dimanche 2 février 2020

Les noms dans A Song of Ice & Fire

 

 Qu'il y a du monde dans ces bouquins et dans cette série... Tellement de personnages, et tellement de noms, difficile de s'y retrouver parfois, surtout quand deux, trois voir plus de personnages s'appellent tous pareil ! Je me suis donc dit que ce serait marrant de voir un peu les origines des prénoms de certains de nos personnages préférés, et de bien faire la différence entre ceux qui s'appellent pareil !

→→Il y en a tellement qui s'appelle pareil dans ces bouquins que sans noms de famille on s'y perd.... L'auteur a expliqué que créer les noms de ses personnages étaient parfois compliqué... il faut qu'ils sonnent juste, ils ne peuvent pas être trop réels, mais pas trop bizarres non plus - il a révélé ne pas être fan des prénoms de fantasy 'classiques'. Parfois, il utilise des influences Scandinave ou d'Europe de l'est (ex: Sandor est un prénom hongrois). Souvent, il s'inspire de variantes de vrais prénoms : Edward = Eddard, Catherine = Catelyn, John = Jon, Alice = Alys, Jane = Jeyne...


→→Les enfants Stark ont été chacun été nommés d'après quelqu'un d'autre : Robb d'après le meilleur ami de Ned, Robert Baratheon (dont le fils de Jon Arryn, 'Robin' tient aussi son prénom) ; Sansa d'après une précédente Sansa Stark qui avait été Lady de Winterfell ; Arya d'après la grand-mère maternelle de Ned, Arya Flint ; Bran d'après le frère aîné de Ned, Brandon ; et enfin, le petit dernier, surnommé Rickon, s'appelle en réalité Rickard, d'après le père de Ned. Dans le cas des noms des deux sœurs Stark, l'auteur les a élaboré en gardant cette idée que les deux jeunes filles sont très différentes l'une de l'autre : Sansa est un prénom plutôt 'doux', tandis qu'Arya est un prénom assez 'rude'.


→→Non, je n'ai pas oublié Jon, mais comme il a plusieurs homonymes, il m'a fallut le séparer de sa famille... Donc Jon Snow, le fils adoptif de Ned a été nommé d'après Jon Arryn, qui a plus ou moins été le père adoptif de Ned, bel hommage non ? Mais il y a aussi un gars dans les livres qui s'appellent Jon Connington, qui était un loyaliste Targaryen, qui a recueillit f!Aegon, et qui d'ailleurs été amoureux de Rhaegar. Oh puis y a aussi les Omble père et fils qui s'appellent comme ça. Et y avait un Roi de l'Hiver qui s'appelait Jon Stark, et un sire de Winterfell qui s'appelait Jonnel Stark qui a épousé la Sansa Stark de laquelle notre Sansa tient son prénom xD


→→Les Targaryen et les Stark ont une chose en commun : des prénoms qui reviennent tout le temps. Genre vous voyez dans les lignées royales anglaises vous avez pleins d'Henri ou d'Edward, beh ça a l'air d'être le même principe. Mais genre tellement souvent qu'il y a une bonne dizaine de gars qui s'appellent pareil et comment on est supposés les différencier ? Parce que les Targaryen franchement, c'est peut-être toute cette consanguinité qui les rendait idiots ou fainéants, parce que tous les mecs s'appellent pareil à une ou deux lettres près, genre tu rajoutes un ae ou un rys ou un a et voilà : Aegon, Aemon ou sa variante Aemond, Aerion ou Aerys, Daemion ou Daemon ou Daeron, Daena ou Daenora ou Daenerys, Rhaenys ou Rhaenyra... et puis la variante prénom masculin et féminin : Baelon ou Baela, Viserys ou Visenya... imaginez le bordel que ça va être quand House of the Dragon va commencer, non seulement tous les gars auront la même perruque mais en plus ils s'appelleront tous pareil. Bon, il y a certes un peu plus de variations chez les anciens Rois de l'Hiver... mais tout de même assez de Brandon, Benjen, pour avoir besoin de savoir les différencier en sachant qui a fait quoi...


→→Et pour finir, les noms qui prouvent bien que GRRM est parfois un gros troll... des lecteurs de Fire & Blood ont remarqué un personnage nommé Dick Bean, 'le premier à mourir'.... hommage aux interprètes de Ned et Robb, Sean Bean et Richard Madden, qui ont d'ailleurs souvent eu des morts assez gores à l'écran. Mais le pire les gars, c'est pour les Tully. Ils en a nommé.... d'après les personnages du Muppet Show ! Si si, au moment de la Danse des Dragons, il y avait un Grover, un Elmo et un Kermit Tully à Vivesaigues....

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire