samedi 25 janvier 2020

“He was all alone, apart from the others in the litter. He was different, so they drove him out.”

 

→→Vers le milieu du pont, Jon s'arrêta soudain.
→→“Qu'y-a-t-il ? s'étonna Père.
→→- N'entendez-vous pas ?”
→→En prêtant l'oreille, Bran perçut bien la rumeur du vent dans les frondaisons, le brouhaha des sabots sur les madriers, le menu geignement du chiot affamé, mais Jon écoutait autre chose.
→→“Là-bas”, dit-il et, faisant volte-face, il retraversa le pont au galop, bondit à terre sur les lieux même où gisait la louve, s'agenouilla... Et lorsqu'il rallia la troupe, un instant plus tard, il avait l'air épanoui.
→→“Il avait dû s'écarter des autres en rampant, dit-il.
_- A moins qu'on ne l'eût repoussé”, commenta Père en examinant le sixième chiot qui, blanc, lui, avait des yeux aussi rouges que le sang, tout à l'heure, du supplicié. Bizarre, songea Bran, les autres sont encore aveugles, et pas celui-ci ?
→→“Un albinos, dit Greyjoy avec une grimace comique, il crèvera plus vite encore que les autres.
→→- Je n'en crois rien, riposta Jon en lui décochant un regard de mépris glacial. Et il est à moi.”
 A Game of Thrones, Bran I

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire