→→Jon a précédement décidé de venir en aide à un bébé et à sa sœur, bafouant ainsi ses vœux de frère juré de la Garde de Nuit de ne pas s'impliquer dans les affaires du royaume. Mais il ne s'arrête pas là : dans cette partie, nous allons voir comment sa tendance à vouloir jouer les héros lui fait non seulement perdre de vue l'essentiel de sa mission - protéger l'humanité des Autres -, mais lui fait aussi prendre des risques de plus en plus inconsidérés, qui mettent en danger cette mission ultime.
___L'arc de Jon a une structure intéressante : au milieu de cet arc, il décide d'envoyer Mance Rayder sauver sa '''sœur''', ce qui représente un risque pour la Garde de Nuit. Et ce n'est qu'à la fin de cet arc que nous découvrons la conséquence de cette décision : la Lettre Rose, qui entraîne la chute de Jon.
___Mais entre la mission de Mance et ses conséquences, nous avons une longue période où nous voyons Jon diriger le Mur comme il l'entends : il se révèle très compétent et visionnaire dans son style de leadership. Il se montre prêt à moderniser la Garde en attribuant de bonnes positions au sauvageon Cuir et à l'ancien prostitué Satin Flowers. Il fortifie plusieurs des châteaux abandonnés de la Garde, et fait plusieurs préparations pratiques en vue de l'affrontement avec les Autres. Il obtient un prêt crucial de la Banque de Fer. Et surtout, il parvient à un accord de paix avec les sauvageons, supprimant une menace pour la Garde en plus de multiplier ses forces. Le chapitre où 3,000 sauvageons passent le Mur est un succès qui marque l'apogée du leadership de Jon. Ce sera sans doute une transition difficile avec encore beaucoup de travail à faire, mais c'est un énorme progrès, quand on fait une comparaison avec la situation de la Garde dans ASOS.
___Seulement, alors qu'il accomplit toutes ces prouesses, il choisit de plus en plus de mettre ces succès en péril, à cause de son instinct à vouloir aider les individus en danger.
___Ainsi, Jon fait face à un nouveau type de dilemme moral : doit-il ou non se servir de son pouvoir pour aider les plus faibles ? D'abord, Alys Karstark arrive au Mur, demandant à être protégée de son oncle. Ensuite, la situation des réfugiés de Durlieu devient très préoccupante. Dans les deux cas, plutôt que de rester à l'écart et d'accepter qu'il ne peut pas mettre en péril le but ultime de la Garde en intervenant, Jon prend de grands risques pour aider ces individus.
___La Lettre Rose interrompt l'arc de Jon avant que nous ne puissions voir les conséquences de ces deux décisions. Martin les aura incluses pour montrer comment l'instinct héroïque de Jon continue de le diriger, comment son bon cœur lui fait prendre des risques : c'est son talon d'Achille. Quand un innocent est en danger, et que Jon pense avoir le pouvoir d'aider cette personne, c'est ce qu'il fera, même si cela peut être dangereux pour la Garde. Et il prend risque après risque, se précipitant vers un échec et une chute.
___L'arc de Jon a une structure intéressante : au milieu de cet arc, il décide d'envoyer Mance Rayder sauver sa '''sœur''', ce qui représente un risque pour la Garde de Nuit. Et ce n'est qu'à la fin de cet arc que nous découvrons la conséquence de cette décision : la Lettre Rose, qui entraîne la chute de Jon.
___Mais entre la mission de Mance et ses conséquences, nous avons une longue période où nous voyons Jon diriger le Mur comme il l'entends : il se révèle très compétent et visionnaire dans son style de leadership. Il se montre prêt à moderniser la Garde en attribuant de bonnes positions au sauvageon Cuir et à l'ancien prostitué Satin Flowers. Il fortifie plusieurs des châteaux abandonnés de la Garde, et fait plusieurs préparations pratiques en vue de l'affrontement avec les Autres. Il obtient un prêt crucial de la Banque de Fer. Et surtout, il parvient à un accord de paix avec les sauvageons, supprimant une menace pour la Garde en plus de multiplier ses forces. Le chapitre où 3,000 sauvageons passent le Mur est un succès qui marque l'apogée du leadership de Jon. Ce sera sans doute une transition difficile avec encore beaucoup de travail à faire, mais c'est un énorme progrès, quand on fait une comparaison avec la situation de la Garde dans ASOS.
___Seulement, alors qu'il accomplit toutes ces prouesses, il choisit de plus en plus de mettre ces succès en péril, à cause de son instinct à vouloir aider les individus en danger.
___Ainsi, Jon fait face à un nouveau type de dilemme moral : doit-il ou non se servir de son pouvoir pour aider les plus faibles ? D'abord, Alys Karstark arrive au Mur, demandant à être protégée de son oncle. Ensuite, la situation des réfugiés de Durlieu devient très préoccupante. Dans les deux cas, plutôt que de rester à l'écart et d'accepter qu'il ne peut pas mettre en péril le but ultime de la Garde en intervenant, Jon prend de grands risques pour aider ces individus.
___La Lettre Rose interrompt l'arc de Jon avant que nous ne puissions voir les conséquences de ces deux décisions. Martin les aura incluses pour montrer comment l'instinct héroïque de Jon continue de le diriger, comment son bon cœur lui fait prendre des risques : c'est son talon d'Achille. Quand un innocent est en danger, et que Jon pense avoir le pouvoir d'aider cette personne, c'est ce qu'il fera, même si cela peut être dangereux pour la Garde. Et il prend risque après risque, se précipitant vers un échec et une chute.
____^ Une jeune nordienne en danger
___→ “Elle était affolée et demandait de l'aide.
___- Le vaste monde est plein de gens qui crient à l'aide, Jon. Puissent certains prendre sur eux de s'aider eux-mêmes.” A Clash of Kings, Jon III
___→ Alys s'agenouilla devant lui, agrippant la cape noire. “Vous êtes mon seul espoir, lord Snow. Au nom de votre père, je vous en supplie. Protégez-moi.” A Dance With Dragons, Jon IX
___Le prochain innocent que Martin jette aux pieds de Jon est une jeune fille que nous n'avions jamais rencontrée auparavant : Alys Karstark, s'échappant d'un mariage forcé organisé par ses oncles Arnolf et Cregan :
___→ “Si mon frère venait à périr, Karhold m'échoirait, mais mes oncles guignent mon héritage pour s'en emparer. Dès que Cregan m'aura fait un enfant, ils n'auront plus besoin de moi. Il a déjà enterré deux épouses.” A Dance With Dragons, Jon IX
___Alys le supplie de l'aider, en se référant à de multiples reprises au père de Jon et à ses origines. Est-ce que le sang de Jon est vraiment noir ?
___→ “... Jon Snow.” La fille rejeta sa tresse en arrière. “Ma maison et la vôtre sont liées par le sang et l'honneur. Ecoutez-moi, parent. [...] Je ne savais plus où me tourner, sinon vers le dernier fils d'Eddard Stark. [...] Vous êtes mon seul espoir, lord Snow. Au nom de votre père, je vous en supplie. Protégez-moi.” A Dance With Dragons, Jon IX
___N'oublions pas que, lorsque Jon refuse de tuer le vieil homme dans ASOS, il pense à son père. Alys est également comparée à Arya :
___→ C'est vrai qu'elle ressemble un peu à Arya, songea Jon. Affamée et amaigrie, mais elle a des cheveux de la même couleur, et les yeux. [...] Elle essuya une larme avec colère, comme Arya aurait pu le faire. A Dance With Dragons, Jon IX
___Cela sous-entend que, puisque Jon a déjà essayé d'aider celle qu'il pensait être Arya, pourquoi n'essayerait-il pas d'aider cette autre jeune fille qui ressemble à Arya ? N'est-ce pas ce qu'un héro ferait ? Quand une jeune fille est menacée par un monstre, le héro lui vient en aide. N'est-ce pas ce que Ned aurait fait ?
___→ “Elle était affolée et demandait de l'aide.
___- Le vaste monde est plein de gens qui crient à l'aide, Jon. Puissent certains prendre sur eux de s'aider eux-mêmes.” A Clash of Kings, Jon III
___→ Alys s'agenouilla devant lui, agrippant la cape noire. “Vous êtes mon seul espoir, lord Snow. Au nom de votre père, je vous en supplie. Protégez-moi.” A Dance With Dragons, Jon IX
___Le prochain innocent que Martin jette aux pieds de Jon est une jeune fille que nous n'avions jamais rencontrée auparavant : Alys Karstark, s'échappant d'un mariage forcé organisé par ses oncles Arnolf et Cregan :
___→ “Si mon frère venait à périr, Karhold m'échoirait, mais mes oncles guignent mon héritage pour s'en emparer. Dès que Cregan m'aura fait un enfant, ils n'auront plus besoin de moi. Il a déjà enterré deux épouses.” A Dance With Dragons, Jon IX
___Alys le supplie de l'aider, en se référant à de multiples reprises au père de Jon et à ses origines. Est-ce que le sang de Jon est vraiment noir ?
___→ “... Jon Snow.” La fille rejeta sa tresse en arrière. “Ma maison et la vôtre sont liées par le sang et l'honneur. Ecoutez-moi, parent. [...] Je ne savais plus où me tourner, sinon vers le dernier fils d'Eddard Stark. [...] Vous êtes mon seul espoir, lord Snow. Au nom de votre père, je vous en supplie. Protégez-moi.” A Dance With Dragons, Jon IX
___N'oublions pas que, lorsque Jon refuse de tuer le vieil homme dans ASOS, il pense à son père. Alys est également comparée à Arya :
___→ C'est vrai qu'elle ressemble un peu à Arya, songea Jon. Affamée et amaigrie, mais elle a des cheveux de la même couleur, et les yeux. [...] Elle essuya une larme avec colère, comme Arya aurait pu le faire. A Dance With Dragons, Jon IX
___Cela sous-entend que, puisque Jon a déjà essayé d'aider celle qu'il pensait être Arya, pourquoi n'essayerait-il pas d'aider cette autre jeune fille qui ressemble à Arya ? N'est-ce pas ce qu'un héro ferait ? Quand une jeune fille est menacée par un monstre, le héro lui vient en aide. N'est-ce pas ce que Ned aurait fait ?
____^ La décision de Jon : le mariage Karstark/Thenn
___Précédemment, Jon avait mis au point un plan secret pour sauver le bébé de Mance. Jon avait conseillé Stannisen secret pour l'aider. Pour sauver f!Arya, Jon a monté avec Melisandre et Mance une intervention secrète. Tous ces agissements ont été faits dans l'ombre. Bien qu'en étant dévoilées, ces actions peuvent avoir de lourdes conséquences pour Jon et la Garde, et qu'il n'a pas fait grand chose pour prendre ses distances de Stannis, les actions publiques de Jon ne compromettaient pas pour le moment la neutralité de la Garde.
___Mais avec Alys, Jon oublie tout cela.
___→ “Qui amène cette femme pour la marier ? demanda Melisandre.
___- Moi, répondit Jon. Voici que se présente Alys de la maison Karstark, une femme adulte et fleurie, de noble sang et noble lignée.” Il donna une dernière pression à sa main et recula pour rejoindre les autres.
___“Qui vient revendiquer cette femme ? poursuivit Melisandre.
___- Moi ! Sigorn se frappa le torse. Le Magnar de Thenn.” A Dance With Dragons, Jon X
___La cérémonie de mariage est sublime : des frères jurés de la Garde de Nuit, des sauvageons, des hommes et des dames de la reine, et les leaders des clans de montagnes sont là pour assister à la célébration du nouveau monde créé par Jon au Mur. L'idée d'une alliance avec les Thenn est très ingénieuse, puisque Jon se demandait comment les gérer depuis un moment. Le stratagème des oncles d'Alys était immoral et illégal, et l'intervention de Jon semble avoir corrigé le mal qui avait été fait, avec de possibles nouveaux intérêts pour la Garde si le régime amical à Karhold fonctionne.
___Ça a l'air d'un plan très ingénieux... sauf si on prend le temps de considérer les risques qu'il entraîne.
___Jon a (1) emprisonné un soutien notable des Bolton, (2) arrangé un mariage entre une noble nordienne et un sauvageon, (3) envoyé Alys et sa nouvelle armée de sauvageons prendre un château nordien. Ces actions sont extrêmement provocantes, politiques et sans précédent pour un Lord Commandant de la Garde de Nuit. Elles garantissent un soulèvement contre Jon et la Garde si les Bolton sortent victorieux de cette guerre civile. Et en dehors des Bolton, d'autres sires nordiens pourraient être choqués et dégoûtés de tout ça. En effet, Jon a donné à Stannis des conseils pour éviter cela lui-même :
___→ “Si Votre Grâce souhaite s'aliéner tous les bannerets du seigneur mon père, il n'est plus sûre méthode que d'allouer des forteresses nordiennes à des seigneurs sudiers.”[...]
Jon n'était pas assez sot pour insister. “Sire, certains prétendent que vous avez l'intention d'accorder terres et château à Clinquefrac et au Magnar de Thenn.” A Dance With Dragons, Jon I
___→ “Mors Omble pourra se réjouir de boire dans le crâne de Mance Rayder, mais pas de voir des sauvageons traverser ses terres. Le peuple libre mène des razzias chez les Omble depuis l'Aube des temps, franchissant la baie des Phoques en quête d'or, de moutons et de femmes. Une de celles qu'ils ont enlevées était la fille de Freuxchère. Votre Grâce, laissez ici les sauvageons. Les prendre avec vous ne servira qu'à tourner contre vous les bannerets du seigneur mon père.” A Dance With Dragons, Jon IV
___Précédemment, Jon avait mis au point un plan secret pour sauver le bébé de Mance. Jon avait conseillé Stannisen secret pour l'aider. Pour sauver f!Arya, Jon a monté avec Melisandre et Mance une intervention secrète. Tous ces agissements ont été faits dans l'ombre. Bien qu'en étant dévoilées, ces actions peuvent avoir de lourdes conséquences pour Jon et la Garde, et qu'il n'a pas fait grand chose pour prendre ses distances de Stannis, les actions publiques de Jon ne compromettaient pas pour le moment la neutralité de la Garde.
___Mais avec Alys, Jon oublie tout cela.
___→ “Qui amène cette femme pour la marier ? demanda Melisandre.
___- Moi, répondit Jon. Voici que se présente Alys de la maison Karstark, une femme adulte et fleurie, de noble sang et noble lignée.” Il donna une dernière pression à sa main et recula pour rejoindre les autres.
___“Qui vient revendiquer cette femme ? poursuivit Melisandre.
___- Moi ! Sigorn se frappa le torse. Le Magnar de Thenn.” A Dance With Dragons, Jon X
___La cérémonie de mariage est sublime : des frères jurés de la Garde de Nuit, des sauvageons, des hommes et des dames de la reine, et les leaders des clans de montagnes sont là pour assister à la célébration du nouveau monde créé par Jon au Mur. L'idée d'une alliance avec les Thenn est très ingénieuse, puisque Jon se demandait comment les gérer depuis un moment. Le stratagème des oncles d'Alys était immoral et illégal, et l'intervention de Jon semble avoir corrigé le mal qui avait été fait, avec de possibles nouveaux intérêts pour la Garde si le régime amical à Karhold fonctionne.
___Ça a l'air d'un plan très ingénieux... sauf si on prend le temps de considérer les risques qu'il entraîne.
___Jon a (1) emprisonné un soutien notable des Bolton, (2) arrangé un mariage entre une noble nordienne et un sauvageon, (3) envoyé Alys et sa nouvelle armée de sauvageons prendre un château nordien. Ces actions sont extrêmement provocantes, politiques et sans précédent pour un Lord Commandant de la Garde de Nuit. Elles garantissent un soulèvement contre Jon et la Garde si les Bolton sortent victorieux de cette guerre civile. Et en dehors des Bolton, d'autres sires nordiens pourraient être choqués et dégoûtés de tout ça. En effet, Jon a donné à Stannis des conseils pour éviter cela lui-même :
___→ “Si Votre Grâce souhaite s'aliéner tous les bannerets du seigneur mon père, il n'est plus sûre méthode que d'allouer des forteresses nordiennes à des seigneurs sudiers.”[...]
Jon n'était pas assez sot pour insister. “Sire, certains prétendent que vous avez l'intention d'accorder terres et château à Clinquefrac et au Magnar de Thenn.” A Dance With Dragons, Jon I
___→ “Mors Omble pourra se réjouir de boire dans le crâne de Mance Rayder, mais pas de voir des sauvageons traverser ses terres. Le peuple libre mène des razzias chez les Omble depuis l'Aube des temps, franchissant la baie des Phoques en quête d'or, de moutons et de femmes. Une de celles qu'ils ont enlevées était la fille de Freuxchère. Votre Grâce, laissez ici les sauvageons. Les prendre avec vous ne servira qu'à tourner contre vous les bannerets du seigneur mon père.” A Dance With Dragons, Jon IV
___Est-ce qu'une alliance par un mariage suffira pour mettre fin à ce préjugé ? Ou est-ce que les nordiens seraient d'accord avec le cousin Cregan ?
___→ “Vous voulez livrer une vierge de haute naissance au lit d'un sauvage puant.” A Dance With Dragons, Jon X
___Jusqu'à présent, l'intégration des sauvageons se passait plutôt bien... au Mur. Mais à présent, Jon s'aventure sur un terrain miné en organisant des mariages et distribuant des châteaux sur lesquels il n'a aucune autorité. Qu'on considère ou pas que ça soit rompre ses serments, la tradition de non-intervention de la Garde existe pour cette raison précise : éviter des représailles de la part de sires courroucés du royaume... et Jon a invité de telles représailles.
___Comme mentionné plus haut, ce mariage est une rupture considérable de la neutralité de la Garde dans les affaires du royaume, puisqu'il est public. Jon aurait pu à la place faire cacher Alys à Long-Tertre, et mentir à Cregan en lui disant qu'elle n'était jamais apparue au Mur. Mais au lieu de ça, il est allé très loin : il est tellement courroucé de l'injustice qui lui a été faite qu'il décide de la réparer, et de faire en sorte qu'elle récupère le château qui lui revient de droit. Cela montre le désir grandissant de Jon de se servir de son pouvoir pour réinventer le Nord comme il l'entends, alors qu'il envisage carrément de faire exécuter Cregan, et pense à sa volonté de préserver tout ce qu'il a fait :
___→ Je devrais offrir sa tête en présents de noces à Lady Alys et à son Magnar, se dit Jon, mais il n'osait pas en courir le risque. La Garde de Nuit ne prenait pas parti dans les querelles du royaume ; certains pourraient juger qu'il avait déjà accordé trop d'assistance à Stannis. Que je décapite cet imbécile, et ils raconteront que je tue des Nordiens pour offrir leurs terres aux sauvageons. Que je le libère, et il s'ingéniera à mettre en pièce tout ce que j'ai accompli avec Lady Alys et le Magnar. Jon se demanda ce que ferait son père, comment son oncle aurait traité ce problème. Mais Eddard Stark était mort, Benjen Stark perdu dans les désolations glacées au-delà du Mur. Tu ne sais rien, Jon Snow. A Dance With Dragons, Jon X
___Désormais, Jon se conduit plus en Roi du Nord qu'en Lord Commandant. Ici, il rappelle à Cregan qu'il n'a pas respecté la loi de l'héritage dans le Nord :
___→ “Alys m'était promise.” Bien qu'ayant dépassé les cinquante ans, il avait été un colosse en entrant dans la cellule. Le froid lui avait dérobé beaucoup de cette vigueur, le laissant raide, affaibli. “Le seigneur mon père...
___- Votre père est gouverneur, et non point lord. Et un gouverneur n'a aucun droit de conclure des pactes de mariage.
___- Mon père, Arnolf, est sire de Karhold.
___- Le fils passe avant l'oncle, selon toutes les lois que je connais. [...] La fille aussi passe avant un oncle. Si son frère est mort, Karhold revient à Lady Alys. Et elle a donné sa main en mariage à Sigorn, Magnar de Thenn.” A Dance With Dragons, Jon X
___Jon n'a pas tord : ce qu'avaient préparé Arnolf et Cregan était immoral et illégal. Pourtant, on ne peut s'empêcher de repenser aux paroles de Jeor Mormont :
___→ “Le droit, nous ne saurions l'imposer au monde. Tel n'est d'ailleurs pas notre but. La Garde de Nuit a d'autres batailles à livrer.”
___D'autres batailles. Oui. Ne pas l'oublier. A Clash of Kings, Jon III
___L'intervention de Jon auprès d'Alys est exactement ce problème dont parlait Mormont, d'imposer le droit au monde. Encore une fois, Jon est tellement mis en colère par une injustice faite à un innocent, qu'il décide d'utiliser son pouvoir pour intervenir. Mais en le faisant de manière si ouverte, il met en péril la Garde et ses préparations pour les autres batailles qu'elle doit livrer.
___→ “Vous voulez livrer une vierge de haute naissance au lit d'un sauvage puant.” A Dance With Dragons, Jon X
___Jusqu'à présent, l'intégration des sauvageons se passait plutôt bien... au Mur. Mais à présent, Jon s'aventure sur un terrain miné en organisant des mariages et distribuant des châteaux sur lesquels il n'a aucune autorité. Qu'on considère ou pas que ça soit rompre ses serments, la tradition de non-intervention de la Garde existe pour cette raison précise : éviter des représailles de la part de sires courroucés du royaume... et Jon a invité de telles représailles.
___Comme mentionné plus haut, ce mariage est une rupture considérable de la neutralité de la Garde dans les affaires du royaume, puisqu'il est public. Jon aurait pu à la place faire cacher Alys à Long-Tertre, et mentir à Cregan en lui disant qu'elle n'était jamais apparue au Mur. Mais au lieu de ça, il est allé très loin : il est tellement courroucé de l'injustice qui lui a été faite qu'il décide de la réparer, et de faire en sorte qu'elle récupère le château qui lui revient de droit. Cela montre le désir grandissant de Jon de se servir de son pouvoir pour réinventer le Nord comme il l'entends, alors qu'il envisage carrément de faire exécuter Cregan, et pense à sa volonté de préserver tout ce qu'il a fait :
___→ Je devrais offrir sa tête en présents de noces à Lady Alys et à son Magnar, se dit Jon, mais il n'osait pas en courir le risque. La Garde de Nuit ne prenait pas parti dans les querelles du royaume ; certains pourraient juger qu'il avait déjà accordé trop d'assistance à Stannis. Que je décapite cet imbécile, et ils raconteront que je tue des Nordiens pour offrir leurs terres aux sauvageons. Que je le libère, et il s'ingéniera à mettre en pièce tout ce que j'ai accompli avec Lady Alys et le Magnar. Jon se demanda ce que ferait son père, comment son oncle aurait traité ce problème. Mais Eddard Stark était mort, Benjen Stark perdu dans les désolations glacées au-delà du Mur. Tu ne sais rien, Jon Snow. A Dance With Dragons, Jon X
___Désormais, Jon se conduit plus en Roi du Nord qu'en Lord Commandant. Ici, il rappelle à Cregan qu'il n'a pas respecté la loi de l'héritage dans le Nord :
___→ “Alys m'était promise.” Bien qu'ayant dépassé les cinquante ans, il avait été un colosse en entrant dans la cellule. Le froid lui avait dérobé beaucoup de cette vigueur, le laissant raide, affaibli. “Le seigneur mon père...
___- Votre père est gouverneur, et non point lord. Et un gouverneur n'a aucun droit de conclure des pactes de mariage.
___- Mon père, Arnolf, est sire de Karhold.
___- Le fils passe avant l'oncle, selon toutes les lois que je connais. [...] La fille aussi passe avant un oncle. Si son frère est mort, Karhold revient à Lady Alys. Et elle a donné sa main en mariage à Sigorn, Magnar de Thenn.” A Dance With Dragons, Jon X
___Jon n'a pas tord : ce qu'avaient préparé Arnolf et Cregan était immoral et illégal. Pourtant, on ne peut s'empêcher de repenser aux paroles de Jeor Mormont :
___→ “Le droit, nous ne saurions l'imposer au monde. Tel n'est d'ailleurs pas notre but. La Garde de Nuit a d'autres batailles à livrer.”
___D'autres batailles. Oui. Ne pas l'oublier. A Clash of Kings, Jon III
___L'intervention de Jon auprès d'Alys est exactement ce problème dont parlait Mormont, d'imposer le droit au monde. Encore une fois, Jon est tellement mis en colère par une injustice faite à un innocent, qu'il décide d'utiliser son pouvoir pour intervenir. Mais en le faisant de manière si ouverte, il met en péril la Garde et ses préparations pour les autres batailles qu'elle doit livrer.
___Même si la mission de Mance s'était mieux déroulée, ou si son implication n'avait pas été dévoilée, les Bolton ne seraient pas restés sans rien faire en voyant qu'on tentait d'usurper leur autorité. Même si nous ne voyons pas les conséquences directes, le but de cette mission est de montrer que le désir de Jon d'imposer le droit au monde contribuera à sa perte. Si les Bolton gagnent, il est fichu.
____^ Durlieu : des milliers d'individus en danger
___Une grande partie du dernier chapitre de Jon est dédiée à sa décision de se rendre à Durlieu, où se trouvent près de six mille réfugiés sauvageons. Durlieu est sans doute le dilemme moral le plus difficile vécu par Jon à ce stade. Les enjeux humanitaires sont énormes : si Jon réussit cette mission, il aura sauvé tout un peuple. Mais les risques pour la Garde sont plus grands que jamais :
___→ “Qu'ils meurent,” trancha la reine Selyse.
___C'était la réponse à laquelle s'attendait Jon Snow. Voilà une reine qui ne faillit jamais à décevoir. Cela n'amortissait pas le coup pour autant. “Votre Grâce, s'entêta-t-il, ils meurent de faim par milliers, à Durlieu. Beaucoup sont des femmes...
___- ... et des enfants, oui. Cela est fort triste.”
___La reine attira sa fille plus près d'elle et l'embrassa sur la joue. “Nous sommes navrés pour les petits, bien entendu, mais nous devons nous montrer raisonnable. Nous n'avons pas de nourriture pour eux, et ils sont trop jeunes pour aider le roi mon époux dans ses guerres. Mieux vaut qu'ils renaissent dans la lumière.”
___Ce qui était simplement une façon plus atténuée de dire : qu'ils meurent. A Dance With Dragons, Jon XIII
___La situation de Durlieu est la prolongation logique des choix moraux auxquels a dû faire face Jon tout au long du livre. Avec Durlieu, Jon se demande : vais-je les laisser mourir ? Vais-je me tenir à l'écart, et ne rien faire pour aider des milliers d'innocents ? Ou vais-je agir, et en agissant, prenant le risque d'handicaper la Garde quand viendront les Autres ?
___Jon a été mis au courant des difficultés connues par les réfugiés plusieurs chapitres en arrière. Dans ses pensées, on voit son instinct héroïque qui parle, par une réponse émotionnelle très intense et son désir d'aider ces innocents :
___→ Jon plia les doigts de sa main d'épée. “Les galères de Cotter Pyke croisent parfois au large de Durlieu. Il me dit qu'il n'y a aucun refuge, là-bas, en dehors des grottes. Les cavernes qui hurlent, comme les appellent ses hommes. La mère Taupe et ceux qui l'ont suivie vont périr là-bas, de froid et de faim. Par centaines. Par milliers.
___- Des milliers d'ennemis. Des milliers de sauvageons.”
___Des milliers de gens, songea Jon. Des hommes, des femmes, des enfants. A Dance With Dragons, Jon VIII
___Pour Bowen Marsh et les autres sceptiques de la Garde, Jon use d'un argument de praticité :
___→ La colère monta en lui, mais quand il parla, sa voix était tranquille et froide. “Êtes-vous si aveugles, ou est-ce que vous ne voulez pas voir ? Que croyez-vous qu'il adviendra quand tous ces ennemis seront morts ?”
___Au-dessus de la porte, le corbeau marmotta : “Morts, morts, morts.
___- Ce qu'il adviendra, laissez-moi vous le raconter, poursuivit Jon. Les morts se lèveront comme des spectres, avec des mains noires et de pâles yeux bleus, et ils viendront nous chercher.” Il repoussa sa chaise pour se mettre debout, les doigts de sa main d'épée s'ouvrant et se refermant. Vous avez ma permission de vous retirer.” A Dance With Dragons, Jon VIII
____^ Durlieu : des milliers d'individus en danger
___Une grande partie du dernier chapitre de Jon est dédiée à sa décision de se rendre à Durlieu, où se trouvent près de six mille réfugiés sauvageons. Durlieu est sans doute le dilemme moral le plus difficile vécu par Jon à ce stade. Les enjeux humanitaires sont énormes : si Jon réussit cette mission, il aura sauvé tout un peuple. Mais les risques pour la Garde sont plus grands que jamais :
___→ “Qu'ils meurent,” trancha la reine Selyse.
___C'était la réponse à laquelle s'attendait Jon Snow. Voilà une reine qui ne faillit jamais à décevoir. Cela n'amortissait pas le coup pour autant. “Votre Grâce, s'entêta-t-il, ils meurent de faim par milliers, à Durlieu. Beaucoup sont des femmes...
___- ... et des enfants, oui. Cela est fort triste.”
___La reine attira sa fille plus près d'elle et l'embrassa sur la joue. “Nous sommes navrés pour les petits, bien entendu, mais nous devons nous montrer raisonnable. Nous n'avons pas de nourriture pour eux, et ils sont trop jeunes pour aider le roi mon époux dans ses guerres. Mieux vaut qu'ils renaissent dans la lumière.”
___Ce qui était simplement une façon plus atténuée de dire : qu'ils meurent. A Dance With Dragons, Jon XIII
___La situation de Durlieu est la prolongation logique des choix moraux auxquels a dû faire face Jon tout au long du livre. Avec Durlieu, Jon se demande : vais-je les laisser mourir ? Vais-je me tenir à l'écart, et ne rien faire pour aider des milliers d'innocents ? Ou vais-je agir, et en agissant, prenant le risque d'handicaper la Garde quand viendront les Autres ?
___Jon a été mis au courant des difficultés connues par les réfugiés plusieurs chapitres en arrière. Dans ses pensées, on voit son instinct héroïque qui parle, par une réponse émotionnelle très intense et son désir d'aider ces innocents :
___→ Jon plia les doigts de sa main d'épée. “Les galères de Cotter Pyke croisent parfois au large de Durlieu. Il me dit qu'il n'y a aucun refuge, là-bas, en dehors des grottes. Les cavernes qui hurlent, comme les appellent ses hommes. La mère Taupe et ceux qui l'ont suivie vont périr là-bas, de froid et de faim. Par centaines. Par milliers.
___- Des milliers d'ennemis. Des milliers de sauvageons.”
___Des milliers de gens, songea Jon. Des hommes, des femmes, des enfants. A Dance With Dragons, Jon VIII
___Pour Bowen Marsh et les autres sceptiques de la Garde, Jon use d'un argument de praticité :
___→ La colère monta en lui, mais quand il parla, sa voix était tranquille et froide. “Êtes-vous si aveugles, ou est-ce que vous ne voulez pas voir ? Que croyez-vous qu'il adviendra quand tous ces ennemis seront morts ?”
___Au-dessus de la porte, le corbeau marmotta : “Morts, morts, morts.
___- Ce qu'il adviendra, laissez-moi vous le raconter, poursuivit Jon. Les morts se lèveront comme des spectres, avec des mains noires et de pâles yeux bleus, et ils viendront nous chercher.” Il repoussa sa chaise pour se mettre debout, les doigts de sa main d'épée s'ouvrant et se refermant. Vous avez ma permission de vous retirer.” A Dance With Dragons, Jon VIII
___C'est la seule fois où Jon mentionne un bénéfice pour la Garde avec la mission de sauvetage à Durlieu : faire en sorte que des milliers de sauvageons ne rejoignent pas l'armée des morts. Pour l'instant, il suffit d'observer que Jon ne mentionne jamais cette justification dans ses pensées, et ne la répète plus jamais à voix haute. Mais Jon pense et parle à plusieurs reprises de l'importance de préserver les innocents, particulièrement les femmes et les enfants, ce qui révèle ce qui le décide vraiment à ce sujet.
___Dans le chapitre suivant, Jon négocie avec le représentant de la Banque de Fer, et obtient de lui un prêt décisif mais surtout trois navires, grossissant la flotte de Fort-Levant à onze vaisseaux. Il devient très clair que Jon a l'intention d'envoyer chacun de ces navires à Durlieu dès que possible, et qu'il envisage de s'y rendre lui-même :
___→ Onze navires, ce n'était pas assez prudent, mais s'il attendait davantage, le peuple libre serait mort quand la flotte de secours arriverait à Durlieu. Prends la mer à présent, ou pas du tout. Savoir si la mère Taupe et son peuple seraient assez désespérés pour confier leur vie à la Garde de Nuit, en revanche...
___[...] Jon s'enfonça dans son fauteuil, bâilla, s'étira. Demain, il rédigerait des ordres pour Cotter Pyke. Onze vaisseaux pour Durlieu. Ramenez-en autant que vous pourrez, les femmes et les enfants d'abord. Il était temps qu'ils hissent la voile. Devrais-je y aller moi-même, cependant, ou laisser Cotter s'en charger ? A Dance With Dragons, Jon IX
___Il décide d'envoyer Cotter Pyke à Durlieu. Des tempêtes retardent le départ, mais les navires finissent par partir :
___→ Mers calmes, ce jour. Onze vaisseaux mettent la voile pour Durlieu avec la marée du matin. Trois braaviens, quatre lysiens, quatre des nôtres. Deux des lysiens à peine en état de naviguer. Nous risquons de noyer plus de sauvageons que nous n'en sauverons. Votre ordre. Vingt corbeaux à bord, et mestre Harmune. Enverrai rapports. Je commande de la Serre, Frippes-au-Sel est second sur le Merle. Ser Glendon garde Fort-Levant. A Dance With Dragons, Jon X
___Plus tard, lorsque Jon rencontre Tormund, on voit de nouveau son inquiétude et sa compassion pour les conditions des réfugiés, ainsi qu'un espoir que la mission ait réussi :
___→ Jon repéra également des signes de maladies. Cela l'inquiéta plus qu'il n'aurait su le dire. Si la bande de Tormund était affamée et malade, qu'en était-il des milliers qui avaient suivi la mère Taupe à Durlieu ? Cotter Pyke ne tardera sans doute plus à les rejoindre. Si les vents ont été propices, sa flotte pourrait fort bien se trouver en ce moment même sur le chemin du retour à Fort-Levant, avec tous ceux du peuple libre qu'il aura pu entasser à bord. A Dance With Dragons, Jon XI
___Mais dans le chapitre suivant, nous apprenons que la mission ne s'est pas déroulée aussi bien que ne l'avait espérée Jon : Pyke et ses hommes sont bloqués à Durlieu, et des choses monstrueuses les encerclent.
___→ A Durlieu, avec six navires. Mers démontées. Merle perdu avec tout l'équipage, deux vaisseaux lysiens échoués sur Skane, voies d'eaux dans la Serre. Situation très mauvaise ici. Sauvageons mangent leurs morts. Créatures mortes dans les bois. Capitaines braaviens ne prennent à bord que femmes et enfants. Avons été traités d'esclavagistes par sorcières. Tentative de prendre à l'abordage Corbeau des Tempêtes repoussée, six membres d'équipage morts, nombreux sauvageons. Plus que huit corbeaux. Créatures mortes dans l'eau. Envoyez secours par voie de terre, mers ravagées par tempêtes. De la Serre, par la main de mestre Harmune.
___Cotter Pyke avait apposé au-dessous sa marque furibonde.
___“Est-ce grave, messire ? demanda Clydas.
___- Assez, oui.” Créatures mortes dans les bois. Créatures mortes dans l'eau. Six vaisseaux rescapés, sur les onze qui avaient pris la mer. Jon Snow enroula le parchemin, la mine sombre. La nuit tombe, conclut-il, et voici que ma guerre commence. A Dance With Dragons, Jon XII
____^ La décision de Jon : la mission de sauvetage de Durlieu
___Quand débute le dernier chapitre de Jon, il a déjà choisi de mener lui-même une patrouille de secours vers Durlieu.
___→ Les narines de la reine se dilatèrent. “Vous avez l'intention de chevaucher quand même vers Durlieu. Je le lis sur votre visage. Qu'ils meurent, ai-je dit, et vous persistez dans cette grande folie. Ne le niez pas.”
___Dans le chapitre suivant, Jon négocie avec le représentant de la Banque de Fer, et obtient de lui un prêt décisif mais surtout trois navires, grossissant la flotte de Fort-Levant à onze vaisseaux. Il devient très clair que Jon a l'intention d'envoyer chacun de ces navires à Durlieu dès que possible, et qu'il envisage de s'y rendre lui-même :
___→ Onze navires, ce n'était pas assez prudent, mais s'il attendait davantage, le peuple libre serait mort quand la flotte de secours arriverait à Durlieu. Prends la mer à présent, ou pas du tout. Savoir si la mère Taupe et son peuple seraient assez désespérés pour confier leur vie à la Garde de Nuit, en revanche...
___[...] Jon s'enfonça dans son fauteuil, bâilla, s'étira. Demain, il rédigerait des ordres pour Cotter Pyke. Onze vaisseaux pour Durlieu. Ramenez-en autant que vous pourrez, les femmes et les enfants d'abord. Il était temps qu'ils hissent la voile. Devrais-je y aller moi-même, cependant, ou laisser Cotter s'en charger ? A Dance With Dragons, Jon IX
___Il décide d'envoyer Cotter Pyke à Durlieu. Des tempêtes retardent le départ, mais les navires finissent par partir :
___→ Mers calmes, ce jour. Onze vaisseaux mettent la voile pour Durlieu avec la marée du matin. Trois braaviens, quatre lysiens, quatre des nôtres. Deux des lysiens à peine en état de naviguer. Nous risquons de noyer plus de sauvageons que nous n'en sauverons. Votre ordre. Vingt corbeaux à bord, et mestre Harmune. Enverrai rapports. Je commande de la Serre, Frippes-au-Sel est second sur le Merle. Ser Glendon garde Fort-Levant. A Dance With Dragons, Jon X
___Plus tard, lorsque Jon rencontre Tormund, on voit de nouveau son inquiétude et sa compassion pour les conditions des réfugiés, ainsi qu'un espoir que la mission ait réussi :
___→ Jon repéra également des signes de maladies. Cela l'inquiéta plus qu'il n'aurait su le dire. Si la bande de Tormund était affamée et malade, qu'en était-il des milliers qui avaient suivi la mère Taupe à Durlieu ? Cotter Pyke ne tardera sans doute plus à les rejoindre. Si les vents ont été propices, sa flotte pourrait fort bien se trouver en ce moment même sur le chemin du retour à Fort-Levant, avec tous ceux du peuple libre qu'il aura pu entasser à bord. A Dance With Dragons, Jon XI
___Mais dans le chapitre suivant, nous apprenons que la mission ne s'est pas déroulée aussi bien que ne l'avait espérée Jon : Pyke et ses hommes sont bloqués à Durlieu, et des choses monstrueuses les encerclent.
___→ A Durlieu, avec six navires. Mers démontées. Merle perdu avec tout l'équipage, deux vaisseaux lysiens échoués sur Skane, voies d'eaux dans la Serre. Situation très mauvaise ici. Sauvageons mangent leurs morts. Créatures mortes dans les bois. Capitaines braaviens ne prennent à bord que femmes et enfants. Avons été traités d'esclavagistes par sorcières. Tentative de prendre à l'abordage Corbeau des Tempêtes repoussée, six membres d'équipage morts, nombreux sauvageons. Plus que huit corbeaux. Créatures mortes dans l'eau. Envoyez secours par voie de terre, mers ravagées par tempêtes. De la Serre, par la main de mestre Harmune.
___Cotter Pyke avait apposé au-dessous sa marque furibonde.
___“Est-ce grave, messire ? demanda Clydas.
___- Assez, oui.” Créatures mortes dans les bois. Créatures mortes dans l'eau. Six vaisseaux rescapés, sur les onze qui avaient pris la mer. Jon Snow enroula le parchemin, la mine sombre. La nuit tombe, conclut-il, et voici que ma guerre commence. A Dance With Dragons, Jon XII
____^ La décision de Jon : la mission de sauvetage de Durlieu
___Quand débute le dernier chapitre de Jon, il a déjà choisi de mener lui-même une patrouille de secours vers Durlieu.
___→ Les narines de la reine se dilatèrent. “Vous avez l'intention de chevaucher quand même vers Durlieu. Je le lis sur votre visage. Qu'ils meurent, ai-je dit, et vous persistez dans cette grande folie. Ne le niez pas.”
___[...] Jon s'en amusa moins. “Je ne demanderai jamais à mes hommes d'accomplir ce que je ne pourrais faire moi-même. J'ai l'intention de prendre la tête de la patrouille.
___- Quelle hardiesse, commenta la reine. Nous vous approuvons. Ensuite, un barde composera sans doute sur vous une exaltante ballade, et nous aurons un lord Commandant plus circonspect.” A Dance With Dragons, Jon XIII
___Tormund lui promets de lui laisser 80 hommes, bien que plus tard il ne puisse lui en fournir que 50. Jon lui même pense envoyer entre 100 et 1000 hommes de la Garde, et se révèle une nouvelle fois extrêmement concerné par la protection des innocents, bien que la logistique de la mission soit très compliquée :
___→ “Les hommes de Tormund et les nôtres suffiront.”
___Ils suffiront pour que nous parvenions là-bas, peut-être. C'était le voyage de retour qui inquiétait Jon Snow. En revenant, ils seraient ralentis par des milliers de membres du peuple libre, nombre d'entre eux malades et affamés. Un fleuve d'humanité se mouvant moins vite qu'un fleuve de glace. Cela les laisserait vulnérables. Des créatures mortes dans les bois. Des créatures mortes dans les eaux. “Combien d'hommes suffisent ? demanda-t-il à Cuir. Cent ? Deux cent ? Cinq cent ? Mille ?” Devrais-je prendre plus d'hommes, ou moins ? Une patrouille plus réduite atteindrait plus vite Durlieu... Mais à quoi bon les épées, sans vivres ? La mère Taupe et son peuple en étaient déjà venus à dévorer leurs morts. Pour les nourrir, il aurait besoin de chariots et de charrettes, et de bêtes de traits pour les tirer - des chevaux, des bœufs, des chiens. Plutôt que de filer à travers bois, ils seraient condamnées à se traîner. A Dance With Dragons, Jon XIII
___Après qu'il tente sans succès d'obtenir le soutien de Marsh et Yarwyck, Jon renvoie Tormund pour les derniers préparatifs avant le départ, mais reçoit la Lettre Rose, qui le contraint d'abandonner ses plans de mener la mission de sauvetage. Plus tard, lors de son discours mémorable dans la salle aux Écus, Jon donne le commandement de la mission de sauvetage à Tormund, et autorise ce dernier à prendre autant d'hommes de la Garde qu'il ne l'estimera nécessaire :
___→ “Mais je découvre à présent que je ne puis aller à Durlieu. La patouille sera conduite par Tormund Fléau-d'Ogres, que vous connaissez tous. Je lui ai promis autant d'hommes qu'il en exigera. [...] La Garde de Nuit partira pour Durlieu.” A Dance With Dragons, Jon XIII
___Evidemment, il est probable que la patrouille de secours ne soit jamais envoyée. Quoiqu'il en soit, c'est un choix important dans le développement de Jon en tant que dirigeant, et dans la mise en avant des thèmes principaux de son arc, parce que... d'un point de vue stratégique, envoyer une patrouille à Durlieu est une folie, l'exemple le plus extrême de Jon choisissant de mettre en péril la Garde pour des innocents, une folie presque assurée de sceller le destin de Jon, même sans la Lettre Rose.
___Comme mentionné précédemment, il y a un avantage stratégique à cette mission : si la mission réussit, cela voudrait des milliers de cadavres que les Autres ne pourront pas réanimer. (Et sur le long terme, une fois qu'ils auront repris des forces, certains des civils évacués pourront grossir les rangs des hommes protégeant le Mur.) Mais Jon ne considère jamais ces bénéfices dans ses pensées, et n'exprime le premier à voix haute qu'une seule fois (est-ce parce qu'il n'y croit pas vraiment ?). Il sait parfaitement, au fond de lui, que ce n'est rien de plus qu'une mission humanitaire. Et, en contraste avec le seul avantage potentiel, il y a cinq raisons qui prouvent que son plan est une idée désastreuse :
___• 1.) Le Mur démultiplie sa capacité de défense quand il est occupé : il a été démontré encore et encore qu'un homme au sommet du Mur en vaut plusieurs au sol. Alors le simple fait d'envoyer des centaines d'hommes, qui étaient dans une position forte, dans une mission incertaine qui les laissera vulnérables, réduit la force du Mur. Cet argument a lui tout seul devrait remettre en question le simple fait d'envoyer des patrouilles. Cela démonte aussi l'argument selon lequel Jon doit empêcher les réfugiés de Durlieu de devenir des zombies. Si on imagine qu'un homme sur le Mur en vaut 50 au sol, alors 120 hommes sur le Mur en valent bien 6000 zombies au sol. Et pourtant, Jon considère enlever au Mur jusqu'à 1000 hommes pour les déplacer là où ils seront vulnérables et inefficaces. Il donne même à Tormund son aval pour prendre autant d'hommes qu'il le souhaite !
___- Quelle hardiesse, commenta la reine. Nous vous approuvons. Ensuite, un barde composera sans doute sur vous une exaltante ballade, et nous aurons un lord Commandant plus circonspect.” A Dance With Dragons, Jon XIII
___Tormund lui promets de lui laisser 80 hommes, bien que plus tard il ne puisse lui en fournir que 50. Jon lui même pense envoyer entre 100 et 1000 hommes de la Garde, et se révèle une nouvelle fois extrêmement concerné par la protection des innocents, bien que la logistique de la mission soit très compliquée :
___→ “Les hommes de Tormund et les nôtres suffiront.”
___Ils suffiront pour que nous parvenions là-bas, peut-être. C'était le voyage de retour qui inquiétait Jon Snow. En revenant, ils seraient ralentis par des milliers de membres du peuple libre, nombre d'entre eux malades et affamés. Un fleuve d'humanité se mouvant moins vite qu'un fleuve de glace. Cela les laisserait vulnérables. Des créatures mortes dans les bois. Des créatures mortes dans les eaux. “Combien d'hommes suffisent ? demanda-t-il à Cuir. Cent ? Deux cent ? Cinq cent ? Mille ?” Devrais-je prendre plus d'hommes, ou moins ? Une patrouille plus réduite atteindrait plus vite Durlieu... Mais à quoi bon les épées, sans vivres ? La mère Taupe et son peuple en étaient déjà venus à dévorer leurs morts. Pour les nourrir, il aurait besoin de chariots et de charrettes, et de bêtes de traits pour les tirer - des chevaux, des bœufs, des chiens. Plutôt que de filer à travers bois, ils seraient condamnées à se traîner. A Dance With Dragons, Jon XIII
___Après qu'il tente sans succès d'obtenir le soutien de Marsh et Yarwyck, Jon renvoie Tormund pour les derniers préparatifs avant le départ, mais reçoit la Lettre Rose, qui le contraint d'abandonner ses plans de mener la mission de sauvetage. Plus tard, lors de son discours mémorable dans la salle aux Écus, Jon donne le commandement de la mission de sauvetage à Tormund, et autorise ce dernier à prendre autant d'hommes de la Garde qu'il ne l'estimera nécessaire :
___→ “Mais je découvre à présent que je ne puis aller à Durlieu. La patouille sera conduite par Tormund Fléau-d'Ogres, que vous connaissez tous. Je lui ai promis autant d'hommes qu'il en exigera. [...] La Garde de Nuit partira pour Durlieu.” A Dance With Dragons, Jon XIII
___Evidemment, il est probable que la patrouille de secours ne soit jamais envoyée. Quoiqu'il en soit, c'est un choix important dans le développement de Jon en tant que dirigeant, et dans la mise en avant des thèmes principaux de son arc, parce que... d'un point de vue stratégique, envoyer une patrouille à Durlieu est une folie, l'exemple le plus extrême de Jon choisissant de mettre en péril la Garde pour des innocents, une folie presque assurée de sceller le destin de Jon, même sans la Lettre Rose.
___Comme mentionné précédemment, il y a un avantage stratégique à cette mission : si la mission réussit, cela voudrait des milliers de cadavres que les Autres ne pourront pas réanimer. (Et sur le long terme, une fois qu'ils auront repris des forces, certains des civils évacués pourront grossir les rangs des hommes protégeant le Mur.) Mais Jon ne considère jamais ces bénéfices dans ses pensées, et n'exprime le premier à voix haute qu'une seule fois (est-ce parce qu'il n'y croit pas vraiment ?). Il sait parfaitement, au fond de lui, que ce n'est rien de plus qu'une mission humanitaire. Et, en contraste avec le seul avantage potentiel, il y a cinq raisons qui prouvent que son plan est une idée désastreuse :
___• 1.) Le Mur démultiplie sa capacité de défense quand il est occupé : il a été démontré encore et encore qu'un homme au sommet du Mur en vaut plusieurs au sol. Alors le simple fait d'envoyer des centaines d'hommes, qui étaient dans une position forte, dans une mission incertaine qui les laissera vulnérables, réduit la force du Mur. Cet argument a lui tout seul devrait remettre en question le simple fait d'envoyer des patrouilles. Cela démonte aussi l'argument selon lequel Jon doit empêcher les réfugiés de Durlieu de devenir des zombies. Si on imagine qu'un homme sur le Mur en vaut 50 au sol, alors 120 hommes sur le Mur en valent bien 6000 zombies au sol. Et pourtant, Jon considère enlever au Mur jusqu'à 1000 hommes pour les déplacer là où ils seront vulnérables et inefficaces. Il donne même à Tormund son aval pour prendre autant d'hommes qu'il le souhaite !
___• 2.) Les patrouilles précédentes ne sont jamais revenues. Que ce soit de grandes ou de petites patrouilles, l'historique récent de la Garde de Nuit à ce sujet est très décourageant. Celles de Mormont ont été désastreuses, avec pour résultat de priver la Garde d'un tiers de ses hommes. Des groupes plus petits comme ceux de Waymar Royce, Benjen Stark et des neuf patrouilleurs envoyés par Jon dans ADWD n'ont eu guère plus de chance. A en juger les expériences passés, tout homme lâché au-delà du Mur a de fortes chances de ne jamais revenir.
___• 3.) On sait maintenant que la situation à Durlieu est très périlleuse. Bien que la décision de Jon d'avoir envoyé à Durlieu tous les navires de la Garde soit discutable, il pouvait à ce moment-là encore espérer que les choses se dérouleraient sans trop de problèmes. Mais les lettres récentes de Pyke établissent que la situation est désormais très grave, avec des menaces de mutineries, des sauvageons qui ne coopèrent pas, des tempêtes et des “créatures mortes” sur terre et sur mer.
___• 4.) La logistique de la mission est très délicate. Comme mentionné plus haut, Jon aurait besoin de déplacer et nourrir “un fleuve d'humanité,” qui ne nécessite pas seulement des hommes mais aussi des chariots et des bêtes de traits en nombre suffisant pour 6000 personnes.
___• 5.) On a besoin de Jon pour diriger le Mur. Même si les arguments précédents ne compliquaient pas les choses, la décision de Jon de mener la patrouille de sauvetage est injustifiée. Il a créé un nouveau statut quo très instable au Mur : comme l'a découvert Daenerys Targaryen à Meereen, faire durer la paix n'est pas chose aisée et nécessite un investissement constant. On découvre en plus dans ce chapitre que les hommes de Selyse ont prévu d'épouser des sauvageonnes, et on nous rappelle que Bowen Marsh et sa clique n'ont aucune confiance envers les sauvageons. Tout ce temps, Jon n'a rien fait pour préparer quelqu'un à prendre sa relève, et il n'a aucun moyen de s'assurer que le Mur ne s'auto-détruira pas en son absence ou après sa mort pendant la mission.
___• Bonus - Melisandre. Non pas qu'il faille à tout prix la croire ou lui faire confiance, mais si Jon avait besoin d'une autre raison pour ne pas aller à Durlieu, la sorcière qui a des visions de l'avenir lui déconseille de partir :
___→ “Selyse a raison sur ce point, Lord Snow. Qu'ils meurent. Vous ne pouvez les sauver. Vos vaisseaux sont perdus...
___- Il en demeure six. Plus de la moitié de la flotte.
___- Vos vaisseaux sont perdus. Tous. Pas un homme ne reviendra. J'ai vu cela dans mes feux.
___- Vos feux ont déjà pu mentir. A Dance With Dragons, Jon XIII
___Jon ignore chacun de ces problèmes. En fait, il n'a même jamais vraiment pris le temps de se demander si la mission de sauvetage de Durlieu valait la peine d'être menée. Il a juste le sentiment très intense qu'il faut le faire, donc il le fait. Encore une fois, le héro en lui parle : quelqu'un est en danger, alors il faut aider, peu importe le prix. Quand Selyse et Marsh s'opposent à sa décision, Jon se montre dédaigneux. Mais son outrage moral envers ces deux-là et son incapacité à laisser des innocents mourir sans rien faire font oublier à Jon qu'il a la responsabilité de protéger l'humanité toute entière, et que s'il échoue, il n'y aura personne d'autre pour prendre sa relève.
___Le mariage de la jeune Karstark établit que Jon est fichu si les Bolton gagnent. La mission de sauvetage pour Durlieu rend très probable que Jon soit fichu même si Stannis gagne. Ensemble, ces deux décisions montrent que la volonté de Jon de se servir de ses pouvoirs pour venir en aide à des innocents menace à présent de détruire tout ce qu'il a accomplit au Mur, et de compromettre ses préparatifs face à la venue des Autres.
___• 3.) On sait maintenant que la situation à Durlieu est très périlleuse. Bien que la décision de Jon d'avoir envoyé à Durlieu tous les navires de la Garde soit discutable, il pouvait à ce moment-là encore espérer que les choses se dérouleraient sans trop de problèmes. Mais les lettres récentes de Pyke établissent que la situation est désormais très grave, avec des menaces de mutineries, des sauvageons qui ne coopèrent pas, des tempêtes et des “créatures mortes” sur terre et sur mer.
___• 4.) La logistique de la mission est très délicate. Comme mentionné plus haut, Jon aurait besoin de déplacer et nourrir “un fleuve d'humanité,” qui ne nécessite pas seulement des hommes mais aussi des chariots et des bêtes de traits en nombre suffisant pour 6000 personnes.
___• 5.) On a besoin de Jon pour diriger le Mur. Même si les arguments précédents ne compliquaient pas les choses, la décision de Jon de mener la patrouille de sauvetage est injustifiée. Il a créé un nouveau statut quo très instable au Mur : comme l'a découvert Daenerys Targaryen à Meereen, faire durer la paix n'est pas chose aisée et nécessite un investissement constant. On découvre en plus dans ce chapitre que les hommes de Selyse ont prévu d'épouser des sauvageonnes, et on nous rappelle que Bowen Marsh et sa clique n'ont aucune confiance envers les sauvageons. Tout ce temps, Jon n'a rien fait pour préparer quelqu'un à prendre sa relève, et il n'a aucun moyen de s'assurer que le Mur ne s'auto-détruira pas en son absence ou après sa mort pendant la mission.
___• Bonus - Melisandre. Non pas qu'il faille à tout prix la croire ou lui faire confiance, mais si Jon avait besoin d'une autre raison pour ne pas aller à Durlieu, la sorcière qui a des visions de l'avenir lui déconseille de partir :
___→ “Selyse a raison sur ce point, Lord Snow. Qu'ils meurent. Vous ne pouvez les sauver. Vos vaisseaux sont perdus...
___- Il en demeure six. Plus de la moitié de la flotte.
___- Vos vaisseaux sont perdus. Tous. Pas un homme ne reviendra. J'ai vu cela dans mes feux.
___- Vos feux ont déjà pu mentir. A Dance With Dragons, Jon XIII
___Jon ignore chacun de ces problèmes. En fait, il n'a même jamais vraiment pris le temps de se demander si la mission de sauvetage de Durlieu valait la peine d'être menée. Il a juste le sentiment très intense qu'il faut le faire, donc il le fait. Encore une fois, le héro en lui parle : quelqu'un est en danger, alors il faut aider, peu importe le prix. Quand Selyse et Marsh s'opposent à sa décision, Jon se montre dédaigneux. Mais son outrage moral envers ces deux-là et son incapacité à laisser des innocents mourir sans rien faire font oublier à Jon qu'il a la responsabilité de protéger l'humanité toute entière, et que s'il échoue, il n'y aura personne d'autre pour prendre sa relève.
___Le mariage de la jeune Karstark établit que Jon est fichu si les Bolton gagnent. La mission de sauvetage pour Durlieu rend très probable que Jon soit fichu même si Stannis gagne. Ensemble, ces deux décisions montrent que la volonté de Jon de se servir de ses pouvoirs pour venir en aide à des innocents menace à présent de détruire tout ce qu'il a accomplit au Mur, et de compromettre ses préparatifs face à la venue des Autres.
Traduction : myself // Source : meereeneseblot.wordpress
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire