___En dix longues années sans nouveau tome d'ASOIAF, GRRM a publié ou lu 11 chapitres de TWOW. Et pourtant, le tout premier chapitre du prochain tome, le prologue, reste un mystère...
__Tout ce que qu'on sait du prologue vient de l'apparition de l'auteur pendant le Comic Con de 2014, où il avait mentionné que Jeyne Ouestrelin y ferait une apparition... de quoi orienter les réflexions sur le point du vue et le lieu où il se déroulerait : en toute logique, ça devrait être dans le Conflans, et on devrait y voir le convoi des Lannister escortant Jeyne Ouestrelin et Edmure Tully à Castral Roc. Jusqu'à présent, les prologues se terminaient avec la mort du personnage qui en était le narrateur : donc, il y aura sûrement de l'action/violence. Sachant que Tom, un membre de la Fraternité Sans Bannières, a infiltré le camp de Jaime à la fin de AFFC, on peut supposer une attaque de la Fraternité (ou du Silure !) dans une tentative de libérer Jeyne et Edmure.
__Et une théorie propose donc un candidat très intéressant pour faire la narration de ce prologue : Ser Ilyn Payne. La dernière fois qu'on a vu ce personnage, c'était à la fin d'AFFC, avec Jaime à Viveaigues. Jaime parle de l'escorte qui va être mise sous le commandement de Forley Prestrer, avant de parler avec Ilyn juste après. Il n'a jamais été précisé qu'Ilyn rejoindrait Forley. Ilyn reste à Viveaigues au moins un jour après le départ de Forley, donc il ne serait pas parti en même temps. Mais, dans le chapitre de Jaime de ADWD, il n'est pas présent... peut-être a-t-il été envoyé s'occuper des loups qui terrorisent la région, et rattrape l'escorte de cette façon ; ou alors, il part à la recherche de Jaime, disparu après le retour de Brienne.
__Tout ce que qu'on sait du prologue vient de l'apparition de l'auteur pendant le Comic Con de 2014, où il avait mentionné que Jeyne Ouestrelin y ferait une apparition... de quoi orienter les réflexions sur le point du vue et le lieu où il se déroulerait : en toute logique, ça devrait être dans le Conflans, et on devrait y voir le convoi des Lannister escortant Jeyne Ouestrelin et Edmure Tully à Castral Roc. Jusqu'à présent, les prologues se terminaient avec la mort du personnage qui en était le narrateur : donc, il y aura sûrement de l'action/violence. Sachant que Tom, un membre de la Fraternité Sans Bannières, a infiltré le camp de Jaime à la fin de AFFC, on peut supposer une attaque de la Fraternité (ou du Silure !) dans une tentative de libérer Jeyne et Edmure.
__Et une théorie propose donc un candidat très intéressant pour faire la narration de ce prologue : Ser Ilyn Payne. La dernière fois qu'on a vu ce personnage, c'était à la fin d'AFFC, avec Jaime à Viveaigues. Jaime parle de l'escorte qui va être mise sous le commandement de Forley Prestrer, avant de parler avec Ilyn juste après. Il n'a jamais été précisé qu'Ilyn rejoindrait Forley. Ilyn reste à Viveaigues au moins un jour après le départ de Forley, donc il ne serait pas parti en même temps. Mais, dans le chapitre de Jaime de ADWD, il n'est pas présent... peut-être a-t-il été envoyé s'occuper des loups qui terrorisent la région, et rattrape l'escorte de cette façon ; ou alors, il part à la recherche de Jaime, disparu après le retour de Brienne.
__Imaginons donc, TWOW démarrant de la façon la plus macabre possible : entrer dans l'esprit d'un homme qui ne peut plus parler depuis près de 15 ans. Nous démarrerions un livre que GRRM nous a promis comme très sombre par les pensées à coup sûr très sombres d'Ilyn. On aurait des détails sur le Roi Fou ; on saurait ce que pense Ser Ilyn de son temps passé avec Jaime le manchot, et à la cour Lannister.
__Et quand le convoi s'arrête pour la nuit, l'action démarre. La Fraternité attaque, et un combat brutal s'ensuit. Ils arrivent presque à libérer Jeyne et Edmure. Mais cette mission échoue, Jaime ayant positionné des archers pour tirer sur les prisonniers s'ils s'échappaient :
→→→ “Des patrouilles d'éclaireurs et des cavaliers détachés couvriront notre marche, et nous fortifierons nos campements nocturnes. J'ai sélectionné dix gaillards, la fine fleur de mes archers, qui resteront avec Tully jour et nuit. S'il advenait qu'il s'écarte de la route ne serait-ce que d'un seul pied, ils lui décocheront tellement de flèches que sa mère elle-même le prendrait pour une oie.
__- Bon.” Jaime préférait au fond que Tully parvienne sain et sauf à Castral Roc, mais, à tout prendre, il l'aimait mieux mort qu'enfui. “Mieux vaudrait aussi maintenir quelques archers auprès de la fille de lord Ouestrelin.”
__Ser Forley se montra déconcerté. “La mouflette à Gawen ? Elle est...
__- ... la veuve du Jeune Loup, termina Jaime, et deux fois plus dangereuse qu'Edmure s'il arrivait jamais qu'elle réussisse à nous échapper.
__- Entendu, messire. Elle sera surveillée.” A Feast For Crows, Jaime VII
__Et quand le convoi s'arrête pour la nuit, l'action démarre. La Fraternité attaque, et un combat brutal s'ensuit. Ils arrivent presque à libérer Jeyne et Edmure. Mais cette mission échoue, Jaime ayant positionné des archers pour tirer sur les prisonniers s'ils s'échappaient :
→→→ “Des patrouilles d'éclaireurs et des cavaliers détachés couvriront notre marche, et nous fortifierons nos campements nocturnes. J'ai sélectionné dix gaillards, la fine fleur de mes archers, qui resteront avec Tully jour et nuit. S'il advenait qu'il s'écarte de la route ne serait-ce que d'un seul pied, ils lui décocheront tellement de flèches que sa mère elle-même le prendrait pour une oie.
__- Bon.” Jaime préférait au fond que Tully parvienne sain et sauf à Castral Roc, mais, à tout prendre, il l'aimait mieux mort qu'enfui. “Mieux vaudrait aussi maintenir quelques archers auprès de la fille de lord Ouestrelin.”
__Ser Forley se montra déconcerté. “La mouflette à Gawen ? Elle est...
__- ... la veuve du Jeune Loup, termina Jaime, et deux fois plus dangereuse qu'Edmure s'il arrivait jamais qu'elle réussisse à nous échapper.
__- Entendu, messire. Elle sera surveillée.” A Feast For Crows, Jaime VII
__Les archers exécuteront donc les ordres de Jaime, tuant le Sire de Viveaigues et la veuve de Robb Stark. Mais ce ne sera pas la fin de l'attaque : le massacre se poursuivra, et Ser Ilyn adore les massacres. Il occis un ennemi après l'autre ; c'est ce pour quoi il est fait. Et puis, c'est là qu'apparaît la meute :
→→→ Le jour suivant, ser Dermot de Bois-la-Pluie revint au château les mains vides. Interrogé sur ce qu'il avait découvert, il répondit : “Des loups. Des centaines de ces putains de gueux faméliques.” Il avait perdu dans l'affaire deux sentinelles. Les loups étaient brusquement sortis des ténèbres pour les massacrer. “Des types armés, vêtus de mailles et de cuir bouilli, et pourtant les bêtes n'en avaient pas peur du tout. Avant de mourir, Jate a dit que la meute était conduite par une louve d'une taille monstrueuse. Un loup-garou, à en croire son récit.” A Feast For Crows, Jaime VII
→→→ Si beau. Elle s'humecta les lèvres, en se souvenant. Le bêlement des moutons, la terreur du berger, le bruit produit par les chiens tandis qu'elle les tuait un par un, les grondements de sa meute. Le gibier était plus rare depuis les premières neiges, mais la nuit dernière ils avaient fait bombance. De l'agneau, du chien, du mouton et la chair d'un homme. Certains de ses petits cousins gris craignaient les hommes, même morts, mais pas elle. La viande était de la viande, et les hommes étaient du gibier. Elle était la louve des nuits. A Dance With Dragons, La petite aveugle
→→→ Le jour suivant, ser Dermot de Bois-la-Pluie revint au château les mains vides. Interrogé sur ce qu'il avait découvert, il répondit : “Des loups. Des centaines de ces putains de gueux faméliques.” Il avait perdu dans l'affaire deux sentinelles. Les loups étaient brusquement sortis des ténèbres pour les massacrer. “Des types armés, vêtus de mailles et de cuir bouilli, et pourtant les bêtes n'en avaient pas peur du tout. Avant de mourir, Jate a dit que la meute était conduite par une louve d'une taille monstrueuse. Un loup-garou, à en croire son récit.” A Feast For Crows, Jaime VII
→→→ Si beau. Elle s'humecta les lèvres, en se souvenant. Le bêlement des moutons, la terreur du berger, le bruit produit par les chiens tandis qu'elle les tuait un par un, les grondements de sa meute. Le gibier était plus rare depuis les premières neiges, mais la nuit dernière ils avaient fait bombance. De l'agneau, du chien, du mouton et la chair d'un homme. Certains de ses petits cousins gris craignaient les hommes, même morts, mais pas elle. La viande était de la viande, et les hommes étaient du gibier. Elle était la louve des nuits. A Dance With Dragons, La petite aveugle
→→→ Ser Gregor, ne put-elle s'empêcher de penser. Dunsen, Raff Tout-miel, ser Ilyn, ser Meryn, la reine Cersei. A Dance With Dragons, La laideronne
__Les loups se jettent sur ce qu'il reste des deux factions, ne faisant aucune différence entre les hommes des Lannister et ceux de la Fraternité. Les combattants sont vite dépassés, et les loups festoient. C'est un carnage.
__Enfin, Ser Ilyn voit la louve : la dernière fois qu'il l'avait vue, ce n'était qu'un chiot... maintenant, c'est une bête terrifiante. Elle le regarde droit dans les yeux, avant de lui ouvrir la gorge. De cette façon, après que Jon ait exécuté l'assistant du bourreau de leur père, Arya/Nymeria tue le bourreau de leur père, faisant un joli petit parallèle poétique comme on les aime.
__Les loups se jettent sur ce qu'il reste des deux factions, ne faisant aucune différence entre les hommes des Lannister et ceux de la Fraternité. Les combattants sont vite dépassés, et les loups festoient. C'est un carnage.
__Enfin, Ser Ilyn voit la louve : la dernière fois qu'il l'avait vue, ce n'était qu'un chiot... maintenant, c'est une bête terrifiante. Elle le regarde droit dans les yeux, avant de lui ouvrir la gorge. De cette façon, après que Jon ait exécuté l'assistant du bourreau de leur père, Arya/Nymeria tue le bourreau de leur père, faisant un joli petit parallèle poétique comme on les aime.
Traduction : myself // Source : feldman10 sur Reddit
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire