La Bonne Reine : parallèles entre Alysanne Targaryen et Sansa Stark

 

___ George R.R. Martin a écrit sa saga en se basant sur plusieurs événements historiques, et par conséquent, personnages historiques : Sansa Stark, notamment, présente de nombreux parallèles avec par exemple Elizabeth d'York, reine consort d'Henri VII, et Elizabeth I, reine d'Angleterre. Et au sein même de la saga, il y a une autre reine avec laquelle elle a beaucoup de points communs, des parallèles qui viennent s'ajouter à de nombreux indices soutenant la théorie selon laquelle Sansa pourrait bien devenir reine à son tour...

___ ◊ Parallèles entre Sansa Stark et Alysanne Targaryen

__ Courant novembre 2018, Fire and Blood, nouveau roman de George R.R. Martin se rangeant dans la catégorie chroniques de l'univers de A Song of Ice and Fire, est parue en librairie. Prévu en deux volumes, il retrace l'histoire du règne des Targaryen, de la Conquête d'Aegon à la mort du Roi du Fou. Et l'auteur a, quelques semaines avant la publication, partagé un extrait (que vous pouvez lire au complet sur son site), racontant le séjour que la reine Alysanne Targaryen effectua en compagnie de la Garde de Nuit, alors que son époux Jaehaerys était resté à Port-Réal afin de résoudre un conflit entre les Cités Libres. D'abord, Alysanne fit un arrêt à Winterfell :

__ → Lord Manderly entertained the queen lavishly. At the welcoming feast an entire aurochs was roasted, and his lordship's daughter Jessamyn acted as the queen's cupbearer, filling her tankard with a strong northern ale that Her Grace pronounced finer than any wine she had ever tasted. Manderly also staged a small tourney in the queen's honor, to show the prowess of his knights. One of the fighters (though no knight) was revealed to be a woman, a wildling girl who had been captured by rangers north of the Wall and given to one of Lord Manderly's household knights to foster. Delighted by the girl's daring, Alysanne summoned her own sworn shield, Jonquil Darke, and the wildling and the Scarlet Shadow dueled spear against sword whilst the northmen roared in approval. Fire and Blood

__ Comme Sansa, l'épée lige d'Alysanne était une femme ; de plus, le nom de cette dernière, Jonquil, rappelle une chanson que Sansa aime beaucoup (Florian & Jonquil). Et cette séquence de Jonquil et la sauvageonne se bagarrant fait beaucoup penser à la scène où Arya et Brienne s'entraînent ensemble dans l'épisode Spoils of War de la dernière saison. Ensuite, alors qu'elle s'ennuyait, elle décida de voler jusqu'au Mur, où elle fit la connaissance de la Garde de Nuit à Fort-Levant, et où les membres s'excusent auprès d'elle pour la qualité de la nourriture :

__ → As dawn broke the next day Lord Burley took Her Grace to the top of the Wall. “Here the world ends,” he told her, gesturing at the vast green expanse of the haunted forest beyond. Burley was apologetic for the quality of the food and drink presented to the queen, and the rudeness of the accommodations at Castle Black. “We do what we can, Your Grace,” the Lord Commander explained, “but our beds are hard, our halls are cold, and our food—” “—is nourishing,” the queen finished. “And that is all that I require. It will please me to eat as you do.” Fire and Blood

__ Encore une fois, cela rappelle une scène de la série : dans l'épisode Book of the Stranger de la saison 6, peu après qu'elle soit arrivée à Château Noir, Sansa, Brienne et Podrick mangent en compagnie de Jon, Edd et Tormund. Edd s'excuse auprès de Sansa de la qualité de la nourriture, et elle lui répond en souriant que ça n'est pas grave, qu'il y a plus important.

__ Bien avant que ces extraits n'apparaissent, quelques fans avaient déjà remarqué plusieurs parallèles entre Sansa et Alysanne :

__ → Le prénom Alysanne est un mix entre Alayne et Sansa - ouiiiiiii ça peut avoir l'air tiré par les cheveux, mais GRRM a bien transformé Hold the Door en Hodor alors bon...

__ → Leur description physique : grandes, belles, yeux bleus, pommettes hautes et teint clair

__ → Appréciées partout dans le royaume, s'intéressant au bas peuple, et aidant des œuvres de charités

__ → Charmantes, intelligentes et pleines d'esprit

__ → Ont perdu plusieurs membres de leur famille pendant la guerre, dont certains ont été fait captifs/otages

__ → Tandis qu'Alysanne régnait aux côtés de Jaehaerys, on voit Sansa avoir un rôle important aux côtés de Jon Snow pendant son règne

__ → Alysanne parvint à convaincre Jaehaerys de donner plus de terres à la Garde de Nuit, et les Stark d'offrir les terres appelées le Don à la Garde de Nuit ; certains fans spéculent que Sansa rétablira le Don après la guerre

__ → Alysanne avait cinq frères et sœurs (Rhaena, Aegon, Viserys, Jaehaerys, Vaella) comme Sansa (Robb, Jon, Arya, Brandon, Rickon). Alysanne a épousé son frère aîné survivant, le Roi Jaehaerys Targaryen, premier du nom. Jon est le plus âgé des frères encore en vie de Sansa, il est Roi du Nord, il est à demi Targaryen, et d'après la théorie du Tournoi d'Ashford (article), Sansa doit encore être fiancée/mariée à un Targaryen.

__ GRRM a aussi expliqué avoir créé Alysanne d'après Aliénor d'Aquitaine, et on a encore d'autres parallèles entre Aliénor et Sansa :

__ • Célibataire la plus en vue de son temps : Sansa étant la 'clé du Nord' elle connaît plusieurs prospects de mariages et fiançailles
__ • A connu des problèmes d'annulation de mariages : le mariage de Tyrion et Sansa doit encore être annulé officiellement
__ • A épousé un cousin : plusieurs éléments des livres et de la série supportent la possibilité d'un mariage entre Sansa et Jon, qui sont cousins
__ • Reine régente de son fils pendant la troisième croisade : Sansa est plus ou moins la régente de Jon pendant qu'il part chercher des alliés dans le Sud
__ • Reine consort de deux royaumes (France et Angleterre), et Duchesse d'Aquitaine de son propre droit : si Sansa épouse Jon, elle serait à la fois reine du Nord et du Sud, et Lady de Winterfell de son propre droit puisqu'elle est l'aînée des enfants légitimes survivants de Ned.

___ ◊ Parallèles entre Jon Snow et Jaehaerys Targaryen

__ Jaehaerys Ier était aussi appelé le Sage, ou encore le Conciliateur, c'est à dire un médiateur, un pacificateur : comme on le voit dans l'extrait publié, il tente de résoudre un conflit entre les Cités Libres. Jon est associé à ce genre de choses, comme on peut le voir au cours de sa période de Lord Commandant : il essaye d'intégrer les sauvageons à Westeros, il essaye de faire des compromis...

__ Il n'apprécie pas spécialement Stannis, mais il reconnaît que de tous les candidats il est un dirigeant assez raisonnable, parce qu'il est prêt à laisser entrer les sauvageons à Westeros sous certaines conditions, ce que plusieurs membres de la Garde de Nuit refusent catégoriquement. Il échange les bébés de Mance et de Gilly pour éviter que le fils de Mance ne soit offert en sacrifice parce qu'il a du sang royal, même s'il soutient Stannis. Il arrange aussi une union entre Alys Karstark et Sigorn Thenn pour empêcher que l'oncle d'Alys ne lui vole ses terres en la forçant à l'épouser et également afin d'intégrer les sauvageons à Westeros grâce à cette alliance maritale.

__ Dans les livres on trouve ce thème de paix et de négociation en commun dans certains des chapitres de Jon et de Sansa ; d'abord, pendant la Bataille de la Néra, Sansa s'interroge sur l'incompatibilité de la guerre et de ce que la Mère (la déesse) révère :

__ → “They had been singing in the sept all morning, since the first report of enemy sails had reached the castle. The sound of their voices mingled with the whicker of horses, the clank of steel, and the groaning hinges of the great bronze gates to make a strange and fearful music. In the sept they sing for the Mother's mercy but on the walls it's the Warrior they pray to, and all in silence. She remembered how Septa Mordane used to tell them that the Warrior and the Mother were only two faces of the same great god. But if there is only one, whose prayers will be heard?” A Clash Of Kings, Sansa V

__ Et pendant l'attaque du Mur, le Guerrier et la Mère sont eux aussi mentionnés, l'Hymne de la Mère est même de nouveau chanté - en dehors de Sansa, Jon est le seul autre point de vue où apparaît cette chanson :

__ → “Men in black cloaks paced restlessly on the tower tops and shouted back and forth across the courtyards. Septon Cellador led the men on the barricade in a prayer, beseeching the Warrior to give them strength. Deaf Dick Follard curled up beneath his cloak and went to sleep. Satin walked a hundred leagues in circles, round and round the crenellations. The Wall wept and the sun crept across a hard blue sky.” A Storm Of Swords, Jon VIII

__ → “Yet still the drums beat on, the trebuchets shuddered and thumped, and the sound of skinpipes came wafting through the night like the songs of strange fierce birds. Septon Cellador began to sing as well, his voice tremulous and thick with wine. Gentle Mother, font of mercy, save our sons from war, we pray...” A Storm Of Swords, Jon VIII

__ Jon songe que l'Hymne de la Mère rends les guerriers du Mur nerveux, mais assume lui même le rôle du Guerrier, qui est, d'après Sansa, l'autre face de la Mère pendant une guerre. De plus, la Garde de Nuit est sauvée pas seulement grâce à sa force, mais surtout grâce à la miséricorde de Stannis, venu en renfort avec son armée.

___ ◊ Et Daenerys Targaryen dans tout ça ?

__ “Ouais mais Daenerys elle est reine, c'est une Targaryen, et elle a des dragons, ce serait pas plutôt logique d'envisager que ça soit avec ELLE qu'Alysanne ait des parallèles ?” se sont demandé certains fans. Un peu superficiel comme parallèle, non ? Mais comparons quand même. Alysanne parvient à charmer tout le monde lors de sa visite dans le Nord, même l'austère et froid Lord de Winterfell de l'époque :

__ → “Even a lord as stern and flinty as Alaric Stark found himself helpless before Queen Alysanne's stubborn charm. [...] The women of Winterfell were taken by the queen's charms as well, once they grew to know her; Her Grace became particularly close with Lord Alaric's daughter, Alarra.” Fire and Blood

__ A présent, voici ci-dessous Sansa exerçant ses talents sociaux ; elle se montre courtoise et amicale bien qu'elle soit obligée d'être à la cours des Lannister, et qu'elle soit en plus toujours l'otage des Lannister à ce moment-là et qu'elle aurait de très bonnes raisons de ne pas être cordiale envers toutes ces personnes :

__ → “She is good at this, he thought, as he watched her tell Lord Gyles that his cough was sounding better, compliment Elinor Tyrell on her gown, and question Jalabhar Xho about wedding customs in the Summer Isles. His cousin Ser Lancel had been brought down by Ser Kevan, the first time he'd left his sickbed since the battle. He looks ghastly. Lancel's hair had turned white and brittle, and he was thin as a stick. Without his father beside him holding him up, he would surely have collapsed. Yet when Sansa praised his valor and said how good it was to see him getting strong again, both Lancel and Ser Kevan beamed. She would have made Joffrey a good queen and a better wife if he'd had the sense to love her.” A Storm Of Swords, Tyrion VIII

__ Sansa sait pertinemment à quel point il est d'autant plus crucial de manifester ce genre de courtoisie pendant des négociations politiques, comme lors de sa période dans le Vale. Dans l'extrait ci-dessous, elle s'assure que tout soit en ordre avant la visite des Lords Déclarants, qui veulent éjecter Littlefinger des Eyriés - une rencontre qui est donc risquée et à laquelle Sansa prépare le château avec soin :

__ → She saw to the mulling of the wine first, found a suitable wheel of sharp white cheese, and commanded the cook to bake bread enough for twenty, in case the Lords Declarant brought more men than expected. [...] The solar next. Its floor was covered by a Myrish carpet, so there was no need to lay down rushes. Alayne asked two serving men to erect the trestle table and bring up eight of the heavy oak-and-leather chairs. For a feast she would have placed one at the head of the table, one at the foot, and three along each side, but this was no feast. She had the men arrange six chairs on one side of the table, two on the other. [...] The candles had been lighted, she was pleased to see; the solar smelled of nutmeg and other costly spices. She went to fetch the flagon whilst the visitors arranged themselves side by side.” A Feast For Crows, Alayne I

__ A présent, pour Daenerys, sa façon de convaincre des alliés de la rejoindre et de la soutenir n'est pas exactement ce qu'on pourrait qualifier de charmer :

__ → “Unsullied !” Dany galloped before them, her silver-gold braid flying behind her, her bell chiming with every stride. “Slay the Good Masters, slay the soldiers, slay every man who wears a tokar or holds a whip, but harm no child under twelve, and strike the chains off every slave you see.” She raised the harpy's fingers in the air ... and then she flung the scourge aside. “Freedom!” she sang out. “Dracarys ! Dracarys !” “Dracarys !” they shouted back, the sweetest word she'd ever heard. “Dracarys ! Dracarys !” And all around them slavers ran and sobbed and begged and died, and the dusty air was filled with spears and fire. A Storm Of Swords, Daenerys III

__ C'est certes efficace, mais pas spécialement charmant, pas plus que “Ils peuvent vivre dans mon nouveau monde ou mourir dans leur ancien” ou encore “Pliez le genoux ou mourrez”. Même lorsque la paix est en jeu, Daenerys ne se montre pas vraiment diplomatique :

__ → “Hizdahr ignored the eunuch. “Magnificence, the people of Meereen have come to celebrate our union. You heard them cheering you. Do not cast away their love.” “It was my floppy ears they cheered, not me. Take me from this abbatoir, husband.” She could hear the boar snorting, the shouts of the spearmen, the crack of the pitmaster's whip.” A Dance With Dragons, Daenerys IX

__ Au début de l'article j'ai mentionné comment Alysanne et Sansa mangent la même chose que la Garde de Nuit sans se plaindre ; il y a d'autres passages des livres qui correspondent à ceci et qui créent un gros contraste entre Sansa et Daenerys :

__ → The boy was unappeased. “I wanted eggs today.” “Sweetrobin, there are no eggs, you know that. Please, eat your porridge, it's very nice.” She ate a spoonful of her own.” A Feast For Crows, Alayne I

__ → “Yes,” said Reznak, “and afterward there is a special cake. A women's cake, baked only for betrothals. Men are not allowed to taste it. I am told it is delicious. Magical.” And if my womb is withered and my female parts accursed, is there a special cake for that as well ? “Hizdahr zo Loraq may inspect my women's parts after we are wed.” Khal Drogo found no fault with them, why should he? “Let his mother and his sisters examine one another and share the special cake. I shall not be eating it. Nor shall I wash the noble Hizdahr's noble feet.” A Dance With Dragons, Daenerys VI

__ Daenerys craint sans doute que la mère et les sœurs d'Hizdahr se rendent compte qu'elle est stérile, et certains rituels de ce mariage sont assez misogynes, mais le problème c'est que ce sont des traditions du peuple qu'elle a l'intention de diriger et elle les rejette toutes en bloc... Elle s'était pliée aux coutumes Dothrakis - elle prend en compte les conseils d'Illyrio pendant son mariage, puis mange le cœur de cheval cru plus tard -, elle sait donc qu'il est important de respecter ce genre de coutumes pour être accepté. De plus, alors que le règne d'Alysanne et de son époux est associé à une longue période de paix et de prospérité, Daenerys est une conquérante. Ce qu'elle aime, c'est la guerre. Elle trouve que la paix est ennuyeuse, et elle voit la stabilité comme une défaite :

__ → “Part of her would have liked nothing more than to lead her people back to Vaes Tolorro, and make the dead city bloom. No, that is defeat.” A Clash Of Kings, Daenerys III

__ → “Dany scarce touched a bite. This is peace, she told herself. This is what I wanted, what I worked for, this is why I married Hizdahr. So why does it taste so much like defeat?” A Dance With Dragons, Daenerys VIII

__ Daenerys est par ailleurs très souvent associée à un autre Targaryen dans les livres, et ça n'est pas la Bonne Reine Alysanne, mais Aegon le Conquérant :

__ → “Daenerys Targaryen is no maid, however. She is the widow of a Dothraki khal, a mother of dragons and sacker of cities, Aegon the Conqueror with teats. She may not prove as willing as you wish.” A Dance With Dragons, Tyrion VI

__ → “Ser Barristan knew no more of dragons than the tales every child hears, but he knew Targaryens. Daenerys had been riding that dragon, as Aegon had once ridden Balerion of old.” A Dance With Dragons, The Queensguard

__ → “Quentyn sucked at the burned spot on his palm. "Dorne remembers Aegon and his sisters. Dragons are not so easily forgotten. They will remember Daenerys as well.” A Dance With Dragons, The Dragontammer

__ → “On that we can agree,” Ser Kevan said, “but the girl is of the blood of Aegon the Conqueror, and I do not think she will be content to remain in Meereen forever.” A Dance With Dragons, Epilogue

__ Pour le moment, sa réputation n'est pas très fameuse : elle est la fille du Roi Fou, elle crucifie et brûle vifs ses ennemis... Et dans la saison 8, les réfugiés Nordiens terrifiés par le dragon de glace qu'elle a permis au Roi de la Nuit d'acquérir, ne vont sûrement pas sauter de joie en voyant ses deux armes de destructions massives voler au dessus de Winterfell... En parlant de ceci, le dragon d'Alysanne n'avait pas apprécié son séjour au Mur, refusant d'aller au nord de celui-ci :

__ → The men of the Night's Watch were as thunderstruck by the queen's dragon as the people of White Harbor had been, though the queen herself noted that Silverwing “does not like this Wall.” Though it was summer and the Wall was weeping, the chill of the ice could still be felt whenever the wind blew, and every gust would make the dragon hiss and snap. “Thrice I flew Silverwing high above Castle Black, and thrice I tried to take her north beyond the Wall,” Alysanne wrote to Jaehaerys, “but every time she veered back south again and refused to go. Never before has she refused to take me where I wished to go. I laughed about it when I came down again, so the black brothers would not realize anything was amiss, but it troubled me then and it troubles me still.” Fire and Blood

__ Est-ce par peur de l'Armée des Morts, ou à cause des défenses magiques du Mur que Silverwing avait refusé de voler plus loin, mystère, mais cette partie-là est assez menaçante - non seulement ça a l'air d'indiquer que les dragons n'auront tout compte fait pas grand utilité contre l'Armée des Morts, mais en plus potentiellement que la saison 7 et en particulier ce qui concernait Jonerys n'ait été que du fanservice. Tout ça pour dire, que non, Daenerys ne correspond pas tellement à cette image de reine instaurant un règne prospère et stable...

___ Bien qu'elle n'ait pas été couronnée ou quoique ce soit d'approchant, Sansa était sans aucun doute la reine la plus compétente de la saison 7 : ses expériences dans le Sud et aux côtés d'autres dirigeants lui ont permis d'apprendre, d'observer, de voir ce qui permettrait à un souverain de gagner loyauté et respect. Diplomate, elle prévoit également les choses sur le long terme, en préparant au mieux les Nordiens à l'arrivée de l'hiver et d'éventuels réfugiés. Elle a d'ors et déjà prouvé qu'elle était largement qualifiée pour diriger et régner.

Sources : x, x, x, x, x, x, x.