mardi 30 novembre 2021

Hommages à des personnes réelles dans ASOIAF

 

___Il y a des dizaines de dizaines de easter eggs dans les bouquins de GRRM. Saviez-vous par exemple qu'il fait des petits clins d'œil à de vrais personnes ?

→→→Il y a d'abord Vince Gerardis ! Qui c'est celui-là ? C'était l'un des producteurs exécutifs de GOT, et il sera également l'un des producteurs de la pièce de théâtre sur le Tournoi de Harrenhal. Il apparaît dans ASOIAF, dans le rôle du Grand Mestre Gerardys. Ce personnage a une histoire curieuse - il y a pleins de versions différentes de sa mort - mais qui suit la trame habituelle de l'auteur quand il rend ces hommages : nommer un de ses personnages d'après un ami, changer une lettre ou deux, rajouter un lieu qui ait un rapport avec lui... et le tuer d'une manière atroce.

→→→Le cas le plus connu est Ser Patrek du Mont-Réal. Patrick St Denis est un blogueur basé à Montréal - MONTréal. Il a gagné un pari fait contre GRRM, que son équipe favorite, les Cowboys de Dallas, feraient une meilleure saison que les Giants de New york, l'équipe préférée de GRRM. Ainsi, Patrick est devenu un personnage d'ASOIAF ! Son emblème est une étoile azur à cinq branches sur un fond argent, comme l'emblème des Cowboys. Ce dernier se fait tuer par Wun Wun, un géant qui rend hommage à Phil Simmons, l'un des joueurs de l'équipe des Giants.

→→→Mary Mertyns, qui apparaît dans le second chapitre d'Arianne dans TWOW, est un autre hommage à une personne réelle. Mary Mertens est une amie de GRRM, auquel elle a dédié deux tomes des Wild Cards. Mary est décédée en 2019, alors peut-être que GRRM changera ses plans et la laissera vivre dans TWOW.

→→→Elio García et Linda Antonsson, co-auteurs de TWOIAF et gérants du blog Westeros.org, ont aussi eu droit à un hommage. Elio apparait dans la bande dessinée le Chevalier Errant sous le nom de Ser Randor, Ran étant un pseudo sur le forum Westeros.org. Mais il y a aussi Mestre Yandel, qui est le vrai/faux auteur de TWOIAF : si vous prononcez en anglais E and L, les initiales d'Elio et Linda, ça nous donne la même prononciation que le nom de ce mestre.

__Il y a quelques autres personnages qui sont inspirés de personnes réelles et qui sont déjà apparu, ou apparaîtront dans les livres :

→→→Kennos de Kayce, un chevalier des terres de l'Ouest, est inspiré de Ken Keller, un vieil ami de GRRM, qui a grandi sur la côte ouest des USA et vit à Kansas City.

→→→Addam Blanchef (vo Addam Whitehead) est inspiré d'Adam Whitehead, auteur de History of Epic Fantasy, en plus d'être un bloggeur très actif dans le fandom.

→→→Robert Jordan, auteur de The Wheel of Time et ami de GRRM, est Trebor (Robert à l'envers) Jordayne. Le siège de la maison Jordayne est Tor, comme l'éditeur qui a publié Jordan. Et la devise des Jordayne est Let It Be Written.

→→→Dave Goldblatt, Dave Cotton et une femme inconnue pour le moment, ont remporté un concours en faisant un don à une œuvre de charité, et seront tués dans TWOW.

Traduction : myself // Source : lossietereinos

vendredi 26 novembre 2021

Découvrez le travail de Veronica Jones pour la saga

 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

 Cette illustratrice a elle aussi prêté sa plume et ses crayons pour diverses œuvres représentant quelques passages plus ou moins importants des bouquins. Si vous aimez son travail, rendez-vous sur son site officiel.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

mercredi 24 novembre 2021

L'émeute

 

→→De part et d'autres de la rue, la foule refoulait les manteaux d'or qui, vaille que vaille, croisaient les hampes de leurs piques en s'arcboutant pour la contenir. Des pierres et des détritus mêlés d'immondices plus fétides encore se mirent à voler. “A manger !” hurla une femme. “Du pain !” tonna derrière elle un homme. “Du pain qu'on veut, bâtard !” En une seconde, mille voix reprirent l'antenne, et il n'exista plus dès lors de roi Joffrey, de roi Robb ni de roi Stannis, le trône échut au seul roi Pain. “Du pain ! clamait la populace comme un seul homme, du pain ! du pain !”
→→Des deux éperons, Tyrion se porta à la hauteur de sa sœur et aboya : “Au château ! Vite !” Elle acquiesça d'un signe bref, et ser Lancel dégaina. En tête de la colonne, ser Jacelyn rugissait des ordres. Ses cavaliers abaissèrent leurs lances et avancèrent, formés en coin. Et soudain, le cauchemar cessa, seul résonnait le crépitement des fers sur les abords pavés de la barbacane.
→→“Des traîtres ! babillait Joffrey, cramoisi de rage, et j'aurai leur tête à tous, je...”
→→Le nain le gifla avec tant de force que sa couronne s'envola au diable. Puis il l'empoigna à deux mains et le projeta à terre. “Espèce de dingue obtus !
→→ - C'est que des traîtres ! piailla Joffrey, affalé. Ils m'ont insulté et attaqué !
→→ - C'est toi qui leur as lâché ton chien dessus ! Que croyais-tu qu'ils allaient faire ? plier humblement le genou pendant que le Limier les taillerait comme des buis ? Bougre de mioche imbécile et gâté, tu as tué Clegane et les dieux savent combien d'autres, et tu t'en tires en plus, toi, sans une égratignure... Maudit sois-tu !”
 A Clash of Kings, Tyrion IX

lundi 22 novembre 2021

Nouveautés du cast au 22 novembre 2021

 

→ → On a l'air d'être retombés en période de dech' ! Clairement moins d'actus par rapport aux dernières semaines. Certains membres du cast comme Sophie Turner, Pilou Asbeak ou encore Emily Carey ont célébré Halloween et nous ont fait profiter de leurs costumes. Quant à Maisie Williams, on a pu la retrouver à la Cop 26 de Glasgow, étant ambassadrice de la WWF et d'autres organismes luttant en faveur de l'environnement.

_____

→ → Gemma Whelan n'a pas arrêté de travailler ces derniers mois, en dépit d'un confinement mondial et de la naissance de son fils. A l'occasion de la diffusion de sa nouvelle série, The Tower, le magazine The Guardian l'a photographiée et interviewée pour leur édition du dimanche.

→ →[Tourner en étant enceinte et en pleine pandémie] “[Pour cacher le ventre des actrices, ces dernières sont filmées au dessus du buste] C'est un bon moyen d'avoir beaucoup de gros plans ! Mais vous avez aussi beaucoup de plans large dans The Tower. Vous ne remarquerez mon ventre que si vous savez que je suis enceinte, et si vous le remarquez, les femmes ont des bébés, on s'en fiche ? C'était rafraichissant de ne pas devoir s'inquiéter de ça. [...] J'ai eu mes deux injections de vaccin [contre le covid] pendant que j'étais enceinte. J'ai longuement parlé avec mon obstétricienne et des docteurs, j'ai lu des récits d'américaines enceintes qui avaient été vaccinées sans complications. Et je savais que si j'attrapais le covid pendant le troisième trimestre, ça pouvait être très grave. Ce n'est pas une décision facile, mais je me sentais à l'aise en la prenant, et nous allons tous les deux bien.

→ →[Les conditions désastreuses de tournage des scènes de sexe dans GOT] “[Les réalisateurs] disaient juste, 'On dit action, vous y allez !', et ça pouvait devenir un vrai bazar. Mais entre les acteurs, on vérifiait instinctivement si ça allait pour l'autre. Il y avait une scène dans un bordel avec une femme, et elle était tellement dénudée qu'on a parlé ensemble d'où serait la caméra et de ce avec quoi elle serait d'accord. Un réalisateur aurait dit, 'Mordille lui le sein, une claque sur les fesses et c'est bon !', mais j'en parlais toujours avec l'autre acteur. [...] [Sur la scène 'inceste accidentel' entre Theon et Yara dans la saison 2] Alfie me demandait si j'étais à l'aise avec ce qu'il faisait, comment on pourrait faire cette scène. Avec les coordinateurs d'intimité, c'est une chorégraphie - tu bouges là, je bouge là, et la permission et le consentement sont donnés avant de commencer. C'est un pas dans la bonne direction.

_____

→ → Mini news se poursuivent... Les 1er et 2 novembre, Nikolaj Coster Waldau prenait part au Web Summit à Lisbonne. Le 4 novembre, Gemma Whelan faisait la promotion de The Tower sur le plateau de l'émission This Morning. Le 6 novembre, Hannah Waddingham assistait à la soirée Au Audience with Adele, avec un gros moment fangirl à la clé.

_____

→ → Quelques petits trucs ont continué à s'enchainer en ce début novembre. Le 9 novembre, Gwendoline Christie était l'hôtesse de la soirée Sarabande Foundation à Londres. Isaac Hempstead-Wright était présent le 13 novembre à la convention Art to Play à Nantes. Natalie Dormer faisait son retour sur les tapis rouges en assistant le 15 novembre aux Walpole British Luxury Awards à Londres.

_____

→ → Malgré le succès de son dernier film sur Netflix, la participation de Nathalie Emmanuel à la promotion de Army of Thieves a été très décevante... Quelques interviews de press junket et portraits par-ci par-là tout de même, dont pour le magazine Glazia. Dans l'entretien, Nathalie a confié que “J'apprécie d'être en bonne santé, et j'aime me sentir en bonne santé ; et je connais la différence quand je ne prend pas soin de moi.

° ° ° ° °


→ → Maisie Williams participe à sa deuxième campagne pour Cartier depuis le début de son contrat d'égérie l'année dernière. A l'occasion des fêtes de fin d'année, le bijoutier a mis en ligne un mini film intitulé Love is All, réunissant plusieurs égéries de la maison, comme Ella Balinska, Monica Bellucci, Lily Collins, Golshifteh Farahani, Willow Smith, Annabelle Wallis, Jackson Wang...

° ° ° ° °


→ → En plus des bijoux, les sacs à main ! Maisie Williams a collaboré avec Coperni pour créer une gamme durable et ludique : un sac vegan en cuir de pommes perforé au laser et orné de pins métalliques, très 90s, inspirés d'étiquettes de fruits, le Crossbody Swipe Bag et son modèle réduit, le Crossbody Mini Swipe Bag. Conçus en Italie à partir de pommes transformées en matière première, sans produits chimiques, le Crossbody Swipe Bag et le Crossbody Mini Swipe Bag s'inspirent des textures du monde naturel et notamment de la pomme et de ses multiples références dans la culture pop et l'art. Maisie a imaginé cette création avec Arnaud Vaillant et Sébastien Meyer.

° ° ° ° °


→ → Encore des trucs... La même semaine, Maisie Williams participait à une soirée de lancement pour ses sacs Coperni à Paris. Le 20 novembre, Kit Harington était présent au match des Rockets contre les Knicks à New York. Le 22 novembre, Tom Glynn Carney assistait à une représentation de Cendrillon par Andrew Lloyd Webber.

_____

vendredi 19 novembre 2021

La Longue nuit : mythes et mystères

 

___Environ 8000 ans avant la Conquête d'Aegon, un âge de ténèbres s'est abattu sur le monde connu, et a duré, d'après les légendes, des années. Cet événement est plus connu sous le nom de Longue Nuit, et n'a pas touché que Westeros...

__ Dans les romans, une seconde Longue Nuit semble sur le point de s'installer. Le but de cette analyse n'est pas de débattre de comment elle peut être évitée, mais plutôt d'étudier les différentes légendes sur la première Longue Nuit, et les raisons qui l'auraient causée, pour voir s'il y aurait une connexion entre l'étrange durée des saisons à Westeros et ailleurs.

__ __ __ ESSOS

→→→A l'est

__ A l'extrême est du monde connu, il se raconte l'histoire d'un guerrier brandissant une épée flamboyante et à la tête d'une armée, combattant les ténèbres. Qui ont-ils combattu ? D'après la légende, cela aurait pu être le Lion de la Nuit, une divinité du Grand Empire de l'Aube, ou l'un de ses minions démoniaques. TWOAIF explique que ce serait la Trahison du Sang (l'empereur de Jaspe de Sang ayant usurpé et tué sa sœur) qui aurait plongé le monde dans la Longue Nuit : la Jouvencelle-de-Lumière se détourna du monde et le Lion de la Nuit châtia les crimes des hommes. La durée exacte de cette période sombre est inconnue, mais les récits s'accordent tous pour dire que ce fut seulement lorsqu'un grand guerrier (connu sous les noms d'Azor Ahai, Hyrkoon le Héros, Yin Tar, Neferion, Eldric Chasselombre...) se leva pour donner courage à la race des hommes et mener les vertueux au combat avec son épée flamboyante, Illumination, que les Ténèbres furent chassés, et que lumière et amour revinrent dans le monde. A voir si tous les noms de ce guerrier se réfèrent bien à une seule et même personne, mais il est important de noter que toutes ces histoires ont un point commun : le héro à l'épée magique.

→→→Asshai

__ L'histoire d'Azor Ahai et d'Illumination est d'une importance particulière, étant plus ou moins l'un des fondements du culte de R'hllor. Les fidèles de ce culte prophétisent le retour de ce héro lorsque les ténèbres seront à nouveau sur le point de s'abattre sur le monde.


→→→Yi-Ti

__ Les légendes de la Longue Nuit ont cependant quelques variations, comme à Yi-Ti par exemple. Dans le Compendium de Jade, Colloquo Votar raconte que pendant l'équivalent de toute une vie, le soleil se détourna de la terre, honteux d'un acte qui s'y serait déroulé. D'après cette légende, seule l'intervention d'une femme à queue de singe évita le désastre. Aucune mention de guerre, et le héro est pour une fois une femme, mais il n'y a pas de détails sur les actes qu'elle aurait accompli pour ramener la lumière. La queue de singe est aussi un détail intéressant, qui fait penser au Roi des Singe, un personnage de la littérature chinoise traditionnelle.

→→→Le Rhoynar

__ Dans les Merveilles de l'homme, Lomas Grandpas raconte sa rencontre avec les descendants des Rhoynar, qui avaient eux aussi leurs légendes sur la Longue Nuit : l'arrivée des ténèbres firent geler la Rhoyne jusqu'à son confluent avec la Selhoru. D'après ces légendes, le soleil ne fit son retour que lorsqu'un héro réussit à convaincre les enfants de la Mère Rhoyne, des divinités comme le Roi Crabe et le Vieil Homme du Fleuve, de mettre de côté leurs différents pour entonner une chanson magique qui chassa les ténèbres. Ici, il ne s'agit donc pas d'un guerrier ou d'un singe farceur, mais d'un/e négociateur/trice qui partit à la recherche de divinités inférieures pour ramener la lumière grâce à une chanson secrète. Pourquoi une chanson ? Il y a bien une mention de magiciens appelés les chanteurs de sorts dans ASOIAF ; l'histoire des Rhoynar parle-t-elle d'un sort puissant ?


__ __ __ WESTEROS

→→→La Longue Nuit et les Autres

__ Les légendes sur la Longue Nuit ont différentes variations culturelles, mais à Westeros, il y a deux différences majeures : non seulement le monde plonge dans les ténèbres pendant toute une génération, mais les ténèbres apportent également un hiver quasiment éternel... et en plus, l'humanité doit faire face à un ennemi surnaturel quasiment indestructible : les Autres.

→→→ “Oh, mon tout doux mignon d'été, protesta paisiblement Vieille Nan, que sais-tu, toi, de la terreur ? La terreur est chose d'hiver, mon petit seigneur, elle vient par cent pieds de neige, et lorsqu'en hurlant se rue la bise glacée du nord. La terreur vient durant la longue nuit, quand le soleil cache sa face des années durant, quand les enfants viennent au monde et vivent et meurent dans les ténèbres interminables, pendant que la faim, la désolation ne cessent de tenailler les loups-garous, que les marcheurs blancs se faufilent dans la forêt.
__ - Tu veux dire les Autres, maugréa Bran.
__ - Oui, les Autres, confirma-t-elle. Voilà des milliers et des milliers d'années survint un hiver plus froid, plus rude et interminable que de mémoire d'homme. Et il amena une nuit qui dura toute une génération, et les rois grelottaient et mouraient aussi bien, au fond de leurs châteaux, que les porchers dans leurs masures. Plutôt que de les voir périr de faim, les femmes étouffaient leurs enfants en pleurant, et les larmes gelaient sur leurs joues. [...]
__ C'est à la faveur de ces ténèbres que les Autres vinrent pour la première fois, dit-elle, tandis que ses aiguilles reprenaient leur clic clic clic. Ils étaient des choses froides, des choses mortes, et ils détestaient le fer, le feu, le contact du soleil et les créatures à sang chaud. Ils balayèrent les forts, les villes, les royaumes, ils abattaient les héros comme le vulgaire, à tour de bras, montés sur des cadavres de chevaux blêmes et menant des nuées de morts, et si l'épée de l'homme était impuissante à contenir leur progression, les vierges ni les nouveau-nés ne trouvaient grâce devant eux. Ils traquaient les premières, tel du gibier, parmi les forêts gelées, nourrissaient de la chair des seconds leurs serviteurs morts.”
 A Game of Thrones, Bran IV


__ Les Autres font partie des légendes, mais les livres révèlent qu'ils sont bel et bien réels. Cependant, ils semblent être une menace bien spécifique à Westeros. Ils n'apparaissent pas dans les légendes d'Essos sur la Longue Nuit, tandis que les histoires de Westeros parlent d'une avancée impitoyable qui a conduit les Premiers Hommes au Sud. La série révèle que ce sont les Enfants de la Forêt qui ont créé les Autres, pour s'en servir d'armes contre les Premiers Hommes.

__ L'origine des Autres est un point tellement important, qu'on peut supposer que ce sera le cas dans les livres également. Certaines théories supposent que les Autres ont effectivement été créés par les Enfants de la Forêt et qu'ils sont, d'une certaine façon, apparentés aux arbres cœur - les Autres sont aussi appelés les Marcheurs Blancs des Bois, et il y a des légendes racontant comment les Enfants de la Forêt ont créé des guerriers à partir d'arbres pendant la guerre contre les Premiers Hommes, 12 000 ans avant la Conquête d'Aegon. La création des Autres comme armes forme également une sorte de symétrie avec la façon dont les valyriens ont fait des dragons des armes - les dragons sont le feu fait chair, les Autres sont la glace faite chair. Les incarnations magiques du Feu et de la Glace étaient des armes.

__ Si les Enfants de la Forêt ont bien créé les Autres, alors ces créatures glacées sont plus vieilles que la Longue Nuit. La guerre entre les Enfants de la Forêt et les Premiers Hommes a eu lieu entre 12 000 et 10 000 avant la Conquête. La guerre s'est terminée avec le Pacte de l'Île-aux-Faces plus de 10 000 ans avant la Conquête. Dans la série, les derniers Enfants de la Forêt expliquent à Bran qu'ils ont perdu le contrôle sur leur création, une version magique, préhistorique du monstre de Frankenstein. La Longue Nuit a eu lieu entre 8000 et 6000 ans avant la Conquête d'Aegon, ce qui veut dire que les Autres sont restés 'en sommeil' pendant des millénaires. Quoique ce fut qui ait causé la Longue Nuit, cela a réveillé les Autres et les a rendu encore plus puissants.


→→→Le Dernier Héro

__ Les légendes du Nord parlent d'un héro inconnu qui s'en est allé trouver les Enfants de la Forêt pour découvrir comment tuer les Autres.

→→→ “Ce que voyant, le dernier héros se résolut à les aller trouver, dans l'espoir que leurs sortilèges immémoriaux parviendraient à regagner le terrain perdu par les armées humaines. Ainsi s'enfonça-t-il à leur recherche dans les contrées mortes avec son épée, son cheval, son chien et une poignée de compagnons. Des années dura sa quête, et il finissait par désespérer de jamais dénicher les enfants de la forêt dans leurs secrets repaires. Un à un périrent ses amis, puis son cheval, puis son chien lui-même, et son épée gela si fort qu'un jour la lame s'en brisa. Alors, les Autres flairèrent le sang de ses veines, et ils entreprirent en silence de le traquer, et ils le suivaient à la piste avec des meutes d'araignées blêmes aussi grosses que des limiers, quand...” A Game of Thrones, Bran IV

→→→ L'histoire de Vieille Nan l'obsédait. Il revoyait le dernier héros poursuivi par les Autres, traqué par leurs piqueux morts et par leurs araignées aussi grosses que des limiers. Puis il se souvint du dénouement. “Les enfants l'aideront, balbutia-t-il, les enfants de la forêt !” A Game of Thrones, Bran IV

__ Les histoires ne révèlent pas l'identité du Dernier Héro, mais certaines théories évoquent la possibilité que ce soit Bran le Bâtisseur, le légendaire fondateur de la maison Stark. Bran le Bâtisseur a également construit le Mur et créé la Garde de Nuit.

→→→La Bataille de l'Aube

__ Les légendes du Nord racontent également comment, quand le Dernier Héro eut enfin trouvé les Enfants de la Forêt, les premiers hommes de la Garde de Nuit allièrent leurs forces grâce à ces derniers pour se battre et gagner lors de la Bataille de l'Aube, l'ultime affrontement qui mis fin à l'éternel hiver et renvoya les Autres loin au nord. Cette légende est racontée dans la chanson The Night That Ended. La légende mentionne que les Autres ont seulement été repoussés, cependant...


__ __ __ SIMILITUDES ET DIFFERENCES ENTRE LES LEGENDES

__ Toutes ces légendes ont d'innombrables variations, mais un point commun : un héro qui sauve le monde. Mais c'est là que les points communs s'arrêtent. Les histoires à l'est d'Essos parlent d'un héro brandissant une épée flamboyante, et ont une touche moralisatrice - l'humanité punie pour ses pêchés par les dieux, l'Elu à l'épée magique ne mène que les plus vertueux au combat pour sauver le monde. Un détail assez inquiétant, qui explique pourquoi l'une des variations de cette légende (Azor Ahai) a été adoptée par des fanatiques religieux.

__ L'histoire de Yi-Ti est vague mais fascinante, car le héro est une femme qui est aussi peut-être également une sorte d'esprit frappeur. La légende du Rhoynar présente le héro comme un négociateur qui convainc les dieux de s'allier.

__ L'histoire du Dernier Héro est intéressante, car le héro est à la fois un guerrier et un négociateur qui intercède auprès d'une race magique (les Enfants de la Forêt). Si le Dernier Héro est Bran le Bâtisseur, il était donc à la fois un guerrier (quelqu'un qui détruit par la guerre) et un négociateur qui a unifié les gens pour une cause commune (il était aussi un bâtisseur, quelqu'un qui créé).

→→→Les mystères

__ Bien que différentes cultures à Westeros et Essos mentionnent différentes versions de la Longue Nuit, presque aucune d'entre elles ne parlent de ce qui l'a causé. Mais un indice semble être présent dans l'encyclopédie The World of Ice and Fire : d'après les légendes de l'est d'Essos, la Longue Nuit aurait été causée par l'empereur de Jaspe de Sang, lorsque ce dernier a renversé et tué sa sœur aînée, l'impératrice d'Améthyste. L'encyclopédie explique qu'il pratiquait la magie noire, la torture, la nécromancie, a réduit son peuple en esclavage, pris une femme-tigre pour épouse, se nourrissait de chair humaine, et renia ses dieux pour vénérer une pierre noire tombée du ciel. C'est donc cet acte qui aurait entraîné la punition du Lion de la Nuit.

__ L'empereur de Jaspe de Sang était le dernier dirigeant du Grand Empire de l'Aube. Précédemment, j'ai traduit une analyse expliquant qu'Asshai aurait pu être le centre de l'empire déchu : la terre est stérile, et ses habitants sont dépendants des importations pour boire et se nourrir (les animaux meurent dans la cité, et aucun enfant ne nait ici). D'après cette même théorie, la 'pollution' d'Asshai a été causée par un cataclysme magique, et cette catastrophe est ce qui a causé la Longue Nuit. Si l'empereur de Jaspe de Sang a causé la Longue Nuit, alors ce serait pour avoir joué avec la magie et la nature à un degré encore jamais vu (avec la possible exception du Fléau de Valyria).

→→→Le déséquilibre des saisons

__ L'un des aspects curieux de l'univers d'ASOIAF est la longueur inégale des saisons, chacune durant plusieurs années. Les romans n'offrent aucune explication sur cet étrange phénomène, mais l'encyclopédie suggère que ce déséquilibre est tout sauf naturel : Septon Barth a rédigé plusieurs travaux supposant cela ; Mestre Nicol, en observant le mouvement des étoiles, a écrit qu'un jour les saisons avaient dû être régulières, mais n'a trouvé aucune réelle preuve à ce sujet, en dehors de vieux récits. Il est intéressant de noter que Septon Barth a rédigé plusieurs travaux très sérieux sur la magie, et que GRRM a dit que l'explication au mystère des saisons serait magique.

__ On peut donc dire avec peu de risques de se tromper que c'est bien la Longue Nuit qui a détruit l'équilibre des saisons à Westeros et Essos.

Traduction : myself // Source : trinuviel sur Tumblr

mardi 16 novembre 2021

GRRM sur le genre horrifique

     

___Les mauvaises histoires d'horreur se concentrent sur les six différentes façons de tuer un vampire, et les descriptions graphiques de comment les rats ont mangé les parties génitales de Billy. Les bonnes histoires d'horreur abordent des thèmes plus importants. L'espoir et le désespoir. L'amour et la haine, la luxure et la jalousie. L'amitié, l'adolescence, la sexualité, la colère, la solitude, l'aliénation et la psychose, le courage et la lâcheté, l'esprit et le corps humain et l'esprit sous l'influence du stress et de l'agonie, le cœur humain en conflit avec lui-même. Les bonnes histoires d'horreur nous forcent à regarder notre reflet tordu dans de sombres miroirs déformants, où nous pouvons apercevoir des choses qui nous dérangent, des choses qu'on ne veut pas vraiment voir. L'horreur regarde dans les ténèbres de l'âme humaine, dans les peurs et les haines qui résident en chacun de nous.
___Mais il n'y a pas de ténèbres sans lumière, et l'horreur n'a aucun sens sans beauté. Les meilleures histoires d'horreur sont des histoires d'abord et de l'horreur ensuite, et peu importe à quel point elles nous effraient, elles font également bien plus que cela. Il y a en elles de la place aussi bien pour les cris que pour les rires, pour le triomphe et la tendresse aussi bien que pour la tragédie. Elles se concentrent non seulement sur la peur, mais aussi sur la vie, dans toutes ses infinies variétés, avec amour et mort et naissance et espoir et luxure et transcendance, avec toute la gamme d'expériences et d'émotions qui font de nous des humains. Leurs personnages sont des personnes, des êtres qui s'attardent dans notre imagination, des personnes comme il y en a autour de nous, des personnes qui existent pour être plus que les victimes d'un sanglant massacre dans le chapitre quatre. Les meilleures histoires d'horreur nous racontent des vérités.
” Dreamsongs, Volume I

samedi 13 novembre 2021

Sondage : le folklore du Nord

 


___Les nordiens sont certainement les habitants les plus hardcore du continent : leurs dieux n'ont ni nom ni visage (dans le temps, ils leur faisaient même des sacrifices humains), quand l'hiver vient les vieux se sacrifient pour que le reste de leur famille survivent, les seigneurs emmènent leurs enfants de 8 ans voir des exécutions, et les histoires de chevet que leur progéniture connaissent bien parlent entre autre de cannibalisme, nécrophilie, viol ou meurtres... Vieille Nan a raconté certaines de ces histoires aux enfants de Ned Stark, nous permettant de découvrir un peu ces dernières. Selon vous, quelle histoire Nordienne est la plus effrayante ?

mercredi 10 novembre 2021

Le retour des Autres



→→“Où es-tu, Will ? appela ser Waymar. Tu vois quelque chose ?” L'épée au poing, il opérait, d'un air subitement circonspect, une lente ronde. A l'instar de Will, il les avait apparemment flairés. Flairés, car ils demeuraient invisibles. “Réponds-moi ! Pourquoi fait-il si froid ?”
→→Émergeant de la lisière ténébreuse, parut une ombre, juste en face de Royce. Une ombre de très haute taille, aussi funèbre et hâve qu'un vieux squelette, et dont la chair exsangue avait une pâleur laiteuse. A chacun de ses gestes, son armure semblait changer de couleur : tantôt d'un blanc de neige fraiche, tantôt d'un noir d'encre, et pourtant toujours mouchetée du même vert-de-gris sombre que la forêt. Au moindre pas, cela moirait comme moire un torrent la clarté lunaire.
→→Au terme d'une profonde inspiration dont Will perçut distinctement le sifflement, le petit seigneur parvint à articuler : “Pas un pas de plus,” d'une voix fêlée de gamin, tout en rejetant derrière ses épaules l'encombrant manteau de zibeline, puis, à deux mains, empoigna sa rapière. Le vent était tombé. Il faisait effroyablement froid.
→→Déjà surgissaient des ténèbres, en silence, trois... quatre..., cinq... jumeaux du premier. Et si ser Waymar fut sensible au froid que leur présence redoublait, du moins ne les vit-il pas, ne les entendit-il pas. Will devait le mettre en garde. Aurait dû. Le faire l'eût condamné lui-même. Terrorisé, il s'écrasa contre le tronc et ne souffla mot.
→→A force de voir les épées se croiser, de subir chaque fois leur bizarre couinement d'angoisse, Will en vint à ne plus éprouver qu'un désir, se boucher les oreilles. Epuisé par tous ses efforts, ser Waymar était à bout de souffle, maintenant. Son haleine fumait sous la lune et, tandis que son épée blanchissait de givre, celle de l'Autre, plus que jamais, dansait dans son halo bleuté.
→→Survint l'instant trop prévisible où, à la faveur d'une parade un rien décalée, l'épée pâle perça la cotte de fer en dessous du bras, arrachant à Royce un cri de douleur. Avec des bouffées de vapeur au contact du froid, le sang jaillit d'entre les mailles, et chacune de ses gouttes, en touchant le sol, maculait la neige d'un rouge ardent. Du plat de la main, ser Waymar s'épongea le flanc, et son gant de taupe s'en détacha trempé d'écarlate.
→→“Pour Robert !” rugit-il avant de s'élancer, hargneux, et, les deux poings crispés sur son épée couverte de givre, de tailler vivement de droite et de gauche, portant tout le poids de son corps sur chacun de ses coups, que l'Autre esquivait assez mollement.
→→Or, au premier contact, et avec un cri strident que répercutèrent, d'écho en écho, les ténèbres de la nuit et de la forêt, l'acier se rompit, la longue épée vola en mille menus morceaux qui, telle une pluie d'aiguilles, s'éparpillèrent, pendant que Royce, hurlant de douleur, tombait à genoux, les poings sur les yeux. Le sang giclait entre ses doigts.
→→Comme un seul homme et comme à un signal donné, les spectateurs jusque-là passifs s'avancèrent. Dans un silence abominable, les épées se levèrent et retombèrent toutes ensemble sur une froide boucherie. Les lames spectrales tranchaient dans la cotte de maille comme elles eussent dans la soie. Will ferma les yeux. D'en bas lui parvenaient, aussi acérés que des poinçons de glace, leurs rires et leurs voix...
→→Un bras tendu et son moelleux manteau de zibeline réduit en charpie, Royce gisait face contre terre dans la neige. A le voir couché, comme ça, mort, on se rendait mieux compte de sa jeunesse. Un gosse.
→→A quelques pas de là, Will découvrit les vestiges de la longue épée, des esquilles à peine de la pointe, et aussi tordus que ceux d'un arbre foudroyé. La brusque inquiétude que Gared, peut-être, n'aurait pas attendue le décida à se hâter, et il se releva.
→→Ser Waymar Royce lui faisait face. Ses beaux atours n'étaient plus loques, et plus que décombres son joli visage. Fiché dans la pupille de son œil gauche, un éclat d'acier l'éborgnait.
→→L'œil droit, grand ouvert, voyait. Car la pupille en flamboyait d'une flamme bleue.
→→Or comme, mains soudain molles et paupières closes sur une prière, Will laissait tomber les morceaux d'épée, de longs doigts élégants lui frôlèrent la joue puis s'attachèrent à sa gorge. Ils diffusaient un froid polaire.
 A Game of Thrones, Prologue

dimanche 7 novembre 2021

Nouveautés du cast au 7 novembre 2021

→ → Cette fin de mois se remplit bien. Le 16 octobre, Peter Dinklage participait à distance à la présentation de son film Cyrano lors du Festival de Rome. Carice Van Houten participait le 19 octobre à une réception pour le lancement de la saison 2 de sa série Temple. Le 24 octobre, Nathalie Emmanuel faisait à distance la promotion de Army of Thieves, étant occupée en Bulgarie pour le tournage de The Bride.

° ° ° ° °

→ → Bon anniversaire Emilia Clarke ! L'actrice a célébré ses 35 ans le 25 octobre dernier avec ses amis, dont Iain Glen ! Elle a partagé de magnifiques photos sur son Instagram à l'occasion : “Bon sang d'anniversaire, CA c'est ce que j'appelle un bon moment. 😂🤩💃🕺 Toutes les angoisses que j'avais sur cette nouvelle année ont fondu comme neige au soleil dans la gloire de ce studio. MERCI pour tous vos beaux messages et votre amour !! Je flottais sur un nuage de bonnes ondes qui vont durer toute l'année....😘❤️🙏🏻 Et remerciements spéciaux à mon équipe d'anniversaire qui m'ont mise en plumes et en paillettes...💃 Des dieux parmi les mortels.” Son gâteau était une pièce montée qui reprenait ses bouquins préférés, quelques uns de ses rôles, avec une funko!Pop de Daenerys au sommet !

° ° ° ° °


→ → Le 27 octobre, Richard Madden et Kit Harington poursuivaient la promotion de Eternals en Europe : nos deux acteurs étaient à Londres pour l'avant-première nationale du film, en compagnie d'une grande partie de l'équipe, Gemma Chan, Lauren Ridloff, Salma Hayek, Chloe Zhao, Angelina Jolie, Barry Keoghan et Kumail Nanjiani.


° ° ° ° °

→ → Les événements pour la promotion d'Eternals ont l'air terminés, mais Kit Harington et Richard Madden ont quand même eu le temps d'enregistrer plusieurs interviews de press junket, et ces derniers sortent au compte-goutte.
_____

→ → Suite à sa récente victoire aux Emmys, au succès de Ted Lasso et à plusieurs nouveaux projets sous le coude, Hannah Waddingham est très en vue en ce moment : le Times Magazine lui a donc dédié une couverture, avec un nouveau photoshoot et un nouvel interview ! 

→ →[Incarner une femme de plus de 40 ans à l'écran et avoir cet âge] “J'ai un sentiment de responsabilité pour les femmes d'un certain âge. Je trouve ça rassurant que, moi, une mère célibataire, à 47 ans, me retrouve à ce stade fructueux de ma carrière. Je trouve ça bizarre et drôle, et je suis reconnaissante. Les gens m'ont demandé si je n'aurais préféré que cela m'arrive quand j'étais plus jeune. Non ! D'après moi, voir votre carrière soudainement s'emballer, je comprends pourquoi les jeunes pètent un câble. Mais moi, c'est incroyable, je dois encore bouger les plaques de la vie avec ma fille. A 47 ans, vous savez qui vous êtes. Je n'ai pas besoin de nouveaux amis. J'ai mon clan. C'est merveilleux de sortir et de continuer à avoir une vie normale.

→ →[La politique 'pas de conn*rds' sur le tournage de Ted Lasso] “Très honnêtement, il n'y a [aucun conn*rd]. Attendez, ça veut dire que vous êtes le conn*rd si vous pensez qu'il n'y en a pas ?? [...] Je dis toujours que j'adorerais être coincée dans un ascenseur avec l'un ou l'autre de cette équipe. Je suis très, très proche de Brett Goldstein
_____

→ → Les sorties ont l'air de ralentir un peu... mais nous avons eu de quoi terminer le mois d'octobre en beauté. Charlotte Hope assistait le 27 octobre à la soirée d'ouverture du Raindance Film Festival ; elle était très élégante, mais dommage qu'elle soit en noir. Le 29 octobre, Hannah Waddingham était reçue sur le plateau du Jonathan Ross Show, dans une flamboyante robe rouge ! Le lendemain, elle s'est rendue avec son papa aux Pride of Britain Awards, elle était divine dans une robe hyper glamour !

_____

→ → Etant prochainement à l'affiche du nouveau Matrix et de la suite de A Couteaux Tirés, les mois qui viennent s'annoncent très intéressants pour Jessica Henwick. Le magazine Vera lui a consacré la couverture de leur dernier numéro, avec un photoshoot haut en couleur ! 

→ →[La récente représentation de personnages asiatiques à l'écran] “Ces films [Crazy Rich Asians, Blue Bayou] me font tellement pleurer, parce que vous vous sentez vus. C'est ma famille, c'est ma relation avec ma mère. Ca vous touche vraiment profondément. Maintenant, j'aimerais pouvoir raconter une histoire asiatique.

→ →[Ses changements de résolution après avoir failli mourir d'une insuffisance hépatique l'année dernière] “Je crois que j'avais trop planifié ma vie. J'ai réalisé que je pouvais mourir à n'importe quel moment... et quel est l'intérêt d'avoir un plan sur 5 ans, 10 ans, 15 ans ? [Elle a pris un peu de temps pour elle], parfois c'est plus simple de comprendre ce que vous voulez si vous arrêtez d'écouter les autres pendant une seconde.

_____