Interview #HOTD2 : Harry Collett, Bethany Antonia & Phoebe Campbell tentent de s'interviewer...

__Harry : Je gâche tout... non, c'est bon. Tout va bien, tout va bien. La situation est sous contrôle. Combien de fois je devris le faire tourner ? Y a un petit ruban.

__Bethany : Un ruban vert.

__Phoebe : Magnifique. Ouais, je sais.

__Bethany : Magnifique.

__Harry : Oh, je n'ai pas mes lunettes. 'Est-ce que vous aviez des surnoms plus jeunes ? Si oui, c'était quoi ?'

__Bethany : Oui, Beth.

__Harry : Et toi, Pheebs ?

__Phoebe : Oui, enfin, pour être honnête, mes surnoms changent tout le temps. Peebee, Peebs, Pheebs.

__Bethany : Peebs ? Peebs, c'est mignon.

__Phoebe : Peebs. Peebs, Peebles.

__Harry : J'aime bien Peebles.

__Phoebe : Peebles, comme Ann Peebles. [En chantant] I can't stand the rain... et toi, Haz ?

__Harry : Cool... j'étais juste, H, du classique.

__Phoebe : Ah. 

__Bethany : Simple.

__Harry : Ouais, ou Haz.

__Phoebe : Ouais, je t'ai jamais appelé H.

__Harry : Hazza. 

__Phoebe : Hazza, ouais. Il est pas mal.

__Bethany : J'aime pas.

__Harry : Ah, ok.

__Phoebe : Hazza ?

__Harry : C'est pas grave. On fera pas de Hazza. C'est pas grave. [Tourne la roulette] Je pense que ça suffit.

__Phoebe : Noir ou vert, noir ou vert.

__Harry : Est-ce que je ferme... je regarde pas ?

__Phoebe : Oui, surprends toi.

__Harry : 'Qui vous a le plus intimidé lors de votre premeir jour de tournage ?'

__Bethany : Eva et Shani [qui jouaient Baela et Rhaena enfants].

__Phoebe : Intimidé.e par Eva et Shani.

__Bethany : On les a rencontrées à l'aéroport, elles se sont approchées, genre.... assurées, gracieuses, et puis Shani. Tellement élégantes.

__Phoebe : Oui, tellement, tellement.

__Bethany : 'Je te joue petite', j'étais genre... je m'agenouille devant toi.

__Phoebe : C'était comme quand j'ai rencontré Eva, j'étais genre 'je suis tellement...' je crois que je lui ai même dit qu'elle m'intimidait.

__Bethany : Oui.

__Phoebe : Et elle était juste genre 'okay'.

__Harry : Je ne crois pas que quelqu'un m'ait intimidé.

__Phoebe : J'allais dire que c'est pas spécialement un groupe intidimidant.

__Bethany : Non.

__Harry : On avait tous le sentiment d'être à notre place.

__Bethany : L'inverse.

__Phoebe : Ouais. Ouais.

__Bethany : J'aurais aimé plus d'intimidation.

__Phoebe : Tu vois ce que je veux dire ?

__Bethany : Ca m'aurait fait jouer. Un peu de joie.

__Harry : Ouais. Je la fais encore tourner ?

__Bethany : Procéde.

__Phoebe : Voudrais-tu attraper ton rouleau de fer ?

__Bethany : Non, tu peux le faire.

__Phoebe : Vraiment ?

__Bethany : Je te fais confiance. Prend moi un noir. 'Comment te détend tu après une longue journée de tournage ?'

__Harry : Je m'endors. Normalement, après le tournage, ma tête touche l'oreiller, et je m'endors. 

__Phoebe : Ouais. Juste de la fatigue.

__Bethany : C'est pas de la détente.

__Harry : Ouais, c'est juste... tu t'écroules, non ?

__Phoebe & Bethany : Ouais.

__Bethany : [à Phoebe] Comment tu te détends ?

__Phoebe : Real Housewives, c'est un préféré.

__Bethany : Huuum... Masterchef.

__Phoebe : Masterchef, ouais, énorme.

__Bethany : C'était quoi ce truc qu'on regardait au Pays de Galle ?

__Phoebe : Ultimatum ? Ultimatum.

__Bethany : Ultimatim, la version queer. Le seul et unique. Oui, c'est comme ça que je me détends.

__Phoebe : Fantastique. Ouais.

__Bethany : Génial. Suivant.

__Phoebe : 'Faisais-tu du sport plus jeune ? Si oui, lequel ?'

__Harry : Etonnament, je faisais du rugby.

__Bethany : Vraiment ?

__Phoebe : C'est surprenant.

__Harry : Regardez cette taille. Ouais.

__Bethany : C'est surprenant. C'était une phase ?

__Phoebe : C'était à cause de ta taille ?

__Harry : Non, non. Non, désolé.

__Phoebe & Bethany : [rires] C'était une phase ?? 

__Harry : Non. C'était une phase... Non, je jouais au foot, donc j'étais rapide. Tout le monde me passait la balle, et je courrais.

__Phoebe : Oui, je te vois bien faire ça.

__Harry : Puis j'ai dû arrêter parce que si je me blesse, c'est... c'est fini.

__Phoebe : On vaut vraiment rien sans ces beaux visages.

__Harry : Et vous ?

__Bethany : Je faisais de la danse de salon.

__Phoebe : Tu mens.

__Bethany : Ra-ta-ta... . 

__Phoebe : Tes cheveux font un peu danse de salon aujourd'hui.

__Bethany : Oui. Mais oui, je faisais de la danse de salon. De la danse latino, de la danse classique. [Phoebe a un hoquet de surprise]

__Harry : Wow.

__Bethany : C'était une phase. [Ils rient tous] C'était un moment. C'était un moment. C'était un moment.

__Phoebe : J'ai fait pas mal de sports, pas mal... j'étais nul.le en hocket, mais j'en ai fais pendant un botu de temps. 

__Bethany : Tu as fais du hockey ?

__Phoebe : Oui. Je sais. Je faisais juste... [en voyant l'expression de Bethany] Je sais, j'étais dans une école de riches. 'Dis quelque chose de gentil sur la Team Green.' 

__Bethany : Je peux pas.

__Phoebe : Oh.

__Bethany : Je ne le ferais pas.

__Phoebe : Quoi ?

__Bethany : Je ne le ferais pas. Je ne le dirais pas.

__Phoebe : Ils sont en forme.

__Bethany : Helaena est gentille. Helaena est un membre honoraire des noirs.

__Phoebe : Helaena est comme nous. Exactement, je pense qu'Helaena est à nous.

__Bethany : Helaena devrait être ici.

__Harry : Ouais. Je ne vois personne d'autre qui...

__Bethany : Non.

__Phoebe : Mais ils ont tous des qualités ! Genre...

__Bethany : Ah bon ?

__Phoebe : Mais oui, genre... comment il s'appelle ? Aemond. Aemond, c'est un compliment.

__Bethany : Son Haut Valyrien est très bon.

__Phoebe : Ses cheveux sont superbes, il est incroyable avec une épée.

__Harry : Oui... je vois où tu veux en venir.

__Phoebe : C'est plus dur pour Aegon.

__Bethany : Ouais, il craint.

__Phoebe : Il craint.