain film, Instinct. Découvrez ma traduction du récapitulatif ci-dessous :

→ → Pendant le tournage de la série fantastique de HBO, van Houten a été chargée de parler en Haut Valyrien, racontant, “C'était tellement dur. Je veux dire, ça a bien sûr été pire pour Emilia (Clarke) , mais je me rappelle être en train d'apprendre ces répliques. Il n'y a aucune référence, ni rien du genre. 'C'est de l'hébreu ? Du grec ? C'est quoi ce langage ?' Mais c'était drôle parce que je me disais que si je me trompais, personne ne s'en rendrait compte.”

→ → Elle a révélé : “Toute la scène, où je ramène Jon Snow à la vie, j'ai complètement improvisé. Personne n'a rien vu. Je veux dire, je suis sûre qu'il y a quelques personnes qui ont dit, 'Je savais que ce que tu disais c'était n'importe quoi.' Désolée. Mais, vous voyez, c'était pas le moment idéal. C'était une longue journée, et je ne souvenais plus de mes répliques.”

→ → L'actrice a poursuivi la discussion sur ce qu'elle aimait du final controversé de la série, en particulier la destruction du Trône de Fer.

→ → “J'aime le fait que tout ça soit fondu. Tout ça, terminé. J'ai adoré ça, et la futilité de discuter de qui va être roi ensuite. L'idiotie de cet aspect était très intelligente. Je me suis dit, 'C'est comme ça dans la vraie vie. N'importe quel imbécile peut devenir président,” a-t-elle expliqué.

→ → “C'est le monde dans lequel on vit,” a-t-elle continué. “On se dit, 'Oh, ce gars.' C'était astucieux que ça soit en quelques sortes idiot. J'ai vraiment aimé ça, pour être honnête.”

→ → L'actrice a aussi évoqué son prochain thriller psychologique, Instinct, de la réalisatrice Halina Reijn, où elle incarne une psychologue en milieu carcéral, qui s'éprend d'un violeur, incarné par l'acteur d'Aladdin, Marwan Kenzari, et a été nominé pour représenter les Pays-Bas aux Oscars de 2020, dans la catégorie meilleur film étranger.

→ → “Ça parle d'auto-destruction. De pourquoi on continue d'ignorer les signaux d'alarmes,” a-t-elle expliqué.

→ → Parlant de son personnage Nicoline, elle a révélé à THR, “Ce qui m'a vraiment attirée c'est qu'elle n'est pas un personnage qu'on peut immédiatement apprécier. C'est pas la fille chanceuse et heureuse de la porte d'à côté, qui a sa langue dans la poche, un genre que j'ai beaucoup interprété aux Pays-Bas en fait. Mais assez de personnes me connaissant de Game of Thrones, mais ce que j'ai fait avant est beaucoup plus léger, je dirais. On ne l'aime pas tout de suite. Il y a une certaine distance avec elle. Elle est très ambitieuse, très sérieuse à propos de son travail, et fait des décisions qui ne sont pas toujours faciles à suivre.”

→ → “Pour ce film, j'ai dû trouver la junkie en moi. Parce que ce film, en fin de compte, touche un sujet très dramatique, et c'est, bien sûr, une liaison très extrême entre un violeur et une psychologue.”

_____

→ → Un nouveau photoshoot de Nikolaj Coster-Waldau est paru, pour le magazine danois Ekko. J'adore les photos ! Je n'ai pas réussi à trouver l'interview malheureusement, et puis de toute façon je ne parle pas danois lol.
_____