→→Dans les précédentes parties, on avait commencé à voir qui sont les 'hommes de Stark' : les Mormont, les Glover, les Manderly entre autres... maintenant on va s'intéresser à une mystérieuse dame qui nourrit beaucoup d'amertume pour les Stark, et déteste pourtant les Bolton, ainsi que le 'problème' Stannis Baratheon...
____> M'est avis que madame réagit un peu trop
___Dans la partie précédente de la GCN, Harwood Stout, l'épée lige de Lady Dustin, était vu discutant avec Pestagaupes Omble, un associé confirmé de Lord Manderly depuis ACOK. De quoi ont-ils pu s'entretenir ? La réponse, se trouve dans la visite guidée de Lady Dustin des cryptes de Winterfell plus tard dans le même chapitre.
___Theon ère sans but après le petit-déjeuner, s'aventurant dans les parties en ruines du château, monte aux remparts, et se confesse dans le bois sacré. Au même moment, Lady Dustin et ses hommes cherchent l'entrée des cryptes. Avec l'aide de Theon, ils la trouvent, avant de passer une demie heure à creuser dans la neige pour dégager la porte bloquée par le gel, qui doit être ouverte avec une hache. Beaucoup d'efforts juste pour pouvoir râler devant une statue, Theon et des fantômes. Lady Dustin avait-elle une autre raison de vouloir visiter les cryptes ?
___La théorie suppose que le matin même, elle aurait appris la survie de Bran et Rickon par Manderly, via Stout et Pestagaupes. Les deux jeunes garçons, Osha, Jojen, Meera, et Hodor échappent aux hommes des Bolton qui ont mis à sac le château et tué tous ses occupants en se cachant dans les cryptes, ce que Bran raconte à un Mestre Luwin agonisant, tandis que Wex, le petit Fer-Né muet, est caché dans un arbre cœur et entend tout ce qu'ils disent. Bran et compagnie laissent de plus des traces de leur passage.
___→ Osha, la torche dans une main, charriait dans l'autre sa longue pique. Une épée nue lui barrait le dos, l'une des dernières auxquelles Mikken eût imprimé sa marque. Il l'avait expressément forgée pour la tombe de lord Eddard, afin que reposent en paix les mânes de celui-ci. Mais une fois Mikken mort et les Fer-nés maîtres de l'armurerie, la tentation du bon acier devenait trop forte, fût-ce au prix d'une profanation. Tout en déplorant qu'elle fût trop lourde, Meera s'était adjugé celle de lord Rickard, et Bran celle faite pour son éponyme, l'oncle Brandon qu'il n'avait pas connu. A Clash of Kings, Bran VII
___Hodor vole lui aussi une épée en sortant.
____> M'est avis que madame réagit un peu trop
___Dans la partie précédente de la GCN, Harwood Stout, l'épée lige de Lady Dustin, était vu discutant avec Pestagaupes Omble, un associé confirmé de Lord Manderly depuis ACOK. De quoi ont-ils pu s'entretenir ? La réponse, se trouve dans la visite guidée de Lady Dustin des cryptes de Winterfell plus tard dans le même chapitre.
___Theon ère sans but après le petit-déjeuner, s'aventurant dans les parties en ruines du château, monte aux remparts, et se confesse dans le bois sacré. Au même moment, Lady Dustin et ses hommes cherchent l'entrée des cryptes. Avec l'aide de Theon, ils la trouvent, avant de passer une demie heure à creuser dans la neige pour dégager la porte bloquée par le gel, qui doit être ouverte avec une hache. Beaucoup d'efforts juste pour pouvoir râler devant une statue, Theon et des fantômes. Lady Dustin avait-elle une autre raison de vouloir visiter les cryptes ?
___La théorie suppose que le matin même, elle aurait appris la survie de Bran et Rickon par Manderly, via Stout et Pestagaupes. Les deux jeunes garçons, Osha, Jojen, Meera, et Hodor échappent aux hommes des Bolton qui ont mis à sac le château et tué tous ses occupants en se cachant dans les cryptes, ce que Bran raconte à un Mestre Luwin agonisant, tandis que Wex, le petit Fer-Né muet, est caché dans un arbre cœur et entend tout ce qu'ils disent. Bran et compagnie laissent de plus des traces de leur passage.
___→ Osha, la torche dans une main, charriait dans l'autre sa longue pique. Une épée nue lui barrait le dos, l'une des dernières auxquelles Mikken eût imprimé sa marque. Il l'avait expressément forgée pour la tombe de lord Eddard, afin que reposent en paix les mânes de celui-ci. Mais une fois Mikken mort et les Fer-nés maîtres de l'armurerie, la tentation du bon acier devenait trop forte, fût-ce au prix d'une profanation. Tout en déplorant qu'elle fût trop lourde, Meera s'était adjugé celle de lord Rickard, et Bran celle faite pour son éponyme, l'oncle Brandon qu'il n'avait pas connu. A Clash of Kings, Bran VII
___Hodor vole lui aussi une épée en sortant.
___→ Le pauvre colosse avait complètement oublié qu'il en avait une, mais cela suffit à le lui rappeler. “Hodor !” rota-t-il avant d'aller la prendre. C'était l'une des trois qu'ils avaient emportées des cryptes funéraires de Winterfell, leur cachette pour se soustraire au pouvoir de Theon Greyjoy et de ses Fer-nés. Bran s'était adjugé celle d'Oncle Brandon, Meera celle qui reposait en travers des genoux de Grand-Père, lord Rickard. Beaucoup plus ancienne et en fer, énorme et pesant des tonnes, celle d'Hodor était émoussée par des siècles de rouille et de négligence. A Storm of Swords, Bran I
___Alors qu'elle est dans les cryptes avec Theon, Lady Dustin note d'ailleurs que des épées ont disparu.
___→ “Ce roi a perdu son épée,” fit observer Lady Dustin.
___C'était vrai. Theon ne se souvenait pas de quel roi il s'agissait, mais la longue épée bâtarde qu'il aurait dû tenir avait disparu. Des traces de rouille demeuraient pour montrer son ancienne présence [...] Ils continuèrent leur marche. Le visage de Barbrey Dustin parut se durcir à chaque pas. Cet endroit ne lui plaît pas plus qu'à moi. Theon s'entendit demander : “Madame, pourquoi haïssez-vous les Stark ?”
___Elle le dévisagea. “Pour la même raison que vous les aimez. [...] Pourquoi aimez-vous les Stark ?
___- Je...” Theon posa une main gantée contre un pilier. “... Je voulais être l'un d'eux...
___- Et jamais vous n'avez pu. Nous avons davantage de points communs que vous ne le savez, messire. Mais venez.”
___A peine un peu plus loin, trois tombes formaient un groupe étroit. Ce fût là qu'ils s'arrêtèrent. “Lord Rickard,” commenta Lady Dustin en scrutant la figure centrale. [...] “Il a perdu son épée, lui aussi.”
___C'était la vérité. “Quelqu'un est descendu ici voler des épées. Celle de Brandon a disparu, également.” A Dance with Dragons, Le Tourne-casaque
___Imaginons que le véritable motif de la visite de Lady Dustin dans les cryptes était de confirmer l'histoire de Wex. Ce qu'elle raconte à Theon de son histoire personnelle avec les Stark est bien sûr réel, mais sert également de distraction dans le cas où Ramsay ou pire, Roose, questionnerait ses actions. Bien que Lady Dustin avertisse Theon de ne rien répéter de ce qu'elle lui confie, elle doit savoir qu'il ne pourrait pas garder le silence si les Bolton l'interrogeaient. Theon et sa croyance qu'elle déteste les Stark est son alibi.
___Roose semble cependant assuré de la loyauté de Lady Dustin envers les Bolton. Pourquoi l'abandonnerait-elle ? Pour commencer, peu importe les griefs qu'elle entretient envers les Stark, le fait est que Rickard, Brandon, et désormais Ned sont morts et enterrés, et des cibles bien peu satisfaisantes pour sa rancune. D'accord, Lady Dustin déteste toujours les Stark par principe. Sauf que Ramsay est vivant. Lady Dustin hait Ramsay, et c'est réciproque.
___Alors qu'elle est dans les cryptes avec Theon, Lady Dustin note d'ailleurs que des épées ont disparu.
___→ “Ce roi a perdu son épée,” fit observer Lady Dustin.
___C'était vrai. Theon ne se souvenait pas de quel roi il s'agissait, mais la longue épée bâtarde qu'il aurait dû tenir avait disparu. Des traces de rouille demeuraient pour montrer son ancienne présence [...] Ils continuèrent leur marche. Le visage de Barbrey Dustin parut se durcir à chaque pas. Cet endroit ne lui plaît pas plus qu'à moi. Theon s'entendit demander : “Madame, pourquoi haïssez-vous les Stark ?”
___Elle le dévisagea. “Pour la même raison que vous les aimez. [...] Pourquoi aimez-vous les Stark ?
___- Je...” Theon posa une main gantée contre un pilier. “... Je voulais être l'un d'eux...
___- Et jamais vous n'avez pu. Nous avons davantage de points communs que vous ne le savez, messire. Mais venez.”
___A peine un peu plus loin, trois tombes formaient un groupe étroit. Ce fût là qu'ils s'arrêtèrent. “Lord Rickard,” commenta Lady Dustin en scrutant la figure centrale. [...] “Il a perdu son épée, lui aussi.”
___C'était la vérité. “Quelqu'un est descendu ici voler des épées. Celle de Brandon a disparu, également.” A Dance with Dragons, Le Tourne-casaque
___Imaginons que le véritable motif de la visite de Lady Dustin dans les cryptes était de confirmer l'histoire de Wex. Ce qu'elle raconte à Theon de son histoire personnelle avec les Stark est bien sûr réel, mais sert également de distraction dans le cas où Ramsay ou pire, Roose, questionnerait ses actions. Bien que Lady Dustin avertisse Theon de ne rien répéter de ce qu'elle lui confie, elle doit savoir qu'il ne pourrait pas garder le silence si les Bolton l'interrogeaient. Theon et sa croyance qu'elle déteste les Stark est son alibi.
___Roose semble cependant assuré de la loyauté de Lady Dustin envers les Bolton. Pourquoi l'abandonnerait-elle ? Pour commencer, peu importe les griefs qu'elle entretient envers les Stark, le fait est que Rickard, Brandon, et désormais Ned sont morts et enterrés, et des cibles bien peu satisfaisantes pour sa rancune. D'accord, Lady Dustin déteste toujours les Stark par principe. Sauf que Ramsay est vivant. Lady Dustin hait Ramsay, et c'est réciproque.
___→ “C'est vous qui auriez dû le donner, afin de célébrer mon retour, se plaignit Ramsay, et il aurait dû se tenir à la Tertrée, pas dans ce castel pisseux.
___- Il ne me revient pas de disposer de la Tertrée et de ses cuisines, fit observer son père avec douceur. Je n'y suis qu'un invité. Le castel et la ville appartiennent à lady Dustin et elle ne peut te souffrir.”
___Le visage de Ramsay s'assombrit. “Si je lui sectionne les mamelles pour en nourrir mes filles, m'en supportera-t-elle davantage ? Me souffrira-t-elle quand je l'écorcherai pour me confectionner une paire de bottes ?
___- Probablement pas. Et nous paierions cher ces bottes. Elles nous coûteraient Tertre-bourg, la maison Dustin et les Ryswell.” Roose Bolton s'assit à table en face de son fils. “Barbrey Dustin est la sœur cadette de ma seconde femme, fille de Rodrik Ryswell, sœur de Roger, Rickard et de mon homonyme, Roose, cousin des autres Ryswell. Elle était amourachée de mon défunt fils et te soupçonne d'avoir joué un rôle dans sa disparition. Lady Barbrey est une femme qui sait entretenir les griefs. Félicite-t'en. Si Tertre-bourg soutient Bolton avec vigueur, c'est largement parce qu'elle tient toujours Ned Stark pour responsable de la mort de son époux.
___- Avec vigueur ?” Ramsay bouillait. “Elle ne cesse de me cracher dessus. Viendra le jour où j'incendierai son précieux village de bois. Qu'elle aille cracher dessus, pour voir si cela éteindra les flammes.” A Dance with Dragons, Schlingue III
___Que Ramsay ait assassiné Domeric Bolton de sang froid est le secret le plus mal gardé du Nord. Il serait plus probable que Lady Dustin préférait que justice soit faite pour son neveu bien-aimé que de soutenir un régime avec un Ramsay légitimisé comme héritier juste parce qu'elle détestait les Stark. Qui, de toute façon, n'étaient pas responsables de la mort de son époux, Lord Dustin ayant choisi lui-même de partir pour le sud par fierté.
___De plus, Lady Dustin ne serait pas la seule à souffrir si Ramsay héritait, légitimement ou pas, du règne sur le Nord. La Tertrée et ses habitants seraient les cibles des pulsions imprévisibles et sadiques de Ramsay, et les sires mesquins sous sa protection comme Stout ne s'en sortiraient pas mieux. Dans le cas improbable où Ramsay se retienne de provoquer morts et carnages en guise de représailles, il n'en reste pas moins qu'il n'a aucun concept de l'intérêt de placer la prospérité de ses terres et de ses gens avant ses caprices égoïstes. Qu'on ait du bon ou du mauvais à dire des Stark, il n'en est pas moins qu'ils sont des dirigeants justes, et qu'on peut leur faire confiance pour survivre pendant l'hiver, et ce depuis des milliers d'années.
___Enfin, Lady Dustin se retrouve un peu en Theon. Theon, qui finit par réaliser qu'il n'a jamais détesté les Stark. Il les aimait, la seule famille qu'il ait jamais connu, et était amer de ne pas pouvoir réellement devenir l'un d'entre eux. Plus de seize ans ont passé depuis la Rébellion de Robert. Lady Dustin a forcément eu le temps de procéder à une petite introspection pour en tirer les mêmes conclusions que Theon, non ? Elle aimait Brandon et peut-être aussi Lyanna, comme si elle avait été sa sœur, tous les deux sauvages, féroces et beaux.
___Quand on arrive au moment où elle sort des cryptes, Lady Dustin a peut-être décidé de rejoindre la conspiration de Manderly. Elle et les Ryswell.
___Trouve-t-on des indices sur un changement d'allégeance de la part de Lady Dustin et des Ryswell ? Oui !
___- Il ne me revient pas de disposer de la Tertrée et de ses cuisines, fit observer son père avec douceur. Je n'y suis qu'un invité. Le castel et la ville appartiennent à lady Dustin et elle ne peut te souffrir.”
___Le visage de Ramsay s'assombrit. “Si je lui sectionne les mamelles pour en nourrir mes filles, m'en supportera-t-elle davantage ? Me souffrira-t-elle quand je l'écorcherai pour me confectionner une paire de bottes ?
___- Probablement pas. Et nous paierions cher ces bottes. Elles nous coûteraient Tertre-bourg, la maison Dustin et les Ryswell.” Roose Bolton s'assit à table en face de son fils. “Barbrey Dustin est la sœur cadette de ma seconde femme, fille de Rodrik Ryswell, sœur de Roger, Rickard et de mon homonyme, Roose, cousin des autres Ryswell. Elle était amourachée de mon défunt fils et te soupçonne d'avoir joué un rôle dans sa disparition. Lady Barbrey est une femme qui sait entretenir les griefs. Félicite-t'en. Si Tertre-bourg soutient Bolton avec vigueur, c'est largement parce qu'elle tient toujours Ned Stark pour responsable de la mort de son époux.
___- Avec vigueur ?” Ramsay bouillait. “Elle ne cesse de me cracher dessus. Viendra le jour où j'incendierai son précieux village de bois. Qu'elle aille cracher dessus, pour voir si cela éteindra les flammes.” A Dance with Dragons, Schlingue III
___Que Ramsay ait assassiné Domeric Bolton de sang froid est le secret le plus mal gardé du Nord. Il serait plus probable que Lady Dustin préférait que justice soit faite pour son neveu bien-aimé que de soutenir un régime avec un Ramsay légitimisé comme héritier juste parce qu'elle détestait les Stark. Qui, de toute façon, n'étaient pas responsables de la mort de son époux, Lord Dustin ayant choisi lui-même de partir pour le sud par fierté.
___De plus, Lady Dustin ne serait pas la seule à souffrir si Ramsay héritait, légitimement ou pas, du règne sur le Nord. La Tertrée et ses habitants seraient les cibles des pulsions imprévisibles et sadiques de Ramsay, et les sires mesquins sous sa protection comme Stout ne s'en sortiraient pas mieux. Dans le cas improbable où Ramsay se retienne de provoquer morts et carnages en guise de représailles, il n'en reste pas moins qu'il n'a aucun concept de l'intérêt de placer la prospérité de ses terres et de ses gens avant ses caprices égoïstes. Qu'on ait du bon ou du mauvais à dire des Stark, il n'en est pas moins qu'ils sont des dirigeants justes, et qu'on peut leur faire confiance pour survivre pendant l'hiver, et ce depuis des milliers d'années.
___Enfin, Lady Dustin se retrouve un peu en Theon. Theon, qui finit par réaliser qu'il n'a jamais détesté les Stark. Il les aimait, la seule famille qu'il ait jamais connu, et était amer de ne pas pouvoir réellement devenir l'un d'entre eux. Plus de seize ans ont passé depuis la Rébellion de Robert. Lady Dustin a forcément eu le temps de procéder à une petite introspection pour en tirer les mêmes conclusions que Theon, non ? Elle aimait Brandon et peut-être aussi Lyanna, comme si elle avait été sa sœur, tous les deux sauvages, féroces et beaux.
___Quand on arrive au moment où elle sort des cryptes, Lady Dustin a peut-être décidé de rejoindre la conspiration de Manderly. Elle et les Ryswell.
___Trouve-t-on des indices sur un changement d'allégeance de la part de Lady Dustin et des Ryswell ? Oui !
___→ [Dustin:] “Lord Wyman n'est pas le seul à avoir perdu de la famille à vos Noces Pourpres, Frey. Imaginez-vous que Pestagaupes vous tienne en plus grande affection ? Si vous ne séquestriez pas le Lard-Jon, il vous déviderait les entrailles et vous forcerait à les manger, comme lady Corbois a mangé ses propres doigts. Les Flint, les Cerwyn, les Tallhart, les Ardoise... Tous avaient des hommes avec le Jeune Loup.
___- La maison Ryswell aussi, ajouta Roger Ryswell.
___- Et même les Dustin de Tertre-bourg.” Lady Dustin ouvrit ses lèvres en un mince sourire carnassier. “Le Nord se souvient, Frey.” A Dance with Dragons, Un fantôme à Winterfell
___Non seulement on apprends ici que des Ryswell et des Dustin sont morts pendant les Noces Pourpres, mais en plus, Lady Dustin cite la réplique vengeresse de Manderly à un Frey, avec un sourire menaçant.
___→ “Pour combattre Stannis, il nous faudrait d'abord le trouver, fit observer Roose Ryswell. Nous éclaireurs sortent par la porte du Veneur, mais, ces derniers temps, aucun d'eux ne revient.” A Dance with Dragons, Un fantôme à Winterfell
___Des éclaireurs Ryswell ? N'oublions pas qu'on a vu dans une partie précédente la théorie selon laquelle Robett Glover serait à l'extérieur des murs de Winterfell à la tête d'une autre armée, après avoir remonté le long de la Blanchedague suivant les instructions de Manderly, et approché du château, caché par la tempête. Ces éclaireurs disparus ont peut-être pour instructions de rentrer en contact avec Glover et de l'informer des changements à Winterfell ? Ils n'ont pas été trouvés, que ça soit morts ou vifs, du moins par les hommes de Stannis.
___→ “S'il y a par là un homme dans ces neiges, il doit avoir la queue gelée raide, s'esclaffa Rickard Ryswell.
___- Lord Stannis est égaré dans la tempête, commenta Lady Dustin. Il se trouve à des lieues d'ici, en train de mourir, si ce n'est déjà fait. Que l'hiver fasse son œuvre. Encore quelques jours et les neiges les enseveliront, tant lui que son armée.”
___Et nous par la même occasion, songea Theon, s'ébahissant de la folie de la dame. Lady Barbrey, étant du Nord, aurait dû y songer. Les anciens dieux écoutaient peut-être. A Dance with Dragons, Un fantôme à Winterfell
___Elle y a sans doute songé, mais essaye peut-être de gagner du temps. A la fois pour que les conspirateurs puissent terminer leurs préparatifs, et que Stannis puisse arriver avec une armée en rab'.
___→ “Que suggérez-vous, Frey ?” Le sire de Blancport se frotta les lippes de la manche. “Votre ton ne me plaît point du tout, ser. Non, je ne le digère pas.
___- Sortez dans la cour, sac de suif, et je vous donnerai bien autre chose à digérer,” riposta Ser Hosteen.
___Wyman Manderly éclata de rire, mais une douzaine de ses chevaliers se levèrent d'un même élan. Il échut à Roger Ryswell et à Barbrey Dustin de les apaiser par des paroles posées. Roose Bolton ne dit rien du tout. Mais Theon Greyjoy vit dans ses yeux pâles une expression qu'il n'y avait encore jamais vue - un malaise, et même un soupçon de peur. A Dance with Dragons, Un fantôme à Winterfell
___- La maison Ryswell aussi, ajouta Roger Ryswell.
___- Et même les Dustin de Tertre-bourg.” Lady Dustin ouvrit ses lèvres en un mince sourire carnassier. “Le Nord se souvient, Frey.” A Dance with Dragons, Un fantôme à Winterfell
___Non seulement on apprends ici que des Ryswell et des Dustin sont morts pendant les Noces Pourpres, mais en plus, Lady Dustin cite la réplique vengeresse de Manderly à un Frey, avec un sourire menaçant.
___→ “Pour combattre Stannis, il nous faudrait d'abord le trouver, fit observer Roose Ryswell. Nous éclaireurs sortent par la porte du Veneur, mais, ces derniers temps, aucun d'eux ne revient.” A Dance with Dragons, Un fantôme à Winterfell
___Des éclaireurs Ryswell ? N'oublions pas qu'on a vu dans une partie précédente la théorie selon laquelle Robett Glover serait à l'extérieur des murs de Winterfell à la tête d'une autre armée, après avoir remonté le long de la Blanchedague suivant les instructions de Manderly, et approché du château, caché par la tempête. Ces éclaireurs disparus ont peut-être pour instructions de rentrer en contact avec Glover et de l'informer des changements à Winterfell ? Ils n'ont pas été trouvés, que ça soit morts ou vifs, du moins par les hommes de Stannis.
___→ “S'il y a par là un homme dans ces neiges, il doit avoir la queue gelée raide, s'esclaffa Rickard Ryswell.
___- Lord Stannis est égaré dans la tempête, commenta Lady Dustin. Il se trouve à des lieues d'ici, en train de mourir, si ce n'est déjà fait. Que l'hiver fasse son œuvre. Encore quelques jours et les neiges les enseveliront, tant lui que son armée.”
___Et nous par la même occasion, songea Theon, s'ébahissant de la folie de la dame. Lady Barbrey, étant du Nord, aurait dû y songer. Les anciens dieux écoutaient peut-être. A Dance with Dragons, Un fantôme à Winterfell
___Elle y a sans doute songé, mais essaye peut-être de gagner du temps. A la fois pour que les conspirateurs puissent terminer leurs préparatifs, et que Stannis puisse arriver avec une armée en rab'.
___→ “Que suggérez-vous, Frey ?” Le sire de Blancport se frotta les lippes de la manche. “Votre ton ne me plaît point du tout, ser. Non, je ne le digère pas.
___- Sortez dans la cour, sac de suif, et je vous donnerai bien autre chose à digérer,” riposta Ser Hosteen.
___Wyman Manderly éclata de rire, mais une douzaine de ses chevaliers se levèrent d'un même élan. Il échut à Roger Ryswell et à Barbrey Dustin de les apaiser par des paroles posées. Roose Bolton ne dit rien du tout. Mais Theon Greyjoy vit dans ses yeux pâles une expression qu'il n'y avait encore jamais vue - un malaise, et même un soupçon de peur. A Dance with Dragons, Un fantôme à Winterfell
___Roose se doute depuis un certain temps que Manderly prépare quelque chose (ADWD, Schlingue III), mais que Lord Wyman abandonne toute précaution, en attaquant ouvertement les Frey pendant le repas, suggère que les plans de son ami grassouillet sont pratiquement prêts. Et il est peu probable que Roose sache ce que ces plans sont exactement, ni qui ils impliquent, d'où le malaise et la peur que Theon remarque.
___Lady Dustin et les Ryswell ayant rejoint le navire, presque toutes les maisons nordiennes présentes à Winterfell se sont retournées contre les Bolton, sans parler des Frey, qui a à ce stade sont morts. Manderly provoquant les Frey dans le dernier chapitre qu'on a du POV de Theon pourrait bien être un acte prémédité, pour pousser Roose à faire ce qu'il fait ensuite : envoyer les Frey et les hommes de Blancport ensemble contre Stannis. Ce qu'il pourrait se passer, c'est que les forces de Manderly poignardent les Frey dans le dos à la première occasion (disons, par exemple, après que l'avant-garde des Frey soit tombée dans un lac gelé...) avant de parlementer avec Stannis et les quatre mille nordiens qu'il a avec lui, pour marcher sur Winterfell et enlever les Bolton du pouvoir.
____^ Le problème avec Stannis Baratheon
___Le Lardjon a une chose ou deux à dire à propos de Stannis.
___→ “Renly Baratheon ne m'est rien, pas plus que Stannis. Pourquoi devraient-ils m'imposer leur loi, à moi et aux miens, depuis quelque trône fleuri de Dorne ou de Hautjardin ? Que savent-ils du Mur, du Bois-aux-Loups, des tertres des Premiers Hommes ? Même leurs dieux, du toc ! Et les Autres emportent de même les Lannister, j'en ai une indigestion.” De derrière son épaule, il tira son interminable estramaçon. “Pourquoi ne pas nous gouverner nous-mêmes à nouveau ? Ce sont les dragons que nous avions épousé, et les dragons sont morts !” Il pointa sa lame sur Robb. “Le voici, le seul roi devant qui je consens à ployer mon genou, messires, tonitrua-t-il : le roi du Nord !” A Game of Thrones, Catelyn XI
___Il s'avère justement que Stannis ne connaît rien du Mur ou du Bois-aux-Loups, mais il veut apprendre. Sa détermination dans ADWD de voir le Nord libéré des Bolton et des Frey lui fait gagner de nombreux admirateurs. Et pour ces derniers ainsi que pour les lecteurs, cela semblerait assez ingrat que les nordiens rejettent en retour Stannis, une trahison qui ternirait à jamais l'honneur nordien.
___Lady Dustin et les Ryswell ayant rejoint le navire, presque toutes les maisons nordiennes présentes à Winterfell se sont retournées contre les Bolton, sans parler des Frey, qui a à ce stade sont morts. Manderly provoquant les Frey dans le dernier chapitre qu'on a du POV de Theon pourrait bien être un acte prémédité, pour pousser Roose à faire ce qu'il fait ensuite : envoyer les Frey et les hommes de Blancport ensemble contre Stannis. Ce qu'il pourrait se passer, c'est que les forces de Manderly poignardent les Frey dans le dos à la première occasion (disons, par exemple, après que l'avant-garde des Frey soit tombée dans un lac gelé...) avant de parlementer avec Stannis et les quatre mille nordiens qu'il a avec lui, pour marcher sur Winterfell et enlever les Bolton du pouvoir.
____^ Le problème avec Stannis Baratheon
___Le Lardjon a une chose ou deux à dire à propos de Stannis.
___→ “Renly Baratheon ne m'est rien, pas plus que Stannis. Pourquoi devraient-ils m'imposer leur loi, à moi et aux miens, depuis quelque trône fleuri de Dorne ou de Hautjardin ? Que savent-ils du Mur, du Bois-aux-Loups, des tertres des Premiers Hommes ? Même leurs dieux, du toc ! Et les Autres emportent de même les Lannister, j'en ai une indigestion.” De derrière son épaule, il tira son interminable estramaçon. “Pourquoi ne pas nous gouverner nous-mêmes à nouveau ? Ce sont les dragons que nous avions épousé, et les dragons sont morts !” Il pointa sa lame sur Robb. “Le voici, le seul roi devant qui je consens à ployer mon genou, messires, tonitrua-t-il : le roi du Nord !” A Game of Thrones, Catelyn XI
___Il s'avère justement que Stannis ne connaît rien du Mur ou du Bois-aux-Loups, mais il veut apprendre. Sa détermination dans ADWD de voir le Nord libéré des Bolton et des Frey lui fait gagner de nombreux admirateurs. Et pour ces derniers ainsi que pour les lecteurs, cela semblerait assez ingrat que les nordiens rejettent en retour Stannis, une trahison qui ternirait à jamais l'honneur nordien.
___Malheureusement pour Stannis, il y a deux facteurs qui jouent contre lui : 1) son dieu rouge, toujours vorace en sacrifices, est le mauvais, et 2) les nordiens aiment juste les Stark plus que lui, et se fichent du Trône de Fer.
___→ “Même en ce lieu de peur et ténèbres, le Maître de la Lumière nous protège,” avait déclaré ser Godry Farring aux hommes qui s'étaient rassemblés pour regarder enfoncer les poteaux à coup de masse dans leurs trous.
___“Qu'est-ce que votre dieu sudier a à voir avec la neige ?” s'enquit Artos Flint. Sa barbe noire se couvrait d'une carapace de glace. “C'est le courroux des anciens dieux descendu sur nous. C'est eux que nous devrions apaiser.
___- Ouais, renchérit Wull le Grand Quartaut. Rahlou le Rouge, y signifie rien, par ici. Zallez simplement réussir à nous mettre les anciens dieux en colère.” [...]
___On enchaîna les quatre victimes dos à dos, deux par poteau. [...] A la vue de Stannis, deux des hommes attachés aux poteaux se mirent à implorer grâce. Le roi écouta en silence, la mâchoire crispée. Puis il indiqua à Godry Farring : “Vous pouvez commencer.” [...]
___Au bout d'un moment, les cris cessèrent. [...]
___Clayton Suggs se coula aux côtés d'Asha. “Le con de fer a-t-il goûté le spectacle ? [...] Il y aura plus grande foule encore pour vous voir vous trémousser contre un poteau.” [...]
___“Madame vous a prié de la lâcher, intervint Aly Mormont. [...] Lady Asha n'est point faite pour le bûcher.
___- Elle le sera, insista Suggs. Nous avons trop longtemps abrité en notre sein cette adoratrice du démon.” [...]
___L'Ourse éleva la voix. “Et si tu la brûles et que les neiges continuent à tomber, qu'arrivera-t-il ? Qui brûleras-tu ensuite ? Moi ?”
___Asha ne put retenir sa langue. “Et pourquoi pas Ser Clayton ? Peut-être R'hllor apprécierait-il les siens. [...] ”
___Ser Justin rit. Suggs fut moins amusé. “Ricane bien, Massey. Si la neige continue à tomber, nous verrons bien qui rira encore.” Il jeta un coup d'œil aux morts sur les poteaux, sourit et s'en fut rejoindre ser Godry et les autres gens de la reine. [...]
___[Massey:] “Voulez-vous vous joindre à moi [pour le repas du soir], mesdames ?”
___Aly Mormont secoua la tête. “Je n'ai point d'appétit.
___- Moi non plus. Mais mieux vaudrait cependant vous forcer à avaler un peu de viande de cheval, ou vous risquez de regretter sous peu de ne pas l'avoir fait.” [...]
___Aly secoua la tête. “Pas moi.” A Dance with Dragons, Le Sacrifice
___→ “Même en ce lieu de peur et ténèbres, le Maître de la Lumière nous protège,” avait déclaré ser Godry Farring aux hommes qui s'étaient rassemblés pour regarder enfoncer les poteaux à coup de masse dans leurs trous.
___“Qu'est-ce que votre dieu sudier a à voir avec la neige ?” s'enquit Artos Flint. Sa barbe noire se couvrait d'une carapace de glace. “C'est le courroux des anciens dieux descendu sur nous. C'est eux que nous devrions apaiser.
___- Ouais, renchérit Wull le Grand Quartaut. Rahlou le Rouge, y signifie rien, par ici. Zallez simplement réussir à nous mettre les anciens dieux en colère.” [...]
___On enchaîna les quatre victimes dos à dos, deux par poteau. [...] A la vue de Stannis, deux des hommes attachés aux poteaux se mirent à implorer grâce. Le roi écouta en silence, la mâchoire crispée. Puis il indiqua à Godry Farring : “Vous pouvez commencer.” [...]
___Au bout d'un moment, les cris cessèrent. [...]
___Clayton Suggs se coula aux côtés d'Asha. “Le con de fer a-t-il goûté le spectacle ? [...] Il y aura plus grande foule encore pour vous voir vous trémousser contre un poteau.” [...]
___“Madame vous a prié de la lâcher, intervint Aly Mormont. [...] Lady Asha n'est point faite pour le bûcher.
___- Elle le sera, insista Suggs. Nous avons trop longtemps abrité en notre sein cette adoratrice du démon.” [...]
___L'Ourse éleva la voix. “Et si tu la brûles et que les neiges continuent à tomber, qu'arrivera-t-il ? Qui brûleras-tu ensuite ? Moi ?”
___Asha ne put retenir sa langue. “Et pourquoi pas Ser Clayton ? Peut-être R'hllor apprécierait-il les siens. [...] ”
___Ser Justin rit. Suggs fut moins amusé. “Ricane bien, Massey. Si la neige continue à tomber, nous verrons bien qui rira encore.” Il jeta un coup d'œil aux morts sur les poteaux, sourit et s'en fut rejoindre ser Godry et les autres gens de la reine. [...]
___[Massey:] “Voulez-vous vous joindre à moi [pour le repas du soir], mesdames ?”
___Aly Mormont secoua la tête. “Je n'ai point d'appétit.
___- Moi non plus. Mais mieux vaudrait cependant vous forcer à avaler un peu de viande de cheval, ou vous risquez de regretter sous peu de ne pas l'avoir fait.” [...]
___Aly secoua la tête. “Pas moi.” A Dance with Dragons, Le Sacrifice
___On peut conclure de ce passage qu'Alysane Mormont n'est pas impressionnée par R'hllor, ses adorateurs ou la façon dont Stannis sanctionne ses hommes. Ni les hommes des clans. Ce qui est intéressant aussi, c'est que que pendant le dîner, Artos Flint, Wull le Grand Quartaut et les autres chefs de clans ne sont pas mentionnés, ce qui signifierait qu'ils soient absents. Ce qui a conduit à une nouvelle spéculation, qu'Alysane ait tenu un conseil avec les Lideuil, les Norroit, les Wull, et les Flint.
___Jon avertit Melisandre que les clans des montagnes ne souffriront aucune insulte à l'égard de leurs bois sacrés (ADWD, Jon IV). Melisandre n'accompagne pas Stannis à Winterfell, mais les sudiers qui viennent avec lui n'ont pour autant pas témoigné le respect mérité envers les dieux des nordiens. Pire, les Flint et les Norroit étant à Chateaunoir, ces derniers pourraient très rapidement être mis au courant de la façon dont la prêtresse rouge de Stannis et les hommes de la reine obligent les sauvageons à brûler les bois sacrés du Nord lorsqu'ils passent de l'autre côté du Mur (ADWD, Jon III). Les nordiens sont d'accord pour tolérer ceux qui vénèrent les Sept, puisque construire un septuaire ici et là ne dérange pas leurs bois sacrés, mais R'hllor est un dieu jaloux dont les fidèles sont d'arrogants sudiers qui obligent les autres à se convertir.
___Tant que Stannis, sa reine et ses hommes continuent de pratiquer un culte fanatique envers R'hllor, il ne pourra jamais tenir le Nord. Même Blancport serait réticent, puisque les Sept sont comme les anciens dieux nordiens la proie des flammes de R'hllor... et beaucoup des gens de Manderly ont à n'en pas douter adopté la religion des Premiers Hommes au cours des milliers d'années qui ont suivi leur arrivée dans le Nord et leur amitié avec les Stark.
___Pour ce qui est du second problème de Stannis, un aspect frappant de l'histoire de Westeros après la Conquête est que le Nord reste assez isolationniste. Bien qu'il fasse officiellement partie du royaume et donc soit sujet à l'autorité du Trône de Fer, les Stark restent non officiellement rois, en tout points sauf en nom. Le nombre de Targaryen à s'être aventurés au-delà du Neck ces trois cent dernières années peuvent se compter sur les doigts d'une seule main : 1-2) Le roi Jaehaerys, premier du nom, et son épouse la Bonne Reine Alysanne, leurs dragons, et une partie de leur court ; 3) Egg lorsqu'il était écuyer pour Dunk dans la prochaine nouvelle The She-Wolves of Winterfell ; 4-5) Mestre Aemon, accompagné de Freuxsanglant, tous les deux pour prendre le noir. Robert lui-même n'a jamais visité, sauf dans AGOT et neuf ans plus tôt, avant la révolte de Balon Greyjoy.
___Jon avertit Melisandre que les clans des montagnes ne souffriront aucune insulte à l'égard de leurs bois sacrés (ADWD, Jon IV). Melisandre n'accompagne pas Stannis à Winterfell, mais les sudiers qui viennent avec lui n'ont pour autant pas témoigné le respect mérité envers les dieux des nordiens. Pire, les Flint et les Norroit étant à Chateaunoir, ces derniers pourraient très rapidement être mis au courant de la façon dont la prêtresse rouge de Stannis et les hommes de la reine obligent les sauvageons à brûler les bois sacrés du Nord lorsqu'ils passent de l'autre côté du Mur (ADWD, Jon III). Les nordiens sont d'accord pour tolérer ceux qui vénèrent les Sept, puisque construire un septuaire ici et là ne dérange pas leurs bois sacrés, mais R'hllor est un dieu jaloux dont les fidèles sont d'arrogants sudiers qui obligent les autres à se convertir.
___Tant que Stannis, sa reine et ses hommes continuent de pratiquer un culte fanatique envers R'hllor, il ne pourra jamais tenir le Nord. Même Blancport serait réticent, puisque les Sept sont comme les anciens dieux nordiens la proie des flammes de R'hllor... et beaucoup des gens de Manderly ont à n'en pas douter adopté la religion des Premiers Hommes au cours des milliers d'années qui ont suivi leur arrivée dans le Nord et leur amitié avec les Stark.
___Pour ce qui est du second problème de Stannis, un aspect frappant de l'histoire de Westeros après la Conquête est que le Nord reste assez isolationniste. Bien qu'il fasse officiellement partie du royaume et donc soit sujet à l'autorité du Trône de Fer, les Stark restent non officiellement rois, en tout points sauf en nom. Le nombre de Targaryen à s'être aventurés au-delà du Neck ces trois cent dernières années peuvent se compter sur les doigts d'une seule main : 1-2) Le roi Jaehaerys, premier du nom, et son épouse la Bonne Reine Alysanne, leurs dragons, et une partie de leur court ; 3) Egg lorsqu'il était écuyer pour Dunk dans la prochaine nouvelle The She-Wolves of Winterfell ; 4-5) Mestre Aemon, accompagné de Freuxsanglant, tous les deux pour prendre le noir. Robert lui-même n'a jamais visité, sauf dans AGOT et neuf ans plus tôt, avant la révolte de Balon Greyjoy.
___Qui que soit la personne assise sur le Trône de Fer, elle reste à Port-Réal, et le reste du royaume n'a pas de problème à jouer le jeu et faire comme si le Nord ne se dirigeait pas tout seul depuis Winterfell. Mais Stannis, tout implacable qu'il est dans son exigence d'obtenir la loyauté qu'il pense mériter en tant que roi légitime de Westeros, ne sera pas satisfait d'un arrangement où ses ordres royaux doivent d'abord être approuvés par les Stark avant de pouvoir les mettre en action.
___Pourtant, en objectant à cela, il remet en cause la légitimé des Stark. Légitimité pratiquement mythique, après des milliers d'années de règne. Quand le Nord est menacé par des sauvageons ou des Fer-Nés, ce sont les Stark qui rassemblent leurs bannerets. Un Stark a bâti le mur et mené la lutte contre les Autres. Les Stark ont repoussé l'invasion des Andals, leur royaume est le seul datant des Premiers Hommes encore debout, mais ils ont abandonné leur couronne pour sauver leur peuple du feu des Targaryen. Ils appliquent leur propre justice aux criminels et déserteurs. Ils punissent les bannerets rebelles, prennent des otages quand nécessaire, et arrangent des mariages entre les différentes familles nordiennes pour créer des alliances. Avec les murs chauffés de Winterfell et ses jardins de verre, les Stark sont également sans doute à même de fournir gîte et couvert aux plus pauvres pendant les longs hivers. De bien des façons, les Stark ont prouvé leur valeur. Tellement, que même leurs ennemis millénaires, les sauvageons, ne supportent pas d'entendre Theon le Tourne-casaque dire les mots des Stark (ADWD, Theon VII).
___Aucun sire sudier ne peut espérer rivaliser avec les Stark. Pas avec tout ce qu'ils en sont venus à représenter pour les nordiens après des générations : stabilité et protection lors des durs hivers. Par exemple, Alys Karstark demande l'aide de Jon, le dernier fils d'Eddard Stark, et pas de Stannis, malgré le fait que Robb ait décapité son père, et la neutralité de la Garde de Nuit (ADWD, Jon IX).
___De plus, les nordiens n'ont prêté aucun vœux qu'ils jugent irrévocables à Stannis. Si la Grande Conspiration Nordienne est réelle, l'arrivée de Stannis devient pas tellement essentielle. Les Mormont, les Glover, les Manderly, et les autres loyalistes Stark auraient agit contre les Bolton avec ou sans Stannis. Et maintenant, à Winterfell, Stannis est dépendant des nordiens, qui constituent le gros de son armée, surtout considérant le fait que ses chevaliers sudiers soient épuisés et pas du tout préparés aux difficiles conditions hivernales du Nord.
___Où est-ce que cela laisse Stannis ? Quand un Stark sera de nouveau en charge de Winterfell, les nordiens pourraient lui dire, “Merci de votre aide, Votre Altresse. Sachez que le Nord vous accueillera toujours avec grand plaisir. Le Trône de Fer ? Si vous voulez, essayez. Si vous pouvez, tuez quelques Lannister pour nous !” Franchement, qu'est-ce que Stannis peut bien y faire, si les nordiens refusent de l'aider ? Rien.
___Pourtant, en objectant à cela, il remet en cause la légitimé des Stark. Légitimité pratiquement mythique, après des milliers d'années de règne. Quand le Nord est menacé par des sauvageons ou des Fer-Nés, ce sont les Stark qui rassemblent leurs bannerets. Un Stark a bâti le mur et mené la lutte contre les Autres. Les Stark ont repoussé l'invasion des Andals, leur royaume est le seul datant des Premiers Hommes encore debout, mais ils ont abandonné leur couronne pour sauver leur peuple du feu des Targaryen. Ils appliquent leur propre justice aux criminels et déserteurs. Ils punissent les bannerets rebelles, prennent des otages quand nécessaire, et arrangent des mariages entre les différentes familles nordiennes pour créer des alliances. Avec les murs chauffés de Winterfell et ses jardins de verre, les Stark sont également sans doute à même de fournir gîte et couvert aux plus pauvres pendant les longs hivers. De bien des façons, les Stark ont prouvé leur valeur. Tellement, que même leurs ennemis millénaires, les sauvageons, ne supportent pas d'entendre Theon le Tourne-casaque dire les mots des Stark (ADWD, Theon VII).
___Aucun sire sudier ne peut espérer rivaliser avec les Stark. Pas avec tout ce qu'ils en sont venus à représenter pour les nordiens après des générations : stabilité et protection lors des durs hivers. Par exemple, Alys Karstark demande l'aide de Jon, le dernier fils d'Eddard Stark, et pas de Stannis, malgré le fait que Robb ait décapité son père, et la neutralité de la Garde de Nuit (ADWD, Jon IX).
___De plus, les nordiens n'ont prêté aucun vœux qu'ils jugent irrévocables à Stannis. Si la Grande Conspiration Nordienne est réelle, l'arrivée de Stannis devient pas tellement essentielle. Les Mormont, les Glover, les Manderly, et les autres loyalistes Stark auraient agit contre les Bolton avec ou sans Stannis. Et maintenant, à Winterfell, Stannis est dépendant des nordiens, qui constituent le gros de son armée, surtout considérant le fait que ses chevaliers sudiers soient épuisés et pas du tout préparés aux difficiles conditions hivernales du Nord.
___Où est-ce que cela laisse Stannis ? Quand un Stark sera de nouveau en charge de Winterfell, les nordiens pourraient lui dire, “Merci de votre aide, Votre Altresse. Sachez que le Nord vous accueillera toujours avec grand plaisir. Le Trône de Fer ? Si vous voulez, essayez. Si vous pouvez, tuez quelques Lannister pour nous !” Franchement, qu'est-ce que Stannis peut bien y faire, si les nordiens refusent de l'aider ? Rien.
Traduction : myself // Source : zincpiccalilli sur tumblr.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire