mardi 18 janvier 2022

Du livre à l'écran [3/?]

 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

“Yᴏᴜʀ ᴡᴏʟғ sᴀᴡ ᴛʜᴇɪʀ ᴅɪɢɢɪɴɢs ɪɴ ᴛʜᴇ ᴠᴀʟʟᴇʏ ᴏғ ᴛʜᴇ Mɪʟᴋᴡᴀᴛᴇʀ. Wʜᴀᴛ ᴅɪᴅ ᴛʜᴇʏ sᴇᴇᴋ﹐ ɪɴ sᴜᴄʜ ᴀ ʙʟᴇᴀᴋ ᴀɴᴅ ᴅɪsᴛᴀɴᴛ ᴘʟᴀᴄᴇ﹖ Dɪᴅ ᴛʜᴇʏ ғɪɴᴅ ɪᴛ﹖ Tʜᴀᴛ ɪs ᴡʜᴀᴛ ʏᴏᴜ ᴍᴜsᴛ ʟᴇᴀʀɴ﹐ ʙᴇғᴏʀᴇ ʏᴏᴜ ʀᴇᴛᴜʀɴ ᴛᴏ Lᴏʀᴅ Mᴏʀᴍᴏɴᴛ ᴀɴᴅ ʏᴏᴜʀ ʙʀᴏᴛʜᴇʀs. Tʜᴀᴛ ɪs ᴛʜᴇ ᴅᴜᴛʏ I ʟᴀʏ ᴏɴ ʏᴏᴜ﹐ Jᴏɴ Sɴᴏᴡ.”

“Mᴀɴᴄᴇ ᴡᴀɴᴛs ᴛᴏ ᴜɴᴍᴀɴ ᴜs ᴡɪᴛʜ ʜɪs ɴᴜᴍʙᴇʀs. Dᴏᴇs ʜᴇ ᴛʜɪɴᴋ ᴡᴇ·ʀᴇ sᴛᴜᴘɪᴅ ﹖ Tʜᴇ ᴄʜᴀʀɪᴏᴛs﹐ ᴛʜᴇ ʜᴏʀsᴇᴍᴇɴ﹐ ᴀʟʟ ᴛʜᴏsᴇ ғᴏᴏʟs ᴏɴ ғᴏᴏᴛ . . . ᴡʜᴀᴛ ᴀʀᴇ ᴛʜᴇʏ ɢᴏɪɴɢ ᴛᴏ ᴅᴏ ᴛᴏ ᴜs ᴜᴘ ʜᴇʀᴇ ﹖ Aɴʏ ᴏғ ʏᴏᴜ ᴇᴠᴇʀ sᴇᴇ ᴀ ᴍᴀᴍᴍᴏᴛʜ ᴄʟɪᴍʙ ᴀ ᴡᴀʟʟ ﹖”

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

“Jᴀɪᴍᴇ ʟᴇғᴛ ʙʀᴏᴛʜᴇʟs ᴀɴᴅ ᴡʜᴏʀᴇs ᴛᴏ ʜɪs ʙʀᴏᴛʜᴇʀ Tʏʀɪᴏɴ ; Cᴇʀsᴇɪ ᴡᴀs ᴛʜᴇ ᴏɴʟʏ ᴡᴏᴍᴀɴ ʜᴇ ʜᴀᴅ ᴇᴠᴇʀ ᴡᴀɴᴛᴇᴅ.”


“Hɪs ᴅᴀɢɢᴇʀ ᴡᴀs ᴏᴜᴛ﹐ ᴘᴏɪsᴇᴅ ᴀᴛ ʜᴇʀ ᴛʜʀᴏᴀᴛ. Sɪɴɢ﹐ ʟɪᴛᴛʟᴇ ʙɪʀᴅ. Sɪɴɢ ғᴏʀ ʏᴏᴜʀ ʟɪᴛᴛʟᴇ ʟɪғᴇ.”

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

“Tʜᴇ Dᴏᴛʜʀᴀᴋɪ ɴᴀᴍᴇᴅ ᴛʜᴇ ᴄᴏᴍᴇᴛ sʜɪᴇʀᴀᴋ ϙɪʏᴀ﹐ ᴛʜᴇ Bʟᴇᴇᴅɪɴɢ Sᴛᴀʀ. Tʜᴇ ᴏʟᴅ ᴍᴇɴ ᴍᴜᴛᴛᴇʀᴇᴅ ᴛʜᴀᴛ ɪᴛ ᴏᴍᴇɴᴇᴅ ɪʟʟ﹐ ʙᴜᴛ Dᴀᴇɴᴇʀʏs Tᴀʀɢᴀʀʏᴇɴ ʜᴀᴅ sᴇᴇɴ ɪᴛ ғɪʀsᴛ ᴏɴ ᴛʜᴇ ɴɪɢʜᴛ sʜᴇ ʜᴀᴅ ʙᴜʀɴᴇᴅ Kʜᴀʟ Dʀᴏɢᴏ﹐ ᴛʜᴇ ɴɪɢʜᴛ ʜᴇʀ ᴅʀᴀɢᴏɴs ʜᴀᴅ ᴀᴡᴀᴋᴇɴᴇᴅ. Iᴛ ɪs ᴛʜᴇ ʜᴇʀᴀʟᴅ ᴏғ ᴍʏ ᴄᴏᴍɪɴɢ﹐ sʜᴇ ᴛᴏʟᴅ ʜᴇʀsᴇʟғ ᴀs sʜᴇ ɢᴀᴢᴇᴅ ᴜᴘ ɪɴᴛᴏ ᴛʜᴇ ɴɪɢʜᴛ sᴋʏ ᴡɪᴛʜ ᴡᴏɴᴅᴇʀ ɪɴ ʜᴇʀ ʜᴇᴀʀᴛ. Tʜᴇ ɢᴏᴅs ʜᴀᴠᴇ sᴇɴᴛ ɪᴛ ᴛᴏ sʜᴏᴡ ᴍᴇ ᴛʜᴇ ᴡᴀʏ.”


“Iғ ᴡᴇ ʙᴏᴛʜ ᴜsᴇ ᴛʜᴇ sᴀᴍᴇ ʙᴀɴɴᴇʀ﹐ ᴛʜᴇ ʙᴀᴛᴛʟᴇ ᴡɪʟʟ ʙᴇ ᴛᴇʀʀɪʙʟʏ ᴄᴏɴғᴜsᴇᴅ.”

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

“Tʜᴇ Rᴇᴅ Gᴏᴅ ʜᴀs ʜɪs ᴅᴜᴇ﹐ sᴡᴇᴇᴛ ɢɪʀʟ﹐ ᴀɴᴅ ᴏɴʟʏ ᴅᴇᴀᴛʜ ᴍᴀʏ ᴘᴀʏ ғᴏʀ ʟɪғᴇ. Tʜɪs ɢɪʀʟ ᴛᴏᴏᴋ ᴛʜʀᴇᴇ ᴛʜᴀᴛ ᴡᴇʀᴇ ʜɪs. Tʜɪs ɢɪʀʟ ᴍᴜsᴛ ɢɪᴠᴇ ᴛʜʀᴇᴇ ɪɴ ᴛʜᴇɪʀ ᴘʟᴀᴄᴇs. Sᴘᴇᴀᴋ ᴛʜᴇ ɴᴀᴍᴇs﹐ ᴀɴᴅ ᴀ ᴍᴀɴ ᴡɪʟʟ ᴅᴏ ᴛʜᴇ ʀᴇsᴛ.”


“Kɪɴɢ·s Lᴀɴᴅɪɴɢ ʜᴀᴅ ᴛʜᴇ Rᴇᴅ Kᴇᴇᴘ ᴀɴᴅ ᴛʜᴇ Gʀᴇᴀᴛ Sᴇᴘᴛ ᴏғ Bᴀᴇʟᴏʀ ᴀɴᴅ ᴛʜᴇ Dʀᴀɢᴏɴᴘɪᴛ﹐ ʙᴜᴛ Bʀᴀᴀᴠᴏs sᴇᴇᴍᴇᴅ ᴛᴏ ʙᴏᴀsᴛ ᴀ sᴄᴏʀᴇ ᴏғ ᴛᴇᴍᴘʟᴇs ᴀɴᴅ ᴛᴏᴡᴇʀs ᴀɴᴅ ᴘᴀʟᴀᴄᴇs ᴛʜᴀᴛ ᴡᴇʀᴇ ᴀs ʟᴀʀɢᴇ ᴏʀ ᴇᴠᴇɴ ʟᴀʀɢᴇʀ. I ᴡɪʟʟ ʙᴇ ᴀ ᴍᴏᴜsᴇ ᴀɢᴀɪɴ﹐ sʜᴇ ᴛʜᴏᴜɢʜᴛ ɢʟᴜᴍʟʏ﹐ ᴛʜᴇ ᴡᴀʏ I ᴡᴀs ɪɴ Hᴀʀʀᴇɴʜᴀʟ ʙᴇғᴏʀᴇ I ʀᴀɴ ᴀᴡᴀʏ.”

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

“Mᴀʀɢᴀᴇʀʏ·s ᴄʟᴜᴍsʏ ᴀᴛᴛᴇᴍᴘᴛs ᴀᴛ sᴇᴅᴜᴄᴛɪᴏɴ ᴡᴇʀᴇ sᴏ ᴏʙᴠɪᴏᴜs ᴀs ᴛᴏ ʙᴇ ʟᴀᴜɢʜᴀʙʟᴇ. Tᴏᴍᴍᴇɴ ɪs ᴛᴏᴏ ʏᴏᴜɴɢ ғᴏʀ ᴋɪssᴇs﹐ sᴏ sʜᴇ ɢɪᴠᴇs ʜɪᴍ ᴋɪᴛᴛᴇɴs.”


“Bʀᴏᴛʜᴇʟs ᴀʀᴇ ᴀ ᴍᴜᴄʜ sᴏᴜɴᴅᴇʀ ɪɴᴠᴇsᴛᴍᴇɴᴛ ᴛʜᴀɴ sʜɪᴘs﹐ I·ᴠᴇ ғᴏᴜɴᴅ. Wʜᴏʀᴇs sᴇʟᴅᴏᴍ sɪɴᴋ﹐ ᴀɴᴅ ᴡʜᴇɴ ᴛʜᴇʏ ᴀʀᴇ ʙᴏᴀʀᴅᴇᴅ ʙʏ ᴘɪʀᴀᴛᴇs﹐ ᴡʜʏ﹐ ᴛʜᴇ ᴘɪʀᴀᴛᴇs ᴘᴀʏ ɢᴏᴏᴅ ᴄᴏɪɴ ʟɪᴋᴇ ᴇᴠᴇʀʏᴏɴᴇ ᴇʟsᴇ.”

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

“Tʜᴇ ɢᴏᴅs ᴋɴᴏᴡ ᴛʜᴇ ᴛʀᴜᴛʜ ᴏғ ᴍʏ ɪɴɴᴏᴄᴇɴᴄᴇ. I ᴡɪʟʟ ʜᴀᴠᴇ ᴛʜᴇɪʀ ᴠᴇʀᴅɪᴄᴛ﹐ ɴᴏᴛ ᴛʜᴇ ᴊᴜᴅɢᴍᴇɴᴛ ᴏғ ᴍᴇɴ. I ᴅᴇᴍᴀɴᴅ ᴛʀɪᴀʟ ʙʏ ᴄᴏᴍʙᴀᴛ.”


“Aʙᴏᴠᴇ ᴛʜᴇ ʀᴜɪɴs ᴏғ Aʀ Nᴏʏ﹐ ᴛʜᴇ Qᴏʜᴏʀɪᴋ ʀᴜʟᴇ ᴛʜᴇ ʀɪᴠᴇʀ﹐ ᴀɴᴅ ʙᴇʟᴏᴡ ᴛʜᴇ Sᴏʀʀᴏᴡs ᴛʜᴇ ɢᴀʟʟᴇʏs ᴏғ Vᴏʟᴀɴᴛɪs ʜᴏʟᴅ sᴡᴀʏ﹐ ʙᴜᴛ ɴᴇɪᴛʜᴇʀ ᴄɪᴛʏ ᴄʟᴀɪᴍs ᴛʜᴇ ᴡᴀᴛᴇʀs ɪɴ ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ﹐ sᴏ ᴛʜᴇ ᴘɪʀᴀᴛᴇs ʜᴀᴠᴇ ᴍᴀᴅᴇ ɪᴛ ᴛʜᴇɪʀ ᴏᴡɴ. ”

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

“ Tʜᴇ ᴡɪɴᴅ ᴏɴ ʜɪs ᴄʜᴇᴇᴋs ᴡᴀs ʙʟᴏᴡɪɴɢ ғʀᴏᴍ ᴛʜᴇ sᴏᴜᴛʜ﹐ ᴀɴᴅ ᴛʜᴇ ᴏɴʟʏ ʙᴀɴɴᴇʀs ғʟʏɪɴɢ ᴀʙᴏᴠᴇ ᴛʜᴇ ʀᴇᴍᴀɪɴs ᴏғ Mᴏᴀᴛ Cᴀɪʟɪɴ ᴅɪsᴘʟᴀʏᴇᴅ ᴀ ɢᴏʟᴅᴇɴ ᴋʀᴀᴋᴇɴ ᴏɴ ᴀ ғɪᴇʟᴅ ᴏғ ʙʟᴀᴄᴋ.”


“I ᴀᴍ ᴀ ᴄᴀᴛ ɴᴏᴡ﹐ ɴᴏᴛ ᴀ ᴡᴏʟғ. I ᴀᴍ Cᴀᴛ ᴏғ ᴛʜᴇ Cᴀɴᴀʟs.”

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

“Yᴏᴜ ᴀʀᴇ Aʟᴀʏɴᴇ﹐ ᴀɴᴅ ʏᴏᴜ ᴍᴜsᴛ ʙᴇ Aʟᴀʏɴᴇ ᴀʟʟ ᴛʜᴇ ᴛɪᴍᴇ. Eᴠᴇɴ ɪɴ ʏᴏᴜʀ ʜᴇᴀʀᴛ.”


“Wʜᴇɴ ᴛʜᴇ ᴛʜɪʀᴅ ᴅᴀɢɢᴇʀ ᴛᴏᴏᴋ ʜɪᴍ ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ᴛʜᴇ sʜᴏᴜʟᴅᴇʀ ʙʟᴀᴅᴇs﹐ ʜᴇ ɢᴀᴠᴇ ᴀ ɢʀᴜɴᴛ ᴀɴᴅ ғᴇʟʟ ғᴀᴄᴇ﹣ғɪʀsᴛ ɪɴᴛᴏ ᴛʜᴇ sɴᴏᴡ. Hᴇ ɴᴇᴠᴇʀ ғᴇʟᴛ ᴛʜᴇ ғᴏᴜʀᴛʜ ᴋɴɪғᴇ. Oɴʟʏ ᴛʜᴇ ᴄᴏʟᴅ ...”

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

© George R.R Martin, Donato Giancola, John Howe, Magali Villeneuve, John Picacio, Joshua Cairos, Arantza Sestayo...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire