jeudi 13 juin 2024

Interview #HOTD2 : Matt Smith & Fabien Frankel discutent football et Doctor Who...

 

__Fabien : Salut, je suis Fabien Frankel.

__Matt : Je suis Matt Smith, et voici Connaître son Partenaire de Scène. Allons-y ! 'Quel est le club de foot préféré de Fabien ?' Malheureusement, je connais la réponse.

__Fabien : Malheureusement, tu connais la réponse.

__Matt: Un, deux, trois. [La bonne réponse : Chelsea]

__Fabien : Correct ! Correct !

__Matt : On y va !

__Fabien : 'Quel est le nom d'un des clubs de foot professionnel avec lequel Matt a joué plus jeune ?' Oh bon sang.

__Matt : Il faut que j'écrive moi aussi ? Je sais pas... je suis terrible avec l'orthographe.

__Fabien : [soupire] Je ne suis pas sûr de moi.

__Matt : On y va.


__Fabien : Un, deux, trois. [La bonne réponse était Nottingham, Fabien s'est trompé]

__Matt : Oh, non. J'ia joué pour Nottingham Forest et Leicester City.

__Fabien : Mais Tottenham...

__Matt : Booo. Double booo. Intéressant. Allez, suivant. Ah, ok. 'Qui Fabien a-t-il incarné...'

__Fabien : C'est une très bonne question ! 

__Matt : '... dans la production de son lycée...'

__Fabien : C'est juste... 

__Matt : '... de Chantons sous la Pluie ?'

__Fabien : Si tu trouves celle-là...

__Matt : Aucune idée. Je veux dire, je ne connais même pas... je ne sais pas les noms des personnages.


__Fabien : Allez, un indice. C'est même pas un personnage, c'est un boulot, le nom d'un boulot.

__Matt : Disons, un photographe. [C'est la bonne réponse]

__Fabien : Noooon, tu te fiches de moi !!! C'est dingue.

__Matt : Aaaaah. Voilààààà.  

__Fabien : Bien joué. Je suis impressionné.  

__Matt : Il en fallait peu.

__Fabien : 'Quel est le groupe préféré de Matt ?' [Oasis. Fabien a trouvé la bonne réponse]

__Matt : Bien joué, mon pote. Bien joué, mon pote.

__Fabien : Les gars, on s'en sort plutôt bien.

__Matt : Ooooh... 'quelle(s) autre(s) langue(s) sait parler Fabien ?' Qu'est-ce qu'il ne peut pas parler ?? Attends, tu écris beaucoup.


__Fabien : Mais non !

__Matt : Tu écris quoi, genre, du hongrois ?

__Fabien : Mais non !

__Matt : Ok, alors... [La bonne réponse : français (langue natale) et espagnol (pas courant)] Il a écrit 'pas courant', tu parles très bien espagnol.
 
__Fabien : Tu parles un peu portugais. Portuguese.

__Matt : Et bien, je n'aime pas en parler.

__Fabien : Tudo bem ? 'Dans les 2 clips de quel groupe Matt est-il apparu en 2021 ?' Je ne savais pas que tu en avais fait 2. Ca, je le sais. Je les ai regardé.

__Matt : The Great NG et les High Flying Birds. Le boss. Allez, un autre.

__Fabien : 'Matt joue le combientième docteur dans Doctor Who ?'


__Matt : Celle-là est compliquée.

__Fabien : Je vais dire ça... 

__Matt : Oh.

__Fabien : Mais je n'en suis pas sûr. 

__Matt : Je vais te le dire. Prêt ?

__Fabien : Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Oh, c'est ça !

__Matt : Ouais.

__Fabien : Si j'enlève ça, et j'ai juste maintenant, on est télépathes.

__Matt : Allez, prêt ?

__Fabien : Un, deux, trois. [Fabien a écrit 3e, alors que c'est le 11e]


__Matt : Trois ??? La série est diffusée depuis 1964 !!!

__Fabien : C'est vrai ??

__Matt: Trois ??

__Fabien : Ma première réponse c'était quatre !

__Matt : Genre, ils sont morts depuis longtemps.

__Fabien : Attends.

__Matt : Non, non, non. On s'est trompé. On fait pas ça [Ils retournent leur ardoise, Fabien a écrit 11 cette fois] 'Quelle est la nourriture préférée de Fabien de l'équipe de restauration ?' Par où commencer ??

__Fabien : Par où commencer ? Par où commencer ?

__Matt : Par où commencer ?


__Fabien : C'est quoi ma préférée ? 

__Matt : C'est difficile.

__Fabien : Je sais ce que tu vas mettre.

__Matt : Vraiment ? Ok, allons-y alors. Voyons voir alors. 

__Fabien : Un, deux, trois. [La bonne réponse, c'est le SEL. Matt a précisé 'du sel de PARTOUT']

__Matt : Du sel, de PARTOUT ! Parfois, je suis genre, 'Fabien, tu es le plus bel homme au monde, mais tu vas avoir une crise cardiaque !'

__Fabien : Il me le dit souvent.

__Matt : Il amène, genre, ses propres petites bouteilles, d'huile d'olive... oh, c'est brillant.

2 commentaires:

  1. ça fait plaisir de voir Fabian et Matt comme ça :)

    RépondreSupprimer
  2. c'est top que Fabien parle français, je viens de voir que sa maman était française :)

    RépondreSupprimer