mardi 30 novembre 2021

Hommages à des personnes réelles dans ASOIAF

 

___Il y a des dizaines de dizaines de easter eggs dans les bouquins de GRRM. Saviez-vous par exemple qu'il fait des petits clins d'œil à de vrais personnes ?

→→→Il y a d'abord Vince Gerardis ! Qui c'est celui-là ? C'était l'un des producteurs exécutifs de GOT, et il sera également l'un des producteurs de la pièce de théâtre sur le Tournoi de Harrenhal. Il apparaît dans ASOIAF, dans le rôle du Grand Mestre Gerardys. Ce personnage a une histoire curieuse - il y a pleins de versions différentes de sa mort - mais qui suit la trame habituelle de l'auteur quand il rend ces hommages : nommer un de ses personnages d'après un ami, changer une lettre ou deux, rajouter un lieu qui ait un rapport avec lui... et le tuer d'une manière atroce.

→→→Le cas le plus connu est Ser Patrek du Mont-Réal. Patrick St Denis est un blogueur basé à Montréal - MONTréal. Il a gagné un pari fait contre GRRM, que son équipe favorite, les Cowboys de Dallas, feraient une meilleure saison que les Giants de New york, l'équipe préférée de GRRM. Ainsi, Patrick est devenu un personnage d'ASOIAF ! Son emblème est une étoile azur à cinq branches sur un fond argent, comme l'emblème des Cowboys. Ce dernier se fait tuer par Wun Wun, un géant qui rend hommage à Phil Simmons, l'un des joueurs de l'équipe des Giants.

→→→Mary Mertyns, qui apparaît dans le second chapitre d'Arianne dans TWOW, est un autre hommage à une personne réelle. Mary Mertens est une amie de GRRM, auquel elle a dédié deux tomes des Wild Cards. Mary est décédée en 2019, alors peut-être que GRRM changera ses plans et la laissera vivre dans TWOW.

→→→Elio García et Linda Antonsson, co-auteurs de TWOIAF et gérants du blog Westeros.org, ont aussi eu droit à un hommage. Elio apparait dans la bande dessinée le Chevalier Errant sous le nom de Ser Randor, Ran étant un pseudo sur le forum Westeros.org. Mais il y a aussi Mestre Yandel, qui est le vrai/faux auteur de TWOIAF : si vous prononcez en anglais E and L, les initiales d'Elio et Linda, ça nous donne la même prononciation que le nom de ce mestre.

__Il y a quelques autres personnages qui sont inspirés de personnes réelles et qui sont déjà apparu, ou apparaîtront dans les livres :

→→→Kennos de Kayce, un chevalier des terres de l'Ouest, est inspiré de Ken Keller, un vieil ami de GRRM, qui a grandi sur la côte ouest des USA et vit à Kansas City.

→→→Addam Blanchef (vo Addam Whitehead) est inspiré d'Adam Whitehead, auteur de History of Epic Fantasy, en plus d'être un bloggeur très actif dans le fandom.

→→→Robert Jordan, auteur de The Wheel of Time et ami de GRRM, est Trebor (Robert à l'envers) Jordayne. Le siège de la maison Jordayne est Tor, comme l'éditeur qui a publié Jordan. Et la devise des Jordayne est Let It Be Written.

→→→Dave Goldblatt, Dave Cotton et une femme inconnue pour le moment, ont remporté un concours en faisant un don à une œuvre de charité, et seront tués dans TWOW.

Traduction : myself // Source : lossietereinos

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire