Oeil pour oeil & fils pour fils

__Au cœur des bordels de Culpucier, l’intermédiaire du prince Daemon trouva des instruments appropriés. L’un d’eux avait été sergent du Guet ; massif et brutal, il avait perdu son manteau d’or pour avoir tué une putain en la rouant de coups dans un accès de rage avinée. L’autre était chasseur de rats au Donjon Rouge. Leurs noms véritables sont désormais perdus pour l’histoire. On se souvient d’eux (que ne sont-ils oubliés !) sous les noms de Sang et Fromage.

__“Fromage connaissait le Donjon Rouge mieux que la conformation de sa propre queue,” nous apprend Champignon. Les portes secrètes et les tunnels dérobés qu’avait fait construire Maegor le Cruel étaient aussi familiers au chasseur de rats qu’aux proies qu’il traquait. Employant un passage oublié, Fromage mena Sang au cœur du château, à l’insu de tout garde. Certains prétendent qu’ils avaient pour cible le roi en personne, mais Aegon était accompagné de la Garde royale où qu’il aille et même Fromage ne connaissait pas d’autre entrée ou issue à la Citadelle de Maegor que le pont-levis qui enjambait les douves à sec et leurs formidables piques de fer.

__La tour de la Main était moins sécurisée. Les deux hommes se glissèrent à travers les murs, esquivant les piquiers postés aux portes de la tour. Les appartements de ser otto ne les intéressaient pas. Ils se glissèrent plutôt dans ceux de sa fille, un étage plus bas. La reine Alicent y avait établi sa résidence après la mort du roi Viserys, quand son fils Aegon s’était installé dans la Citadelle de Maegor avec sa propre reine. Une fois à l’intérieur, Fromage ligota et baîllona la reine douairière tandis que Sang étranglait sa femme de chambre. Puis ils s’installèrent pour attendre, car ils savaient que la reine Heleana avait pour coutume chaque soir d’amener ses enfants voir leur grand-mère avant d’aller au lit.

__Ignorante du danger, la reine apparut alors que le crépuscule se posait sur le château, accompagnée de ses trois enfants. Jaehaerys et Jaehaera avaient six ans, Maelor deux. En entrant dans les appartements, Heleana tenait la menotte de ce dernier et elle appela le nom de sa mère. Sang barra la porte et tua le garde de la reine, tandis que Fromage surgissait pour s’emparer de Maelor.

__“Criez et vous êtes tous morts,” déclara Sang à Sa Grâce. La reine Helaena garda son calme, dit-on. “Qui êtes-vous ?” voulut-elle savoir des deux hommes. “Des collecteurs de dettes, répondit Fromage. Œil pour œil, fils pour fils. On en veut juste un pour équilibrer les choses. On f’ra aucun mal à aucun d’vous, braves gens, pas un ch’veu. Lequel voulez-vous perdre, Vot' Grâce ?”

__Une fois qu'elle eût compris de quoi il parlait, la reine Helaena implora les hommes de plutôt la tuer, elle. “Une femme, c’est pas un fils, répondit Sang. Faut qu’ce soit un garçon.” Fromage avertit la reine de choisir rapidement, avant que Sang ne commence à s’ennuyer et ne viole sa petite fille. “Choisissez, conclut-il, ou on les tue tous.” A genoux, en pleurs, Helaena désigna le plus jeune, Maelor. Peut-être crut-elle l'enfant trop jeune pour comprendre, ou peut-être était-ce que son fils plus âgé, Jaehaerys, était le premier-né du roi Aegon, et son héritier, le suivant en ligne de succession pour le Trône de Fer. “T'as entendu ça, p'tit ? chuchota Fromage à Maelor. Ta maman veut qu' tu meures.” Puis il adressa un sourire à Sang et l'énorme bretteur tua le prince Jaehaerys, décapitant l'enfant d'un seul coup. La reine se mit à hurler. Fire & Blood, La mort des dragons - fils pour fils